"Vous avez montré du courage sur le terrain et aujourd'hui vous avez montré le même courage dans les rues de Téhéran", a déclaré le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu dans un message diffusé sur YouTube mardi soir.

Lundi, l'équipe nationale iranienne a réussi à réaliser un nul surprise face à un Portugal fort, ce qui leur a valu des compliments pour leur détermination, malgré le résultat insuffisant pour voir l'équipe se qualifier pour les quarts de finale.

Netanyahu, s’exprimant en anglais avec des sous-titres en persan et tenant entre les mains un ballon de football, a comparé le courage de l'équipe nationale iranienne à celui démontré par les manifestants de Téhéran qui manifestent actuellement pour la quatrième journée consécutive contre la ligne politique et économique du régime.

"Pouvez-vous imaginer ce que votre argent pourrait faire s'il n'était pas dépensé pour promouvoir le terrorisme, en Syrie et au Yémen, et servait plutôt à résoudre le problème de la pollution de l'air et la pénurie d'eau en Iran" ?, a demandé Netanyahu.

"Je ne cesserai jamais de plaider pour la paix avec le peuple iranien", a déclaré le dirigeant israélien.

Des femmes iraniennes se rassemblent lors d'une manifestation contre la décision du président américain Donald Trump de renoncer à l'accord nucléaire en 2015, à Téhéran, en Iran, le 11 mai 2018. (Crédit photo: REUTERS / AGENCE DES NOUVELLES DE TASNIM)

Les manifestants iraniens ont scandé des slogans contre l'implication iranienne en Syrie et se sont concentrés sur les crises économiques en Iran, se demandant pourquoi Téhéran gaspillait de l'argent pour les Irakiens, les Syriens, les Palestiniens, les Libanais et autres, tout en ignorant les défis économiques locaux.

Netanyahou a achevé la vidéo en exprimant l'espoir qu'un jour Israël et l'Iran seraient en mesure de jouer l'un contre l'autre "dans un Téhéran libre".

Plus tôt ce mois-ci, Netanyahou a annoncé que le gouvernement israélien lancerait "un site web en persan avec des plans détaillés sur la façon dont les Iraniens peuvent recycler leurs eaux usées".

"Nous montrerons comment les agriculteurs iraniens peuvent sauver leurs cultures et nourrir leurs familles", a-t-il déclaré dans une vidéo publiée sur les réseaux sociaux. "Le régime iranien crie:" Mort à Israël! " En réponse, Israël crie: 'Vie au peuple iranien!' "

La vidéo a attiré 5 millions de vues dans les cinq premiers jours en ligne, dont 1,6 million sur les propres réseaux sociaux de Netanyahu. En outre, près de 100 000 Iraniens ont rejoint le compte Telegram en langue persane dans les 24 heures suivant la diffusion de la vidéo.

Source : Jpost

Copyright: Alliance

Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction.
Cet article vous a plu ? Nous aussi ! Nous avons eu beaucoup de plaisir à le traduire et à le partager avec vous. Si vous souhaitez à votre tour contribuer au développement de notre action engagée depuis 1997, vous pouvez faire un don "aux amis d'Alliance". Merci pour votre attention et votre fidélité.