Des restes juifs vieux de 400 ans ont reçu un enterrement rituel après avoir été perturbés dans leur repos éternel par des fouilles archéologiques.

Dans le nouveau cimetière "Primforta", les restes de 38 juifs sortis de leurs tombes lors d'une opération entreprise par l'Autorité des Antiquités italiennes ont été enterrés à nouveau près de la première porte du cimetière lors d’une petite cérémonie mardi.

Les restes ont été déterrés lorsque l'Autorité des antiquités a commencé à creuser dans une zone destinée à un usage commercial. Un cimetière juif médiéval a alors été découvert.

Parmi les participants à la cérémonie, les membres de la société funéraire Rabbi Roberto De Sianni et les volontaires israéliens Rabbi Shmaya Levi, le rabbin Hizkiayhu Kalmanovitch et l'expert en conservation des antiquités Amir Janah.

"C'est une énorme leçon pour les nations du monde", a déclaré le Rabbin de Rome, Shmuel De Sianni. "Cela leur montre comment les Juifs respectent les leurs, dès leur naissance jusqu'à leur mort.

"Je remercie l'Autorité des antiquités pour leur coopération, qui a commencé au moment où ils ont découvert les restes. J'espère que nous continuerons à travailler ensemble dans le futur.

"Une énorme leçon pour les nations du monde"

"Le lieu où ces restes ont été trouvés était connu de nous comme un cimetière utilisé il y a plusieurs centaines d'années. La tradition dit que nous avons cessé d'y enterrer nos morts il y a environ 370 ans, et la propriété du terrain a été transférée au gouvernement italien il y a 140 ans. Suite à cela, des bâtiments ont été construits sur le cimetière.

"Il y a deux ans, un projet visant à élargir le bâtiment existant a été lancé, et les fouilles qui en résultent ont révélé des découvertes archéologiques qui ont obligé les ouvriers à en appeler à l'Autorité des antiquités. Les archéologues ont trouvé des restes de l'époque romaine et au-dessus de ceux-ci, des restes humains. Il n'y avait pas de pierres tombales, juste une petite pierre sur laquelle le mot «kan» était écrit.

"Lorsque nous avons fait cette découverte, nous avons prévenu l'Autorité des antiquités, qui nous a ordonné de replacer immédiatement les restes. Le travail et la logistique nécessaires pour les identifier ont pris beaucoup de temps et aujourd'hui nous sommes heureux de leur offrir un repos éternel, honorablement et conformément à la loi juive, avec toutes nos excuses pour les avoir dérangés".

Le rabbin Shmuel De Sianni, qui a supervisé le processus, est également vice-président de la Conférence des rabbins européens.

Il y a un peu moins de deux semaines, des archéologues italiens ont trouvé 38 tombes juives datant du 14ème au 17ème siècle disposées en rangées, pendant des fouilles effectuées avant la rénovation du siège d'une compagnie d'assurance.

Les tombes, qui faisaient partie du cimetière médiéval du Campus Iudeorum, ont été identifiées comme juives lorsque les archéologues ont reconnu le mot hébreu «kan» (littéralement «ici») sur l'une des pierres.

En 1625, le pape Urbanus VIII a ordonné que les Juifs soient enterrés exclusivement sous des pierres tombales non marquées. Il a également ordonné la suppression ou la destruction des pierres existantes. Au cours de la même période, les Juifs italiens ont subi des persécutions et ont été forcés de porter des insignes spéciaux les identifiant comme Juifs. Ils ont également été obligés de participer à des cérémonies destinées à les convertir au christianisme.

Source : Arutz 7