Pourquoi 2000 ans d'images de violence entre juifs, chrétiens et musulmans ?

Au nom du Père et des Fils de Tania Heidsieck

Voici un  livre original, percutant. Dans un va-et-vient permanent de versets bibliques, évangéliques et coraniques, l'auteur traite de l'origine des trois monothéismes et de leur filiation commune, leur « code génétique » commun.

 L'ouvrage s'attache à décrire et à analyser le contexte historique et psychologique particulier de l'émergence des trois religions abrahamiques – judaïsme, christianisme, islam – en mettant en évidence leur proche parenté visible à travers le prisme d'une lecture transversale et « harmonique » des sources scripturaires : Bible hébraïque, Nouveau Testament, Coran. Trois Livres distincts issus d'une Source unique et transcendante. Triptyque scruté par l'auteur comme une symphonie en trois grands mouvements.

 L'ouvrage vise aussi à examiner les ruptures et les rejets successifs qui ont caractérisé les rapports historiques entre Fils d'Abraham, en soulignant que ces rejets sont davantage l'effet de contingences politiques ou de volonté hégémonique que de divergences concernant le Message central de la Révélation : s'unir dans la paix. Un livre qui vient à son heure.

Tania Heidsieck est pianiste concertiste. Au retour de tournées effectuées, durant les années 1970-80, dans les pays d’au-delà du « Rideau de fer », ainsi qu’en Amérique latine, elle prit conscience de la tragédie vécue par « l’Église en détresse ».

 Son engagement dans le dialogue interculturel et interreligieux date de cette époque où, à l’instigation du Père Yves Congar notamment, elle publia divers articles sur le sujet.

Sa rencontre avec l’écrivain et traducteur André Chouraqui en 1979 fut déterminante. Elle déboucha sur une collaboration de plus de 20 années autour de l’exégèse des Trois Textes fondateurs, dont André Chouraqui fut le traducteur et le commentateur.

Choix de Claude Layani