CHILMARK, Massachusetts  - "Le régime de Kadhafi touche à sa fin et l'avenir de la Libye est entre les mains de son peuple", a déclaré lundi Barack Obama, s'adressant à la presse depuis son lieu de villégiature.

Le président américain a en outre invité l'opposition à s'engager sur la voie d'une transition pacifique, représentative et juste, et à renoncer aux représailles. Les Etats-Unis, a-t-il poursuivi, seront amis et partenaires de la nouvelle Libye.