- Revoir l'interview d'Alexandre Arcady

Amoureux transis, et nostalgiques des premières œuvres d’Arcady. Ce que le jour doit à la nuit qui vient tout juste de paraître (Universal Vidéo) vous captivera. En effet, voir ce film, c’est se remémorer Le Coup du Sirocco ou bien Le Grand Carnaval. Algérie, années 1930. Younes a 9 ans lorsqu'il se voit confié à son oncle pharmacien à Oran.

Rebaptisé Jonas, il grandit parmi les jeunes de Rio Salado, un quartier populaire d’Oran, dont il devient l'ami. Dans la bande, il y a Emilie, la fille dont tous sont amoureux. Entre Jonas et elle naîtra une grande histoire d'amour, qui sera bientôt troublée par les conflits qui agitent le pays.

Adaptation éponyme du best seller de Yasmina Khadra, cette histoire de deux amours impossibles: celle d'Emilie et Jonas à travers les péripéties qu'à pu connaitre le pays et sa pluralité de communautés; et plus symbolique, le lien qu'entretient l'Algérie et la France. Immense succès à travers le monde et traduit dans un grand nombre de pays.

Le film d’Arcady, petit blond de la casbah, comme on l'appelle, avec son fidèle scénariste Daniel Saint Hamond sont restés très fidèles au livre de Kadrah. Où l'on découvre cette jeunesse en couleur baignée de soleil et d'insouciance (parfois), dans cette Algérie reconstituée du coup pour le film.

Plus de 2H30 est digne d’une épopée, à la manière d'un Victor Fleming voire d'un Sergio Leone avec une pléiade d'acteur pleine de fraicheur, composée de Nora Arnezeder, Fu'ad Ait Aattou, Anne Parillaud Mathieu Boujenah, Vincent Perez sans oublier le couple exceptionnel Fellag et Anne Consigny. Pour la petite anecdote que nous avait narré le réalisateur lors de la sortie nationale, même s'il connaissait déjà le travail de Yasmina Khadra, c'est d'abord par la lecture d'une critique qu'Alexandre Arcady a eu connaissance du livre Ce que le jour doit à la nuit. De la même manière, c'est totalement par hasard que le cinéaste a pu obtenir l'ouvrage durant la période estivale.

Ne trouvant que des portes closes, que ce soit celles de son bureau ou de l'éditeur du livre, Arcady a alors commencé à désespérer. C'est son fils, Alexandre Aja aux États-Unis, qui a finalement trouvé le "Saint-Graal". Il demanda le livre dans une librairie au moment même où l'un des employés ouvrait un nouveau colis rempli d'exemplaires du roman de Khadra ! Coté Bonus : les coulisses du tournage. Et surtout, l’avant première événement à Alger qui avait été reçu de manière autant émouvante qu’exceptionnelle ! Ce que le jour doit à la nuit (Universal Vidéo), en DVD et Blu Ray, devient le coup de Cœur du mois !

Laurent Bartoleschi