C’est le titre du dernier roman de l’écrivain israélienne Mira Maguen publié en français aux éditions Mercure de France. Eva, la mère du petit Adam, est partie il y a vingt-cinq ans sans se retourner, en laissant derrière elle sa mère, Mama Ruth, et son petit garçon de dix ans. Vingt-cinq ans plus tard, un appel. « Allo, c'est Eva, ta mère. » Eva annonce à son fils, devenu homme sans elle, qu’elle revient. Dans ce roman dont l’histoire ne dure que trois jours d’une vie mais dont l’âme s’épanche en réflexions foisonnantes sur la liberté et la nécessité de dépendre, sur le rapport humain et la réclusion inéluctable de l’être, Mira Maguen développe une poésie du simple et du quotidien, où le lecteur reconnaît les proportions parfois déconcertantes de la vie. Une évocation extraordinairement juste de l’homme et de la parentalité.
« Des Papillons sous la Pluie » de Mira Maguen, chez Mercure de France, 24 euros.