La biennale de la Foire internationale du livre de Jérusalem revient du dimanche 15 au vendredi 20 février 2009. Au programme 1200 éditeurs de plus de 40 pays, 100.000 livres en différentes langues… Des débats et des interviews, des cafés littéraires et de l’échange mais surtout du talent.

Lundi 16 février
Jérusalem, sur le stand français de la Foire :
14h30 : Dédicace de Yann Apperry et Nicolas Fargues
15h00: Denise Berrebi s’entretient avec Dan Franck
16h00 : Tobie Nathan s’entretient avec Catherine Clément autour de son dernier livre Mémoire
17h00 : Roselyne Déry s’entretient avec Atiq Rahimi Prix Goncourt autour de son livre Syngue Sabour. (Français-Hébreu)
18h30 : Dror Mishani rencontre Yann Apperry, Nicolas Fargues et Marek Krajewski (Français-Hébreu-Polonais) au Café littéraire
Tel-Aviv :
21h00 : Rencontre publique avec Yann Apperry, Nicolas Fargues et Atiq Rahimi au Café Levontin (7, rue Levontin – Tel-Aviv, 03 560 50 84)  en français et hébreu
 
Mardi 17 février
Jérusalem, sur le stand français de la Foire :
De 11H30 à 13h : Rencontre entre écrivains, éditeurs et professionnels du livre français et israéliens sur le thème “Une loi qui garantisse la valeur de l’écrivain et du livre : La loi française sur le Prix unique du livre, pour bientôt en Israël ?”
Avec Jean-Guy Boin, Directeur général du BIEF, Paul Otchakovsky Laurens, directeur des éditions POL, en présence des écrivains français invités et de nombreux écrivains israéliens.
Avec la participation de l’Association des éditeurs israéliens. HAMOL
Modératrice: Roselyne Déry– salle Teddy D. (Français – Hébreu)
Tel-Aviv :
Institut français : 03 796 80 00
18h00 : Présentation d’extraits du film que Catherine Clément a consacré à Lévi-Strauss en l’honneur de son centième anniversaire, Le Cabinet de Curiosités (Réservation : 03 7968000)
De 18h30 à 20h30 : Interview publique de Catherine Clément autour de son livre Mémoires, où elle relate sa  vie depuis son enfance durant la guerre jusqu’à aujourd’hui.
Holon :
16h30 : Rencontre publique au Musée de la bande dessinée de Holon en présence de Charles Berberian, Stéphane Heuet et Michel Kichka et de nombreux dessinateurs israéliens
Tél. : 052 696 55 59 et 03-6251849 Galit
The Israeli Cartoon Museum – Weizman, 61 Holon

Mercredi 18 février
Jérusalem, sur le stand français de la Foire
14h00 – 16h00 : ateliers pour adolescents autour de la bande dessinée avec
Charles Berberian et Stéphane Heuet
Ouvert à tout ado dès l’âge de 12 ans (Contact : 03 79 68 0002)
16h00 : Roselyne Déry s’entretient avec Jean Mattern, Les bains de Kiraly, et Shmuel T. Meyer, Le périmètre de l’étoile
17H30, Spécial Bandes Dessinées : Dorith Daliot Rubinovitz reçoit Charles Berberian, Stéphane Heuet, Dan Franck, Uri Fink, Shaï Sharka et Michel Kichka. Café Littéraire – Hébreu-français.
19h00 : Dédicaces Charles Berberian, Stéphane Heuet.

Jeudi 19 février
Jérusalem, sur le stand français de la Foire
15h00 : Entretiens croisés  entre Marius Schattner, Israël, l’autre conflit, et Simon Epstein, Le paradoxe français
16H30 : Lancement du livre Tel-Aviv, ville sans répit, éd. Autrement, 2009
«  Ville de toutes les libertés, des corps exhibés mûrissant au soleil, de l’harmonieuse vallée qu’on laisse deviner a la cambrure du jeans, des grossesses nues, des nombrils surgissant ronds or des ceintures des femmes, des muscles gonflés de sève, de ces hommes fiers de leur peau épilée jusqu’à l’intime, satisfaits de leur crâne luisant… »
(Extrait de la post-face de Tobie Nathan)
En présence de SE Jean-Michel Casa, Ambassadeur de France en Israël.
Discussion autour d’Ami Bouganim, directeur de l’ouvrage, Tobie Nathan, Ilan Cohen, Dory Manor et Gilles Darmon
18h00 : Remise du Prix France-Israël par la Fondation France-Israël à Alain Mabanckou, pour son ouvrage Verre cassé  publié aux éditions Matar dans une traduction de Hagit Bat-Ada. En présence d’Alain Mabanckou .
Français-hébreu

Présence française, à partir du lundi 16 février
ICC Jérusalem convention center, Sderot Zalman Shazar, 1 Jérusalem
Tel: 02-6558558
Informations : 03 796 8002