Article paru dans "Le Monde"

Le Top-braille, un appareil de poche permettant la lecture instantanée en braille ou en vocal de n'importe quel texte imprimé, a remporté à l'unanimité le Concours Lépine 2010. A partir de tout document écrit, un livre, une revue ou une notice de médicaments, le boîtier à lecture optique retranscrit un texte en braille pour les aveugles et mal voyants, grâce à des picots qui surgissent au fur et à mesure de la lecture. Il est également doté d'une fonction audio pour transformer le texte en son.

L'innovation de Raoul Parienti a été choisie à l'unanimité par les 47 membres du jury. M. Parienti, ancien professeur de mathématiques et ingénieur de formation, s'est dit "ravi et même émerveillé par la prestigieuse récompense". "Nous allons pouvoir dire aux aveugles et mal voyants qu'ils ont un produit qui peut leur simplifier la vie", a déclaré le lauréat qui espère voir le prix de vente (1680 euros) de son invention baisser considérablement pour le rendre accessible au plus grand nombre. "Nous n'avons vendu que 150 appareils [via sa société Vision SAS], c'est très peu au regard des 100 000 mal voyants et aux 250 000 très mal voyants en France", a-t-il encore souligné.

M. Parienti, qui enseigne actu6ellement l'art de l'innovation et de la créativité à l'université de Nice Sofia-Antipolis, a estimé que ce concours allait permettre de communiquer plus largement sur son innovation. "Je pensais à cet appareil depuis de nombreuses années parce que ma soeur malvoyante n'avait de cesse de demander l'utilité d'apprendre le braille alors que très peu de documents sont écrits en braille", avait-il confié, peu avant la remise des prix. Ce sont dix années de recherche et développement et 1,5 million d'euros qui ont été investis dans ce projet, a-t-il encore expliqué. "Je suis l'inventeur, le créateur, j'ai dirigé les développements mais c'est le travail de toute une équipe — une dizaine de personnes — qui a permis cette réussite technique", a-t-il ajouté.

L'appareil lit actuellement des textes en sept langues : français, anglais, espagnol, italien, allemand, portugais et néerlandais, car le premier donateur est hollandais. Mais son concepteur aimerait bien le décliner dans toutes les langues, pourquoi pas en hiéroglyphes ou en chinois.
"C'est un problème de budget et de temps : on estime à 300 000 euros le développement pour l'arabe par exemple. Nous attendons des investisseurs ou des sponsors pour le développer", dit-il.

Le concours Lépine est une nouvelle consécration pour Raoul Parienti, consacré comme meilleur inventeur européen l'an dernier. En 2007, il avait été élu ingénieur de l'année sous l'égide du président de la République. Le deuxième prix a été attribué à Joseph-Antoine Paoli, inventeur de l'hydro-force dans le domaine de la réduction de la consommation d'énergie.Cet appareil, placé sur une conduite d'eau, adapte, selon les besoins, le débit et la pression. Plus de 500 inventions ont été présentées lors de cette 109e édition du célèbre concours qui a vu naître le stylo à bille, le fer à repasser à vapeur, le four électrique ou encore le coeur artificiel.

Article paru dans "ESJ"

SOFIA, Des graffitis antisémites ont été peints dimanche sur les murs de la seule école juive de Sofia, capitale de la Bulgarie. 
Les inscriptions établissent une comparaison entre l'étoile de David et la croix gammée nazie à côté des mots "arrêtez l’occupation" en Bulgare.
 
L’école juive Dimcho Debeljanov, qui fait partie du réseau éducatif Ronald S. Lauder et est soutenue par l'organisation mondiale ORT, enseigne un programme avancé d'études en science et technologie.
 
750 étudiants juifs et non-juifs y sont inscrits.
 
L'incident s'est produit au cours de la journée internationale pour l'élimination de la discrimination raciale.
 
Dr. Emil Kalo, président d’ORT Bulgarie, a souligné que des incidents anti-émites de ce type sont très rares dans un pays dont la tradition de tolérance à l’égard de la minorité juive est très affirmée.
 
Shalom, l'organisation représentative de la communauté juive de Bulgarie, forte de 5.000 personnes, la Bulgarie, a appelé les dirigeants politiques du pays à condamner l'attaque.
 
"Cet acte de vandalisme s’est produit une semaine avant la fête juive de Pessach et la Pâque chrétienne. Nous demandons aux citoyens et à la société civile de réagir contre de tels actes et de se rappeler que celui qui sème la haine aujourd'hui récoltera des orages demain", indique-t-elle dans un communiqué.

On la surnomme "La coiffeuse des stars", grâce à son curriculum vitae bien fourni: de Gérard Lanvin à Gérard Darmon, Charlotte Gainsbourg, en passant par Jacques Gamblin et pleins d'autres. Sarah Guetta a réussit à se démarquer des autres coiffeuses dans le milieu par son professionnalisme et sa subtilité à conseiller aussi bien les comédiens que les metteurs en scène, lors des tournages. Rencontre décapante!

L.B: Comment devient-on coiffeuse de stars?
Sarah Guetta: A l'heure d'aujourd'hui, je me pose encore la question. En revanche, j'avais une réelle volonté à rentrer dans ce milieu plus du cinéma que star parce que déjà j'avais eu la chance de travailler avec les plus grands: de Karita, Maniatis à Dessanges. Ce sont eux qui m'ont mis sur une route où il y avait déjà des people venus de tout bord, de la Baronne de Rothschild à Catherine Deneuve, en passant par Barbara ; en bref, j'étais déjà dans cette ambiance.

L.B: Votre première fois, comment cela s'était passée?
S.G: J'avais 16ans chez Christophe Karita, je venais d'arriver et il me demande d'entrer de jeu, d'aller poser les rouleaux de Madame Catherine Deneuve, et du coup, je me suis prise de panique, de peur de mal faire évidement. Mais finalement, elle m'a détendue au maximum; ce qui m'a permis de me mettre en confiance.

L.B: A quel moment vous êtes vous dit:" ça y est je suis une coiffeuse de people"? 
S.B: Aucun. Je me dis que rien n'est acquis. Je pense que D.ieu m'a donné un don. Je n'ai pas l'impression que c'est moi qui le fait. En revanche, c'est une vraie passion: j'aime transformer, j'aime changer; j'ai la chance d'avoir du bon matériel et gratuit qui se trouve partout dans le monde qui est sur la tête des gens. Donc cela n'est pas une matière que je dois aller chercher, comme un peintre ou un sculpteur; mon travail peut être vu et reconnu mais, j'en fais autant pour des gens connus que moins connus avec toujours la même passion.

L.B: A quel moment se dit-on que la coupe de cheveux est réussie?
S.G: Tout simplement, lorsque l'on voit la "victime" heureuse, que ses yeux brillent. On se dit "c'est gagné!". Maintenant, je sais qu'il faut être humble, mais je crois m'être rarement "plantée", voire jamais. Il y a ce don dans les doigts et surtout parce que j'aime ça. Il y a une chose qui m'obsède  lorsque je commence une œuvre, j'en connais déjà la fin: c'est cela qui me guide pour mon résultat final.

L.B: Aujourd'hui, quelle est votre actualité?
S.G: Je viens de finir le film d'Alexandre Arcady, Comme les  cinq doigts de la main, avec une belle brochette de comédiens comme Pascal Elbé, Patrick Bruel, Françoise Fabian, etc. Ensuite, j'ai enchainé directement la pièce mise en scène par Patrice Leconte, Je l'aimais (qui se joue actuellement au théâtre de l'Atelier, Ndlr), avec Gérard Darmon, Irène Jacob et Noémie Kocher. Enfin, j'ai reçu dernièrement un scénario de Yamina Benguigui pour la suite du téléfilm à succès Aïcha avec Sofia Essaïdi.

L.B: Théâtre ou cinéma?
S.G: Aucune différence. De manière générale, je préfère travailler pour le cinéma parce que l'on me donne un scénario, je le lis soigneusement, je le déchiffre, je ne veux pas savoir qui joue dedans pour m'inspirer de l'histoire comme un bouquin, j'écris moi-même un mini scenario dans la création des looks. Par exemple, pour le film Le boulet où José Garcia incarnait un fou hystérique, je le voulais cheveux longs et crasseux, alors que le script le voyait au départ chauve. Quand vous voyez le film de Berberian, le résultat final prouve que mon idée ait été retenue!

L.B: Avez-vous des chouchous dans le métier?
S.G: Il y en a plein. Avec tous les acteurs pour qui je m'occupe, un climat de confiance se crée, découle une belle amitié. Que ce soit avec Jacques Gamblin, Richard Berry, Gérard Lanvin, Jean Louis haubert, on se voit régulièrement sans forcément pour le travail.

L.B: Si vous n'aviez pas exercé ce métier, lequel auriez-vous aimé faire ?
S.G: Vous allez être étonné, mais ça reste toujours dans le domaine artistique à savoir la photographie: j'aime bien tout ce qui est beau et tout ce que l'on peut embellir: la transformation artistique, en quelque sorte.

L.B: Quel personne rêverait vous de coiffer?
S.G: Sean Penn. Je l'adore!

L.B: Un moment, dont vous êtes la plus fière.
S.G: C'était en 1997, Patrick Bruel, alors au sommet de sa gloire, avait une coupe de cheveux mémorable (avec ses boucles, ses cheveux longs, son bandana…). Un moment donné, il fallait avancer. Je l'avais contacté pour le lui dire. "Banco!" M'avait il dit, "je te fais confiance". Pour cela je lui avais demandé de se laisser pousser les cheveux, assez longs, afin de pouvoir les travailler au mieux; trois mois plus tard, il sort son nouvel album avec des cheveux courts. Une mini révolution.

L.B: Un regret…?
S.G: Un jour, un ami me présente une certaine Cécilia. Au bout de plusieurs conversations, elle me demande si je pouvais couper les cheveux de Nicolas. Je lui ai répondu tout bêtement: désolée, mais je ne coupe pas les cheveux des enfants!" Je m'en veux énormément. Mais je n'ai pas dit mon dernier mot; d'ailleurs, le Président reste l'un de mes challenges.

L.B: Y aurait-il un conseil coiffure à donner à nos internautes?
S.G: Arrêtez de mettre en valeur ce que l'on n'a pas. On veut ressembler à quelqu'un, on n'y arrive pas, et on n'y arrivera jamais. Il faut mettre en relief ce que l'on a et non l'inverse. Si on a une raie qui ne veut pas bouger, il faut la garder, la travailler, aller dans son sens et surtout s'accepter. Que nos cheveux soient fins ou épais, frisés ou raides, laissez les tranquille, ils vous le rendront bien.   

Laurent Bartoleschi

Des dizaines de personnes ont succombé au froid en Europe orientale, où le thermomètre est descendu lundi jusqu'à -35 degrés dans certaines régions, perturbant les transports et obligeant les écoles à fermer.
De la Baltique au nord à la mer Noire au sud, des températures glaciales et de nouvelles chutes de neige ont semé le chaos, affectant les installations électriques, la distribution d'eau et l'approvisionnement alimentaire.

Les météorologues prévoient encore plusieurs jours de froid au-dessous des normes saisonnières avant que le temps se réchauffe.

En Pologne, pays qui a enregistré les températures les plus basses (-35° C), seize personnes au moins sont mortes ces trois derniers jours, ont indiqué les services de secours.

En Ukraine, nombre d'écoles ont dû fermer alors que le mercure tombait à -30°C dans l'est du pays.

Le froid a fait près de 200 morts en Pologne depuis novembre, dont 70 en janvier. En Ukraine, le bilan s'élève à 256 morts depuis le 18 décembre, a annoncé le ministère de la Santé à Kiev. Beaucoup de victimes sont des sans-abri.

Six personnes sont mortes de froid en République tchèque et onze en Roumanie. Deux sans-abri ont été retrouvés sans vie à Sofia, la capitale bulgare. Des écoles ont fermé dans le nord et le nord-est de la Bulgarie tandis que des villages étaient coupés du reste du pays.

Les autorités lettones ont fait état d'une température moyenne de -15°C la semaine dernière, soit 19 degrés au-dessous de la normale. Une situation similaire prévalait en Estonie et en Lituanie.

Sur un tronçon d'autoroute ukrainienne, de fortes chutes de neige ont bloqué 360 voitures. En Pologne, les trains accusaient des retards importants et des coupures de courant affectaient des milliers de foyers.

Les pénuries d'électricité ont aussi fait monter la consommation de gaz en Pologne, dont les réserves ont diminué de moitié. Selon une agence de presse officielle, le problème serait résolu à 50%.

Bien que la dernière vague de froid ait principalement touché l'Europe de l'Est, les températures sont aussi tombées à -17°C aux Pays-Bas, où les services météorologiques font état de l'hiver le plus froid depuis trente ans.

Article paru dans "LeMonde.fr"

Un avion de la compagnie aérienne israélienne El Al a failli entrer en collision lundi 28 décembre avec un appareil d'Air France dans l'espace aérien serbe. En cause : une erreur de l'équipage du transporteur français, a affirmé mercredi la direction de l'aviation civile serbe. Selon elle, une enquête ouverte sur cet incident a établi qu'un avion de type Airbus 318 d'Air France et un Boeing 777 d'El Al sont passés à quelque 300 mètres l'un de l'autre car 'l'avion français n'avait pas suivi les instructions données par le contrôle du trafic aérien'.

'L'équipage de l'avion français avait correctement répété les instructions de descendre à une altitude de 35 000 pieds [10 668 mètres], mais, pour des raisons qui n'ont toujours pas été établies, l'appareil a continué à descendre au dessous de l'altitude requise et approuvée' en survolant Belgrade, a précisé la direction. Il a ajouté qu'un possible accrochage entre les deux appareils avait été évité grâce à 'une intervention au bon moment du contrôleur de vols'.

OUVERTURE D'UNE ENQUÊTE INTERNE À AIR FRANCE

La compagnie française a confirmé que les pilotes du vol AF 2686 reliant Paris Charles-de-Gaulle à Sofia avec soixante-dix personnes à bord 'ont réagi à une alerte de proximité de trafic [alarme qui se déclenche lorsqu'un avion est trop proche] au dessus du territoire serbe'. 'Le vol s'est poursuivi normalement et, à aucun moment, l'avion ni ses passagers n'ont été mis en danger', a précisé une porte-parole d'Air France.

Interrogée sur une éventuelle erreur de pilotage, Air France a répondu que les pilotes avaient 'appliqué les procédures'. Elle a ajouté avoir 'ouvert une enquête interne et transmis tous les éléments relatifs à ce vol' à la direction générale de l'aviation civile et au Bureau d'enquêtes et d'analyses, autorités de contrôle aérien en France.

L'appareil avait décollé de l'aéroport de Paris Charles-de-Gaulle à 10 heures 26 le 28 décembre et a 'atterri en avance à Sofia à 13 heures 29'. Selon les médias locaux, cent vingt passagers se trouvaient à bord de l'avion israélien qui reliait Tel-Aviv et New York.