Noga Bar Noye est traductrice et rédactrice chez Alliance depuis 2015.
Noga vit en Israël depuis 15 ans.
Ses sujets de prédilection sont l'identité et la culture israélienne, la lutte contre l'antisémitisme et l'antisionisme mondial, travaille chez Alliance depuis 2015.
noga@alliancefr.com
179 personnes ont été tuées dans des accidents de la route au cours des six premiers mois de 2015. Il se pourrait que la situation empire avec les travaux du tram.
179 personnes sont mortes dans des accidents de la route dans la première moitié de 2015, une des années les plus meurtrières. Selon les données de l'association « feu vert » (Or HaYarok) qui se basent sur celles du Bureau central des statistiques, entre Janvier et Juin 2015, les accidents de la route ont tué 180 personnes en Israël, soit une augmentation de 27% par rapport au premier semestre de 2014, au cours de laquelle 142 personnes ont été tuées dans des accidents de la route.
Le nombre de blessés graves a également augmenté: dans la première moitié de 2015, 909 personnes ont été grièvement blessées dans des accidents de la route, contre 821 grièvement blessés dans la première moitié de 2014, une augmentation de 11%. Au total, 11 454 personnes ont été blessées dans des accidents de la route dans la première moitié de 2015.
Bien avant le début des travaux du tram, les habitants de Tel-Aviv sont les plus touchés par les accidents de la route. A Tel-Aviv seulement, 950 personnes ont été blessées dans des accidents entre Janvier et Juin 2015 et six personnes ont été tuées. A Jérusalem, 632 personnes ont été blessées et cinq ont été tuées, 368 blessées à Haïfa et neuf tuées et 309 blessés à Beersheba dans des accidents de la route entre Janvier et Juin 2015.
Fin Juin, une audience spéciale relative à la forte hausse du nombre de décès dus à des accidents de la route en 2015, a été organisée par le Comité économique. Le député Eitan Cabel, président de la commission économique, a parlé, au début de la discussion, de l’éternel problème des accidents de la route en Israël: "Selon le rapport de l'OCDE fait dans 38 pays, il s’avère que le nombre de morts en Israël ne baisse pas avec le temps et qu’Israël est classé en 6ème place à la fin de la liste et que le pourcentage d'enfants tués en Israël est parmi le plus élevé, à l’avant dernière place de la liste ".
Le député Cabel a ajouté que "l'objectif du gouvernement d’avoir moins de 200 décès en 2020 ne parait malheureusement pas réaliste. C’est un sujet très grave. Nous nous préoccupons de la sécurité des citoyens israéliens et investissons des milliards pour défendre les frontières de l'Etat d'Israël d'une part, et d’autre part, les accidents de la route nous tuent plus que toutes les guerres d'Israël combinées. »
Samuel Aboav président de l’association « feu vert » a déclaré «Nous sommes dans un état d'urgence nationale, nous n’avons pas vu une telle augmentation du nombre de victimes depuis au moins une décennie. 38 personnes ont été tuées dans la première moitié de 2015 plus que l'an dernier... Cette situation devrait alerter chaque Etat civilisé et le gouvernement devrait prendre des mesures immédiates pour faire cesser cette tendance alarmante: réunir d’urgence toutes personnes liées à la sécurité routière afin de formuler un plan qui permettrait à Israël de se concentrer sur comment sauver des vies sur les routes ".
Source : nrg.co.il
Au dernier trimestre, les données indiquent que les Israéliens dépensent moins d'argent dans les loisirs, la mode et la nourriture à emporter. Cependant, il semble que beaucoup d'entre nous se sentent également moins inquiets de notre situation financière et sont optimistes pour trouver un emploi
Comment économiser et sur quoi ? Une nouvelle enquête portant sur les biens de consommation du marché israélien montrent que cette année, les israéliens achètent moins, ils dépensent moins d'argent et essaient d'acheter les produits des marques de supermarché qui sont moins chers.
L'étude menée par la société Nielsen Israël s’est basée sur des données provenant des grandes chaînes de vente au détail et de superettes et de supermarchés, et montre qu’au dernier trimestre, 42% des Israéliens achetaient les produits des marques de supermarché pour réduire les dépenses. L’achat des marques de supermarché se produit dans toutes les catégories : gâteaux, chips, conserves ainsi que des produits de base tels que les pâtes, l'huile, le pain et le riz.
Une autre façon pour les Israéliens d’économiser sur les dépenses des ménages est de moins sortir (55% des Israéliens), d'acheter moins de vêtements (54%), de partir moins en vacances (42%) et de commander moins de produits alimentaires qui seront livrés à domicile (41%).
L'étude a également examiné l’avis des Israéliens sur leur situation économique. Cette partie des données a indiqué qu'il y a un nombre croissant d'Israéliens qui a décrit leur situation financière comme étant bonne ou excellente (55% contre 50%). Une autre statistique encourageante est qu'il y a eu un déclin du nombre d'Israéliens craignant que leurs chances de trouver un emploi soient mauvaises. (53% contre 61%).
"Le moral des consommateurs s’est amélioré depuis le début de l'année, et la confiance économique des consommateurs est plus élevée", a déclaré le PDG de Nielsen Israël Sagit Attar. "Cependant, les consommateurs continuent d'économiser sur les dépenses des ménages, ce qui peut expliquer la baisse des dépenses en biens de consommation.
Source : mako.co.il
Trois mois à peine après avoir gagné le titre de champion d'Europe, Semyon Simkin continue ses exploits. À l'âge de 91 ans et demi, plein de force et de vitalité, il a remporté le titre de Champion du monde des vétérans dimanche à Lyon.
Simkin a terminé sa course de 10 km en un temps de 01:20:01, et il a devancé de 21: 26 minutes son concurrent argentin, Lorenzo Perez.
Lors d’une course de de 5 km, la veille, Simkin a remporté la médaille d'argent. "C’est un scénario que je n’avais même pas envisagé. J’espère que dans le futur, j’aurai plus de force pour continuer à faire honneur à Israël ", a déclaré hier Simkin.
Simkin, qui est né en Biélorussie, et a survécu à l'Holocauste est père de deux enfants, grand-père de quatre petits-enfants et arrière-grand-père de 6 arrière-petits-enfants. Bien que Simkin soit membre du club de course " Atsma HaSolelim Jérusalem," et soit porteur d’une carte d’invalidité pour cécité (car il ne voit pas au-delà de 3 mètres), il préfère courir sans dérogation.
Le président de Atsma, Eitan Barak, a ajouté que "Semyon est une source d'inspiration pour tous les athlètes israéliens. Il montre que la vitesse et l'esprit du sport n'ont pas d'âge et qu’il y a toujours de l'espoir quand on veut parvenir à quelque chose".
Source : Israel Ha Yom
A partir de maintenant, HopOn permet aux passagers de recharger leur Rav Kav (Carte Navigo) par son application via une carte de crédit.
La start-up israélienne HopOn qui permet le paiement, via un smartphone, de tickets de bus ou de louer un Vélib’ à Tel-Aviv, a annoncé aujourd'hui une étape importante dans l'évolution des habitudes de paiement des transports publics en Israël: la société a annoncé qu'à partir de maintenant les utilisateurs pourront recharger leur carte de transport par l'application de HopOn.
La première étape consiste pour les propriétaires de téléphones Android avec NFC (Le NFC permet donc d'établir une communication entre 2 appareils compatibles à courte distance), de télécharger l'application et d’entrer votre numéro de carte de crédit. Ensuite, l’utilisateur ira dans la zone du programme, et d'un simple clic, cliquer sur l'option "Acheter et Recharger Rav Kav," qui vous permettra de recharger la carte et de continuer à voyager librement dans les transports publics.
Il existe des options d'achat variées pour les passagers et comprennent, entre autres, les tickets ou abonnements demandés, les prix en fonction des passagers (senior, jeunes, étudiants), etc., et de bénéficier des réductions.
L’app HopOn a été lancée il y a un an et permet le paiement par portable dans les transports publics. L'application fonctionne sur toutes les lignes de la compagnie de bus "Dan", et elle mène actuellement des projets pilotes dans d’autres compagnies de transport.
David Mezouman, l'un des fondateurs d’HopOn, a déclaré: "Le nouveau développement est prévu pour que tous les utilisateurs de transports en commun gagnent du temps et n’aient pas à faire la queue en montant dans les bus. Nous voyons cette évolution comme une étape intermédiaire avant un service billetterie complet par Smartphone, sans avoir besoin de cartes ni de matériel coûteux qui les accompagnent ».
Le Président de la société de bus Dan, Shmuel Rafaeli: La société Dan est fière de lancer une application permettant de recharger la carte Navigo à distance ce qui améliora considérablement les services pour les utilisateurs des transports public et permettra la recharge de Rav Kav à l'aide d'un téléphone mobile ou de votre ordinateur à la maison. Comme toujours, Dan continue son avancée dans les derniers progrès technologiques tels que la billetterie de transport public, l'information et dans le cadre de l’utilisation d'énergie alternative en exploitant des bus électriques ".
La société HopOn a été fondée par Ofer Sinaï et David Mezouman, et elle a levé environ 700 mille dollars auprès d'investisseurs privés.
Comme prévu, à partir de Septembre les utilisateurs pourront louer des vélos et les ramener au point d’attache de l'une des stations à Guivatayim ou à Tel Aviv. Les habitants de Guivatayim abonnés aux services bénéficieront d’une réduction.
A partir de Septembre vous pourrez louer des vélos à Tel-Aviv, « Tel Ofen » (Vélib’) et les ramener à Guivatayim aux stations dont la construction est actuellement en cours.
Les 10 premières stations de location de Guivatayim seront situées aux lieux suivants: la zone industrielle Korazin, l’Allée Tsivia à côté du lycée Shimon Ben-Zvi, au Carrefour Weizman angle Rambam, sur l’esplanade du Centre commercial Guivatayim, dans la rue Ben Zvi à l’entré du jardin Kushnir, au carrefour Weitzman - Katznelson, sur la Place Noé, dans la rue de la Synagogue à côté de l’école Gordon, dans la rue Katznelson – à côté de la rue Maalot et de la rue Borochov Gan Yafé (près de l'école Kalay).
La municipalité espère que le « Vélib » permettra de renforcer la tendance actuelle dans la ville, où de plus en plus de résidents se déplacent en vélo, en partie en raison du démarrage de la construction des lignes de tramway dans la région de Dan, qui a commencé la semaine dernière.
Plus tôt, le site Yad 2 a publié qu’en juillet, environs 318 000 personnes ont voulu acheter des vélos électriques sur le site, par rapport à environ 253 mille personnes en Juin - une augmentation d'environ 25%. Selon les chiffres publiés par la municipalité de Tel Aviv, environ 40% des habitants de la ville possèdent actuellement un vélo.
Ran Connick, le maire de Guivatayim, a déclaré: "Guivatayim promeut l'initiative de Vélib’ pour le bien-être des résidents de la ville, nous n’avons aucun doute qu’à partir de maintenant de nombreux résidents choisiront de faire du vélo et ce qui rendra plus facile la circulation aux entrées et sorties de Tel-Aviv, et réduira la pollution de l'air, encouragera une vie saine et sportive en qui je crois de tout mon cœur. Je veux profiter de cette occasion pour remercier M. Ron Huldai, maire de Tel-Aviv pour la coopération fructueuse et le ministre des Transports Israël M. Katz qui a autorisé dernièrement un budget pour des pistes cyclables dans la ville ".
Source : globes.co.il
Des centaines d'agriculteurs ont manifesté devant le ministère de l'Agriculture à Beit Dagan. Selon les organisateurs, environ 300 agriculteurs ont perturbé la circulation sur la route 6. Les manifestants portaient des chemises oranges et des pancartes où il était écrit «Un juif ne déracine pas les agriculteurs."
Les manifestants protestent contre le ministre Uri Ouriel et son directeur de cabinet qui n'ont pas annulé les articles liées aux bovins et aux volailles, dans la future loi Loi sur les arrangements (une sorte de loi fourre-tout).
Les manifestants craignent que des milliers d'agriculteurs ferment leurs exploitations et se retrouvent sans emploi. Les manifestants affirment également que le ministère n'a pas agi pour faire annuler l’impôt lié à l’emploi de travailleurs étrangers.
« Il nous est très difficile de manifester devant le Ministère de l'Agriculture, notre maison», explique le président de l'Association des agriculteurs d’Israël, Meir Tzour. Des députés ont également participé à la manifestation. Tous demandent à ce que le gouvernement « ne tue » pas les agriculteurs. La démission du ministre de l’agriculture a également été demandée.
Les agriculteurs protestent non seulement en Israël mais aussi à Londres, où des producteurs laitiers ont choisi de protester de manière spectaculaire en mettant des vaches dans des supermarchés en Angleterre. "Le gouvernement doit assurer la stabilité de l'emploi et un traitement équitable pour les agriculteurs», a déclaré un communiqué commun.
Source : walla.co.il/Israel Ha Yom
Un groupe de rabbins du mouvement sioniste religieux a mis en place un Tribunal rabbinique "concurrent" indépendant (Beit Din) qui gérera exclusivement les conversions.
Le groupe est dirigé par le rabbin David Stav, chef de l'organisation Tzohar, et le rabbin Nachum Rabinovich, chef de la Yeshiva Birkat Moshe à Maale Adoumim. D'autres personnes impliquées dans le projet sont le rabbin Yaakov Medan, chef de la Yeshiva Har Etzion Hesder, et le rabbin Shlomo Riskin, le grand rabbin d'Efrat.
Ce n’est pas une «révolution», disent ses partisans, néanmoins le groupe est une innovation, qui traitera des conversions dont le Grand Rabbinat a préféré ne pas s’occuper. Les candidats aux conversions suivront une éducation religieuse dans l'une des plusieurs institutions dans lesquelles lesdits rabbins sont impliqués, avec le soutien de l'Agence juive.
Le Grand Rabbinat n'a pas commenté l'annonce faite par le groupe. Le groupe a déclaré qu'il allait travailler avec le rabbinat au cas par cas, et veillera à ce que leurs candidats à la conversion soient acceptés comme juif par tous les organismes gouvernementaux.
Le groupe pense que la majorité de ceux qu'il convertira seront les enfants et petits enfants de familles d'immigrants de l'ancienne Union soviétique. Bien qu'ils soient des citoyens israéliens, beaucoup de ces enfants sont issus de "mariages mixtes", leurs parents se sont mariés en Union soviétique et ont immigré en Israël. La plupart des enfants parlent couramment l'hébreu et servent dans l'armée israélienne.
Selon le groupe, le nouvel tribunal est absolument nécessaire, car ces enfants sont déjà bien intégrés dans la société israélienne. "Il est de notre obligation morale de veiller à ce que ces immigrants s’intègrent dans la société israélienne, pour leur bien et pour le bien du peuple juif."
Dans un communiqué publié lundi, Natan Sharansky, président de l'Agence juive, a félicité la création des tribunaux. "Nous souhaitons tous poursuivre le processus de rassemblement des exilés du monde ntier à une ère où les identités sont perdues et où l'assimilation grandit», a déclaré Sharansky. "Afin de garder les portes d'Israël ouvertes à tous ceux qui souhaitent se joindre à notre peuple en conformité avec la halakha (la loi juive), il est important que les rabbins qui ont été autorisés par le Grand Rabbinat à faire des conversions, participent à ce processus, et cette nouvelle initiative leur permettra de le faire ".
Le ministre de l’éducation, Naftali Bennett a également salué l’initiative.
Un email avec un fichier malveillant a été envoyé à de nombreux ordinateurs du ministère. Le ministère de la Défense a empêché que le réseau ne soit endommagé.
Ces dernières semaines, plusieurs cyber-attaques visant les ordinateurs du ministère de la Défense ont été contrecarrées, c’est ce que rapporte la chaine 2 Nouvelles. Un e-mail infecté a été envoyé au personnel du Ministère israélien de la Défense sous un titre qui, à ce stade, n’est pas permis de publier ; contenant des fichiers malveillants qui permettaient de suivre à distance ce qui se trouve dans les ordinateurs qui sont situés dans des réseaux ouverts.
La pièce jointe a été bloquée par le ministère israélien de la Défense, mais l'e-mail a atteint de nombreux utilisateurs d’un certain nombre de ministères. Le personnel de sécurité au ministère a averti les travailleurs du problème après qu’il ait été découvert, afin d’améliorer les procédures en cas de futurs incidents similaires.
L'objectif était d'infiltrer les ordinateurs et par courriel fournir une connexion permettant aux hackers de télécharger. Selon les vérifications effectuées par le ministère de la Défense, le hackers envoie à distance et peut rechercher et transmettre des fichiers. L'incident est examiné par les agences de sécurité.
Source : jerusalemonline
Si l'immobilier dans la German Colony à Jérusalem était cher jusqu'à présent, ça va l'être encore plus avec l'achèvement du projet des Résidences Isrotel qui, avec son hôtel, dotera la colonie allemande d’une ambiance plus haut de gamme, ce qui se répercutera sur les commerces, en particulier les restaurants de la rue Emek Refaïm.
Cette semaine, Habitat et Pollack Blush Immobilier a accueilli le lancement officiel des nouvelles Résidences Isrotel, qui sont en cours de construction en tandem avec l'Hôtel Isrotel sur une parcelle de terrain qui fait face à Emek Refaim d'un côté et de l’autre Derech Beit Lehem.
L'entrée des voitures est sur Derech Beit Lehem, et l’accès piéton se fait par les rues Emek Refaim et Patterson. Les deux projets seront prêts pour être habités fin 2016.
Conçu par les architectes Feigin, l'hôtel comptera 250 chambres, un spa, des restaurants, des espaces de réunion, une salle de conférence et la plupart des autres commodités attendues d'un hôtel 5 étoiles. Les bâtiments historiques des Templiers qui se dressent sur le site ont été détruits et deviendront un espace résidentiel, au grand damne des riverains qui ont tout fait pour que les bâtiments soient préservés. Un total de onze résidences sera construit dans le 2200 m². L'espace et se vendra pour un coût moyen de 70 000 shekels par m².
Déjà en mars, un suisse avait acheté un appartement de 212 m2 dans la résidence, pour la coquette somme de 17.7 millions de shekels (soit 84000 NIS le mètre carré), faisant de l’appartement le plus cher vendu au mètre carré.
L'hôtel est en cours de construction, en partie, grâce à une subvention de 450 millions de NIS du ministère du Tourisme Jérusalem. En raison de l'augmentation de la demande de chambre d’hôtel à Jérusalem, la municipalité a facilité aux constructeurs l’obtention des autorisations liées aux projets et permettant ainsi de commencer plus rapidement la construction.
En plus d’Isrotel, un Hôtel Fours Seasons de 200 chambres et 80 appartements de luxe sera construit dans le même quartier. Ces deux projets ont provoqué un tollé général au sujet du maintien du charme pittoresque du quartier et plus important encore, des vues de la vieille ville. Les revendications des riverains ont été ignorées.
Une fois encore les intérêts économiques prévalent sur la qualité de vie et sur les monuments historiques. Après de nombreux scandales à Jérusalem liés à des pots de vin octroyés à des fonctionnaires de la mairie et à différents ministères, il reste à savoir si ces onéreux complexes immobiliers feront l’objet d’une enquête.
Source : Jpost, Ynet
Les sociétés de cartes de crédit continuent à inventer des moyens originaux afin que les clients continuent à les payer plus. Maintenant, la société "Isracart" facturent les SMS.
Il s’avère que les clients d’Isracart et American Express ont reçu une lettre par email leur annonçant qu’ils paieront 4Nis par mois soit 48NIS par an, pour l’envoi de SMS, ce service jusqu’à présent était gratuit. D’après l’email, si vous ne vous adressez pas à l’adresse indiquée pour vous y opposer, vous commencerez à payer immédiatement la commission et ce même si le client n’a pas donné son autorisation à la banque comme quoi, il était d’accord pour un tel service payant.
Les clients d’Isracart ne comprennent pas pourquoi ils doivent désormais payer un service qui était jusqu’à présent gratuit, et pourquoi, cela leur a été annoncé par email et non par SMS.
Cette petite commission permet à des sociétés comme Isracart et American express et Banque HaPoalim de gagner entre 30 et 50 millions de shekels par an.
Une association de consommateurs s’est adressée à la banque et au contrôleur de la Banque d’Israël pour que ces frais soient annulés immédiatement. Jusque-là, Isracart n’a pas répondu et la Banque d’Israël a demandé un délai de 45 jours avant de pouvoir traiter l’affaire.
Bien évidemment, ce n’est pas la seule commission que les clients payent, telles que les frais de garantie bancaire, les chèques sans provision, le remboursement de Mashkenta dont la commission n’était pas prévue dans le contrat.
Désormais, il serait bon de vérifier sur nos relevés de compte si des commissions ont été indûment perçues pour des services dont vous ignoriez qu’ils étaient payants.
Finalement, Isracart a réagi à la suite du reportage de la 2, et a dit « que les SMS ne seront pas facturés pour les clients qui ne souhaitent pas ce service et ils pourront annuler la prestation et ce sans avoir à téléphoner au service clientèle de la banque ».
Source : Mako.co.il
