Claudine Douillet

Claudine Douillet,st fondatrice, gérante et rédactrice en chef d'Alliance, premier magazine juif francophone créé sur le web en 1996. Depuis près de trente ans, elle dirige la ligne éditoriale du titre, en assurant une veille quotidienne de l'actualité israélienne et juive internationale, traduite et adaptée pour le lectorat francophone.
Alliance compte aujourd'hui plus de 60 000 articles indexés sur Google, un volume qui reflète trois décennies de production éditoriale continue.

Offre "Visibilité Google" pour les clients

Alliance met à disposition son autorité de domaine, construite sur plus de 60 000 articles indexés depuis 1996, pour offrir à ses clients une visibilité réelle sur Google, et non une simple promesse marketing. Un article publié sur Alliance bénéficie de l'ancienneté du site, de sa régularité de publication et de sa reconnaissance par les moteurs de recherche, des atouts qu'un site neuf ou peu actif ne peut pas reproduire rapidement.

Cette offre s'adresse aux auteurs, institutions ou marques qui cherchent une présence durable dans les résultats Google plutôt qu'une opération ponctuelle sans lendemain.

Les articles de Claudine Douillet

Le bulletin gagnant d'Euromillions était caché dans le linge sale

bult.jpgArticle paru dans "L'Express"

Avant de partir en vacances, pour tromper d'éventuels cambrioleurs, un couple qui avait gagné 15 millions d'euros à la loterie a caché le bulletin gagnant dans le linge sale. Ils ont récupéré leur argent.

Une stratégie payante. Un jeune couple d'Issoire, dans le Puy-de-Dôme, a caché dans le linge sale son bulletin gagnant de 15 millions d'euros au tirage du 28 juin d'Euro Millions pour tromper d'éventuels cambrioleurs avant de partir en vacances.

Ce couple, qui souhaite conserver l'anonymat, vient de toucher son chèque dans la plus grande discrétion, a annoncé mardi la Française des Jeux (FDJ). A chaque tirage, les gagnants disposent de 60 jours pour toucher leur gain. La femme, selon la FDJ, a découvert qu'ils avaient gagné le jour de l'anniversaire du mari.
Ils partent en vacances normalement

Les deux jeunes tourtereaux ont d'abord caché leur bulletin gagnant dans une trousse à couture. Ils sont ensuite partis, comme prévu, en vacances en dissimulant la trousse à couture dans le linge sale en se disant que s'ils étaient cambriolés, les voleurs n'iraient pas fouiller dans le panier de linge sale.

Selon la FDJ, le mari a cherché une explication à leur veine incroyable puisqu'ils n'avaient qu'une chance sur 116 531 000 de cocher les sept bons numéros du premier rang pour empocher la cagnotte. Il a trouvé que la date de leur gain (28/06/13) correspond au nombre d'or au carré. Le nombre d'or 1,61803 au carré donne en effet 2,61803, soit les chiffres de la date du gain.

Quant aux joueurs superstitieux, ils peuvent déjà se préparer pour le lundi 28 août puisque ce même nombre d'or au carré reproduira ce jour-là la date du 26/08/13.
Le record: 190 000 000 euros

Le 28 juin, le département du Puy-de-Dôme a enregistré son premier joueur à avoir remporté la cagnotte d'Euro Millions, seul joueur dans les neuf pays de la loterie européenne à avoir coché les sept bons numéros.

Ce gain conforte la première place des joueurs français à Euro Millions. Depuis 2004, 315 joueurs ont remporté ou partagé la cagnotte dans les neuf pays participants, le record étant détenu par la France (80 gagnants), devant l'Espagne (63), la Grande-Bretagne (61) et le Portugal (54).

Le record absolu des gains à l'Euro Millions (190 000 000 euros) est détenu depuis le 10 août 2012 par un couple du Royaume-Uni. Le record français (169 837 010 euros) est l'apanage depuis le 13 novembre 2012 d'un habitant des Alpes-Maritimes.

Beauté : elle cesse de se démaquiller pendant un mois et vieillit de dix ans

demaq1.jpgArticle paru dans "Terra femina"

© ThinkStock
Souvent, trop crevée, vous « sautez » la case démaquillage, en vous disant qu’après tout, ça n’est peut-être pas si grave. C’est pour cette raison qu’une journaliste du Dailymail a fait l’expérience de ne plus se démaquiller pendant un mois. Résultat ? Sa peau vieillit de dix ans…

Et si le sempiternel conseil qui consiste à dire qu’il ne faut jamais au grand jamais se coucher sans s’être démaquillée n’était en fait qu’une vaste combine montée par les géants des cosmétiques et les médias féminins dans leur ensemble pour nous faire acheter toujours plus ?

C’est cette question qui a poussé Anna Pursglove, 40 ans, journaliste au Dailymail, à tenter l’expérience. Bien décidée à en avoir le cœur net, elle a ainsi pris la décision de cesser tout démaquillage pendant un mois, sans pour autant changer ses habitudes quotidiennes.
Afin de pouvoir mesurer autrement que par son ressenti les effets sur sa peau, elle s’est au préalable rendue au 3D Cosmetic Imaging Studio où l’on a analysé, à J+0, couperose, pigmentation, dilatation des pores et rides de son visage, et mesuré l’hydratation de sa peau.
Les deux premiers jours, Anna a ressenti peu d’effets. S’octroyant un rapide nettoyage matinal sous la douche, et une couche de crème hydratante, elle a recouvert sans réels problèmes sa peau de son cocktail habituel fond de teint-mascara-eye liner.

Ses cils tombent par touffes...

Le troisième jour, pourtant, lorsqu’elle rentre chez elle après une journée harassante qui s’est finie par un laborieux voyage en métro, dans la chaleur, elle doit se retenir de foncer nettoyer sa peau. Le lendemain matin, alors que sa taie d’oreiller commence à accuser le coup, ses yeux la brûlent. Le surlendemain, elle constate l’apparition de kystes blancs autour de ses cils. Quant à sa peau, elle est si sèche et tendue qu’elle lui donne l’impression d’un mur mal plâtré. Ses amis, eux, lui trouvent l’air fatiguée. Les jours suivants, lorsqu’elle croise son reflet, elle a comme deux épais monocils qu’elle essaye en vain de débroussailler. Pire, lorsqu’elle tente de le faire, des touffes tombent, lui faisant craindre le pire. Ses lèvres sont sèches, en particulier aux commissures. Un matin, l’un de ses yeux, gonflé, refuse de s’ouvrir. Un ami ophtalmo lui confirmera que le mascara en est la cause.

Un mois plus tard, le diagnostic tombe (alors qu’Anna se jette sur ses produits chouchous) : son front et le côté gauche de son visage sont gravement désséchés (il semblerait qu’Anna dorme du côté gauche, empêchant plus encore l’oxygénation à cet endroit). Sa peau, elle, est brûlée par endroits (elle a perdu 5% de son hydratation) ; ses rides latérales sont plus profondes. La faute, notamment, aux polluants environnementaux qui se sont collés au make-up, entraînant un stress oxydatif et réduisant ainsi la production de collagène, qui donne à la peau sa rondeur.
 
Diagnostic : la peau d'Anna a vieilli de dix ans

Ses pores, eux, sont largement plus dilatés, signe d’un vieillissement cutané certain. En effet, « les personnes âgées ont naturellement des pores plus larges parce que, avec l'âge, l'élasticité diminue de sorte que les structures qui soutiennent la peau, et gardent les pores serrés, deviennent fainéantes », explique ainsi le Dr Williams, qui a suivi l’étude, avant de conclure que la peau d’Anna avait bel et bien vieilli de… dix ans !

Heureusement, il semble que l’expérience de quatre semaines n’ait pas irrémédiablement attaqué le visage de la journaliste qui devrait, a priori, recouvrer son élasticité d’antan. Pourtant, elle l’a juré, plus JAMAIS elle ne se couchera sans se démaquiller.
Selon une récente étude, sachez qu’un tiers des femmes se couchent au moins deux fois par semaine sans être passées par la case coton… Pourvu que l’expérience d’Anna change la donne.

La collection Nuit Magique de Chanel pour la Vogue Fashion Night

nuitmagiquechanel.jpgArticle paru dans "Elle"

En septembre prochain Chanel lancera Nuit Magique*, une collection spécialement créée pour la Vogue Fashion Night, l'événement incontournable de la rentrée. Dans la continuité de la collection automne-hiver 2013-2014, les créateurs maquillage de la maison ont imaginé un duo de vernis aux tonalités sombres et scintillantes : le Magic bleu à la teinte irisée et le noir Cosmic, aux reflets bleu et argent.

Directement inspiré du défilé de cette année où les top models portaient les strass au ras des cils, l'eye-liner Noir Scintillant de la collection Nuit Magique est, quant à lui, enrichi de paillettes argentées et fera scintiller notre regard dans une version plus soft que celle du podium. La nuit magique... du shopping.

Avec la Fashion Week, la Vogue Fashion Night est l'un des événements mode les plus attendus de la rentrée. Lancé en 2009, à l'initiative d'Anna Wintour, la Vogue Fashion Night est un festival d'une nuit, pendant laquelle tous les commerces restent ouverts. A l'origine de cette soirée shopping ? La crise. C'est pour lutter contre la récession que la rédactrice en chef du " Vogue U.S. " a lancé l'idée de cette Fashion's Night Out (La soirée de la mode) à New York, et qui aujourd'hui, concerne plus d'une centaine de villes américaines et une quinzaine d'autres pays.

* La Collection Nuit Magique sera disponible en exclusivité dans les boutiques Chanel, 382, rue Saint-Honoré et rue Cambon à partir du 17 septembre 2013.

Vernis Magic et Cosmic, 25 euros
Eye-liner Noir Scintillant, 32 euros

Créer une dent avec de l'urine, c'est possible

Article paru dans "Francetv info"

Utiliser de l'urine pour créer une dent humaine à partir de cellules souches. La prouesse a été réalisée par une équipe de scientifiques chinois, dont les résultats ont été publiés, mardi 30 juillet, dans le Cell Regeneration Journal (en anglais). Leur technique pourrait permettre de remplacer des dents perdues par certains patients.

Les chercheurs de l'Institut de biomédecine et de santé de Canton (Chine) ont récolté des cellules présentes dans l'urine afin de les transformer en cellules souches, qui peuvent ensuite se différencier en n'importe quel type de cellules. En l'occurrence, ils ont réussi à faire de ces cellules souches des cellules qui composent une dent, à savoir l'émail, la dentine et la pulpe dentaire.

Une technique controversée

Ces cellules ainsi modifiées ont ensuite été implantées sur des souris. Trois semaines plus tard, les chercheurs ont observé la naissance d'une structure comparable à une dent, quoique 30% moins dure qu'une véritable dent, rapporte le Telegraph (en anglais).

La méthode s'est attirée de vives critiques. Chris Mason, professeur au University College London, cité par la BBC (en anglais), est sceptique sur le choix de l'urine comme source pour récolter des cellules souches. "C'est probablement l'une des pires sources, car elle contient peu de cellules et la probabilité de les transformer en cellules souches est très faible." Il souligne également le risque d'une contamination par des bactéries contenues dans l'urine.

Des soins ‘douceur’ après le soleil

hydrapeau.jpgArticle paru dans "Destination Santé"

Après toute exposition au soleil, votre peau a besoin d’être hydratée. ©Phovoir

Vous avez tout l’été pour profiter de la chaleur et du soleil ! Vous n’allez bien entendu pas vous en priver, et même si vous êtes particulièrement prudente votre peau sera davantage exposée qu’à l’habitude. Alors que vous alliez vous détendre à la plage ou à la montagne, et même si vous restez en ville, chouchoutez-la !

Que vous les utilisiez sous forme de gel rafraîchissant ou de lait régénérant, les produits « après-soleil » doivent être appliqués après une exposition aux rayons ultraviolets (UV). Leur principal intérêt est d’hydrater la peau en profondeur. En effet, les rayons solaires ont tendance à abîmer l’épiderme. Comme le rappelle la Société française de Dermatologie (SFD), « si les cellules (…) qui assurent le renouvellement cutané sont atteintes, la production de mélanine, de collagène et d’élastine diminue ». Résultat : la peau devient sèche et perd de son élasticité. Elle peut même se pigmenter de petites taches voire « creuser » les rides. Le vieillissement de la peau est alors accéléré.

L’important réside par conséquent, dans l’action nourrissante du produit « après-soleil » que vous utiliserez. Ne vous privez pas non plus, de la sensation de fraîcheur que vous apporteront certains gels. Et si les promesses de bronzage prolongé ne seront pas forcément tenues, une chose est sûre : bien hydratée et préservée des brûlures, votre peau n’en sera que plus belle.

Rappel important : Aucun après-soleil ne suffit à « réparer » le mal occasionné par une trop longue exposition. Protégez votre peau en appliquant toutes les deux heures une couche généreuse d’écran solaire. Evitez également de vous exposer aux heures les plus chaudes de la journée, entre 12h et 16h. Vous réduirez ainsi le risque de développer un cancer cutané.

Quelques idées produits :

    Biafine®, Soleilbiafine® : lait après soleil. Après les expositions solaires, le lait « après-soleil » contribue à renforcer les défenses naturelles de la peau. Il apaise rapidement, hydrate intensément. Sa texture fluide et onctueuse s’applique facilement et aussi souvent que la peau en a besoin ;
    Lait Corps Multi-Fonctions Soleil Prodigieux® Nuxe ;
    Baume après soleil visage® Galénic ;
    Gelée réparatrice® Daniel Jouvence.

Source : Société française de Dermatologie, consultée le 15 juillet 2013 ; Tout savoir sur vos produits de beauté, de Myriam Cohen, éd. Flammarion, 956 pages

Vol de Cannes: le bijoutier Leviev, un milliardaire israelien discret

lievev.jpgArticle paru dans "Dhnet.be"

Le bijoutier milliardaire israélien Lev Leviev, dont des bijoux d'une valeur estimé à 136 millions de dollars (103 millions d'euros) ont été dérobés dans un hôtel de luxe à Cannes (sud-est de la France) dimanche, est un juif orthodoxe très généreux pour les oeuvres de charité mais ayant horreur de la publicité.

Né il y a 57 ans en Ouzbekistan, dans l'ex-Union soviétique, Lev Leviev a immigré en Israël en 1971. Il s'est ensuite installé à Londres en 2008 avec son épouse Olga et leur neuf enfants, où il se serait acheté un manoir pour 35 millions de livres (47 millions d'euros) dans le quartier huppé de Hamstead baptisé le "coin des milliardaires".

Dans le classement des plus grandes fortunes mondiales établi par le magazine Forbes, il figure au 947e rang cette année alors qu'en 2012 il était encore classé 764e.

Il a acquis sa fortune dans l'extraction et le traitement des diamants en Angola et en Namibie jusqu'à parvenir à rivaliser avec le géant sud-africain De Beers.

Selon le site internet de l?industrie du diamant en Israël, peu après être arrivé en Israël, il a entamé à l'âge de 15 ans un apprentissage de polissage de diamants dans un atelier local.

Ensuite, après avoir effectué son service militaire obligatoire en Israël, il a ouvert sa propre usine de polissage de pierres précieuses.

Après l'effondrement de l'ex-URSS, il a conquis de nouveaux marchés dans les anciennes républiques soviétiques et a acquis des parts dans les mines russes, toujours selon le site internet.

En 2012, Leviev avait intenté un procès à Londres à son ancien partenaire, l'homme d'affaires franco-israélien Arkady Gaydamak qui lui réclamait des commissions pour un montant d'un million de dollars pour des ventes de diamants en Angola. Leviev avait gagné ce procès.

Adepte du mouvement hassidique, il créé la fondation Chabad Ohr Avner, du nom de son père le rabin Avner Leviev, pour favoriser l'éducation juive.

Considéré comme un donateur très charitable par les publications juives qui le décrivent comme l'un des fondateurs du groupe Chabad, ses donations s'élèveraient à des dizaines de millions de dollars, alors qu'aucun chiffre officiel n'a jamais été publié.

Son groupe, Leviev Group est basé dans la ville d' Alpine, dans le New Jersey, aux Etats-Unis, et détient des participations dans des propriété immobilières, dans les secteurs du développement technologique, de la construction et de l'énergie solaire, selon le site internet du groupe.
© 2013 AFP. Tous droits de reproduction et de représentation réservés. Toutes les informations reproduites dans cette rubrique (dépêches, photos, logos) sont protégées par des droits de propriété intellectuelle détenus par l'AFP. Par conséquent, aucune de ces informations ne peut être reproduite, modifiée, rediffusée, traduite, exploitée commercialement ou réutilisée de quelque manière que ce soit sans l'accord préalable écrit de l'AFP.

Une roquette de Gaza explose en Israël

Une roquette tirée de la bande de Gaza a explosé aujourd'hui dans le sud d'Israël sans faire de blessé, a indiqué un porte-parole de la police.

"Une roquette a été tirée de la bande de Gaza et a explosé dans un champ en territoire israélien sans faire ni victime ni dégât", a affirmé le porte-parole Micky Rosenfeld.

Ce tir s'est produit au lendemain de la reprise des négociations gelées depuis près de trois ans entre Israël et les Palestiniens à Washington sous l'égide des Etats-Unis.

Deux autres roquettes avaient été tirées de Gaza vers Israël le 24 juillet.

Les trublions d'Iliad ont secoué la France, mais également Israël

golan.jpgArticle paru dans "Generation-nt"

Les trublions d'Iliad ont secoué la France, mais aussi Israël. On parle en effet du rachat d'un des trois gros opérateurs locaux.

La France n’est pas le seul pays dans le monde où les trublions d’Iliald ont bousculé le marché de la téléphonie mobile. Soutenu financièrement par son ancien patron Xavier Niel et en reprenant le modèle de Free Mobile introduit quelque mois plus tôt en France, Michaël Boukobza a lancé au mois de mai 2012 l’opérateur de téléphonie mobile Golan Télécom en Israël avec un forfait tout illimité à 99 shekels ( 20 euros ) et un petit forfait 2 heures à 9,99 shekels ( 2 euros ).

Comme chez nous, le succès a été retentissant à tel point que les trois gros opérateurs en place ( Bezeq, Cellcom et Partner ) ont vu leurs bénéfices reculer de 20 à 30 %. Selon le site Internet israelvalley.com, il se murmure même que les actionnaires majoritaires de Golan Télécom ( Xavier Niel et Michaël Boukobza ) seraient sur le point de mettre la main sur Cellcom.

Doit-on pour autant s’attendre à un scénario similaire sur le marché français ? Pas vraiment. Car s’il serait tentant d’appliquer la même stratégie chez nous, le régulateur des télécoms, l’Arcep, mettrait très probablement des bâtons dans les roues.

Des hackers israéliens contre Anonymous

Article paru dans "Bulletins-electroniques"

Lancée le 7 avril, la veille du jour du Souvenir de l'Holocauste, l'opération #OpIsrael a été annoncée comme l'attaque informatique qui "effacerait Israël de l'Internet". L'attaque, qui visait des sites web de banques, écoles, ONG et agences gouvernementales israéliennes, fut finalement largement infructueuse : aucun des sites majeurs n'a été fermé ou défiguré, a annoncé Ronen Kenig, Directeur des solutions de sécurité pour Radware, une société de cyber-sécurité qui a analysé les attaques sur l'Internet israélien. Loin d'atteindre ses objectifs, l'attaque a déclenché une réponse d'un groupe de hackers israéliens appelé "Israel Elite Force" et formé quelques jours avant l'opération.

Le groupe, qui affirme avoir mis hors-ligne des sites Web affiliés au Hezbollah et au gouvernement syrien, a également réussi à leurrer certains des hackers d'#OpIsrael, les conduisant à attaquer le site de B'Tselem, une ONG israélienne qui recense les violations des droits de l'Homme dans les territoires palestiniens. Leur dernière tactique consiste à "arracher le masque des hackers attaquant Israël" a annoncé le groupe dans une vidéo. De fait, un site web révèle certaines informations personnelles sur des individus présentés comme des membres-clés d'#OpIsrael. "Nous savons qui vous êtes, annonce le groupe sur sa page Web. Vous ne pouvez pas vous cacher ! Vous ne pouvez pas vous échapper !".

"Si l'information est correcte, ce serait un développement sans précédent dans le monde des hackers du Moyen-Orient, a déclaré Tal Pavel, du groupe de sécurité Middle Eastern Net et chargé de cours au Netanya Academic College. L'une des ressources les plus importantes pour les hackers est leur anonymat, et leur enlever cela [...] pourrait avoir un impact majeur sur la nature du conflit entre Israël ses cyber-ennemis. [...] Il ne fait aucun doute qu'une frontière a été franchie. Nous allons maintenant attendre de voir où cela nous mène."

Des enregistrements neuronaux chez la chauve-souris renseignent sur l'orientation dans l'espace

chauvesouriss.jpgArticle paru dans "Bulletins-Electroniques"

Une équipe de chercheurs de l'Institut Weizmann (Rehovot, Israël) a étudié le vol des chauves-souris pour identifier les neurones permettant à ces animaux de se déplacer dans un espace en trois dimensions.

Crédits : Stuant63

Retour sur les cellules de lieu

Le début des années 1970 marque un tournant dans la recherche en neurosciences, en particulier dans la compréhension de l'orientation dans l'espace. C'est à cette période que John O'Keefe et Jonathan Dostrovsky ont identifié des cellules de l'hippocampe qui s'activent en fonction de la localisation de l'animal dans l'espace : les cellules de lieu. Ce réseau de cellules de lieu permet à l'hippocampe de constituer une carte cognitive de l'environnement dans lequel évolue l'animal.

Si le fonctionnement de ces cellules de lieu est de mieux en mieux compris, un point d'ombre demeure : les expériences sont généralement effectuées dans des environnements en deux dimensions (par exemple, sur le rat dans un labyrinthe) et le mécanisme de l'orientation dans un espace tridimensionnel demeure un mystère. Pourtant de nombreux animaux tels que les poissons ou les oiseaux évoluent dans un tel environnement.

L'une des plus célèbres tentatives d'élucidation de ce problème a été conduite par des chercheurs de l'Université d'Arizona et de la NASA. L'idée était d'envoyer des rats dans l'espace (à bord d'une navette spatiale) et de mesurer l'activité des cellules de lieu. Cependant, si l'expérience semblait prometteuse, le résultat fut décevant : les rats se déplaçaient selon des lignes droites, unidimensionnelles, et l'expérience n'a donc apporté aucune donnée volumétrique.

Une étude innovante

Une récente publication du Docteur Nachum Ulanovsky et de son étudiant Michael Yartsev dans Science a enfin permis d'apporter une réponse à cette question. Ces chercheurs de l'Institut Weizmann (Rehovot, Israël) ont enregistré l'activité de ces cellules de lieu chez la roussette d'Egypte, une espèce de chauve-souris très répandue en Israël. De part leur grande taille, il est possible de les équiper d'un système d'enregistrement électrophysiologique sans fil sans perturber leur vol. Le premier enjeu de l'étude fut donc de développer un système neuro-télémétrique miniaturisé et ultra-léger. Le dispositif obtenu, qui a requis plusieurs années de travail en collaboration avec une société américaine, représente une importante avancée technologique.

Mais tous les problèmes n'étaient pas encore résolus... En effet, les chauves-souris volent habituellement en ligne droite jusqu'à leur destination, rendant difficile l'acquisition de données volumétriques. Pour résoudre ce problème, les chercheurs se sont servis d'une étude antérieure effectuée au sein de leur laboratoire. Pour cette étude, des roussettes sauvages avaient été radio-traquées grâce a des GPS miniatures. Cette recherche avait permis de mettre en évidence que, avant de se poser sur un arbre fruitier, les chauves-souris tournent autour de leur cible. L'équipe a donc installé dans le laboratoire un arbre artificiel constitué de barres de métal et de seaux remplis de fruits.

Un début de réponse pour une question hautement débattue

Cette étude a permis de montrer que la localisation dans un espace tridimensionnel est représentée de la même façon que dans un espace à deux dimensions : chaque cellule de lieu code pour un endroit précis de l'espace et envoie un signal électrique dès que la chauve-souris se trouve dans l'endroit en question. Ensemble, les cellules de lieu de la chauve-souris couvrent la totalité de l'espace dans lequel elle évolue.

L'identification précise de ces cellules de lieu a permis d'apporter un début de réponse à une question hautement discutée : le cerveau perçoit-il les trois dimensions de manière équivalente ? En d'autres termes, considère-t-il de la même façon la hauteur et les deux autres dimensions ? Dans le cas des chauves-souris, la réponse serait oui, les champs récepteurs des cellules de lieu présentant un aspect sphérique. En revanche, il est possible que, dans le cas d'animaux évoluant dans un environnement à deux dimensions, la réponse soit différente. Cette question est donc particulièrement pertinente en ce qui concerne l'espèce humaine, nos ancêtres les singes se déplaçant de branche en branche dans un milieu tridimensionnel tandis que l'homme moderne n'utilise que très rarement cette troisième dimension.