Claudine Douillet

Claudine Douillet,st fondatrice, gérante et rédactrice en chef d'Alliance, premier magazine juif francophone créé sur le web en 1996. Depuis près de trente ans, elle dirige la ligne éditoriale du titre, en assurant une veille quotidienne de l'actualité israélienne et juive internationale, traduite et adaptée pour le lectorat francophone.
Alliance compte aujourd'hui plus de 60 000 articles indexés sur Google, un volume qui reflète trois décennies de production éditoriale continue.

Offre "Visibilité Google" pour les clients

Alliance met à disposition son autorité de domaine, construite sur plus de 60 000 articles indexés depuis 1996, pour offrir à ses clients une visibilité réelle sur Google, et non une simple promesse marketing. Un article publié sur Alliance bénéficie de l'ancienneté du site, de sa régularité de publication et de sa reconnaissance par les moteurs de recherche, des atouts qu'un site neuf ou peu actif ne peut pas reproduire rapidement.

Cette offre s'adresse aux auteurs, institutions ou marques qui cherchent une présence durable dans les résultats Google plutôt qu'une opération ponctuelle sans lendemain.

Les articles de Claudine Douillet

L'Italie repousse le prêt à Israël d'un tableau de Boticelli

botecelli.jpgArticle paru dans "Rtbf"

En arrière-plan, le tableau de Boticelli "L'annonciation de San Martino alla Scala".

L'Italie a décidé de retarder le prêt à Israël d'un tableau de Boticelli, propriété du musée des Offices à Florence, invoquant des questions de calendrier, a-t-on appris vendredi auprès du ministère italien de la Culture.

Ce tableau, "L'annonciation de San Martino alla Scala",considéré comme l'une des oeuvres majeures de Boticelli, devait être exposé le 17 septembre au musée d'Israël à Jérusalem, en présence du ministre italien de la Culture, Massimo Bray, et de son homologue israélienne Limor Livnat.

    "Le ministère des Biens culturels, en accord avec le gouvernement, a décidé que le moment était mal choisi pour prêter le tableau +l'adoration de San Martino alla Scala+ de Sandro Botticelli au musée de Jérusalem", affirme un communiqué.

    Interrogé par l'AFP, le ministère italien s'est refusé à faire un lien entre cette décision et les tensions au Moyen Orient.

    L'envoi de l'oeuvre a été "repoussé", a-t-on précisé au ministère, qui ajoute qu'un autre tableau, "d'un contenu artistique et culturel équivalent", serait prêté "dans les plus brefs délais" à Israël, compte tenu de "l'importance des relations culturelles entre les deux pays".

    Peint en 1481, le tableau était destiné à l'hôpital de San Martino alla Scala à Florence. Ayant subi de graves dommages, il avait été transféré en 1920 aux Offices pour restauration.

Le chef de la diplomatie iranienne condamne "le massacre des juifs par les nazis"

Article paru dans "Le Monde"

Le ministre des affaires étrangères iranien Mohammed Javad Zarif.

Prenant le contre-pied de l'ex-président Mahmoud Ahmadinejad qui avait mis en cause la réalité de l'Holocauste, le chef de la diplomatie iranienne a condamné jeudi 5 septembre "le massacre des juifs par les nazis" à l'occasion du nouvel an juif, Roch Hachana, et ce après un étonnant échange sur Twitter.

Lire le post de blog : Quand le ministre iranien des affaires étrangères salue les juifs sur Twitter

"Nous condamnons le massacre des juifs par les nazis et nous condamnons le massacre des Palestiniens par les sionistes", affirme le ministre Mohammed Javad Zarif sur sa page Facebook, où il a publié l'entretien qu'il a accordé au site d'information Tasnim. "Nous n'avons rien contre les juifs et le judaïsme, mais nous ne permettons pas aux sionistes de présenter l'Iran comme antisémite et va-t-en guerre dans leur propagande pour pouvoir continuer à réprimer le peuple palestinien (...) et faire oublier leur crime", a-t-il ajouté.

Tout est venu d'un échange sur Twitter, où le ministre vient de se créer un compte. Dans son deuxième tweet sur le réseau social, il souhaitait un "joyeux Roch Hachana", tweet auquel a répondu la fille de l'ex-présidente de la Chambre des représentants Nancy Pelosi : "Merci. Le nouvel an serait encore plus doux si vous mettez un terme à la négation de l'Holocauste par l'Iran".

Mohammed Javad Zarif a alors répondu : "L'Iran ne l'a jamais nié. L'homme qui semblait le nier est désormais parti. Bonne année".

L'ex-président Ahmadinejad avait remis en question et minimisé l'Holocauste ces dernières années et annoncé à de nombreuses reprises la disparition prochaine d'Israël, s'attirant les foudres de la communauté internationale. Ces déclarations, mais aussi le programme nucléaire controversé de l'Iran avaient contribué à l'isolement de l'Iran, qui est soumis à des sanctions économiques particulièrement dures de la part des pays occidentaux. Les revenus pétroliers du pays ont en effet chuté de moitié à cause des sanctions pétrolières, provoquant une inflation de plus de 40 %.

Mohammad Javad Zarif vient d'être officiellement chargé par le président Hassan Rohani des négociations nucléaires avec les grandes puissances. Elu en juin dernier, le président Rohani semble déterminé à réconcilier son pays avec la communauté internationale et à obtenir la levée des sanctions économiques. L'Iran ne reconnaît pas l'existence d'Israël.

«L'Iran n'a jamais nié l'holocauste», affirme le nouveau chef de la diplomatie à Téhéran...

Article paru dans "RFI"

L'Iran semble vouloir montrer un nouveau visage à l'occident après le départ de Mahmoud Ahmadinejad à la tête du pays, qui niait dans ses discours la réalité de l'Holocauste et prônait la disparition de l'Etat d'Israël. Sur sa page twitter, le nouveau chef de la diplomatie iranienne a lui condamné le massacre des Juifs par les nazis.

« Nous condamnons le massacre des Juifs par les Nazis et nous condamnons le massacre des Palestiniens par les sionistes », c'est le message que le ministre Mohammad Javad Zarif a publié sur sa page Facebook. Ce mercredi, le ministre a tweetté un message en anglais, souhaitant la Bonne année juive.

Un tweet auquel a répondu Christine Pelosi, la fille de Nancy Pelosi, chef de la minorité démocrate à la chambre des Représentants aux Etats-Unis. « Le nouvel an serait encore plus doux si vous mettiez un terme à la négation de l'Holocauste par l'Iran ». Ce à quoi le ministre a répondu: « l'Iran n'a jamais nié l'Holocauste. L'homme qui était perçu comme niant cela est maintenant parti. »

Le ton a changé

En 2005, juste après son élection, le président Mahmoud Ahmadinejad avait qualifié l'extermination des juifs pendant la Seconde Guerre mondiale de «mythe», provoquant l'indignation internationale. Un discours répété à plusieurs reprises, comme à l'ONU à Genève en 2009, où plusieurs délégations occidentales et israéliennes avaient quitté la salle.

Le ton a donc changé depuis l'élection de Hassan Rohani. Il faut dire que le ministre Zarif vient d'être désigné pour mener les négociations sur le dossier du programme nucléaire iranien contesté par les pays occidentaux, qui avaient imposé des sanctions économiques drastiques. Des sanctions que l'Iran souhaiterait voir levées.

"Allenbygate" au consulat français à Jérusalem

Trafic-diplomate.jpgArticle paru dans "France24"

Marchandises interceptées par les douaniers israéliens d'Allenby.
© Panet Info
Un employé de l’État français a été pris en flagrant délit de trafic d’or et de tabac entre la Jordanie et Israël. Une affaire qui risque de ternir encore un peu plus la mauvaise réputation du consulat français dans l’État hébreu.

Les douaniers israéliens qui officient à Allenby, le point de passage entre la Jordanie et la Cisjordanie, ont interpellé, mardi 3 septembre, un employé français du consulat de France à Jérusalem alors qu’il transportait à bord d’un véhicule consulaire pourvu de plaques diplomatiques un chargement de 152 kg d’or, des chèques pour une valeur de près de 2 millions de dollars, des centaines de téléphones cellulaires, ainsi que 500 kg de tabac. Une source diplomatique française a confirmé les faits à FRANCE 24.

Plus de 150 kilos d'or ont été retrouvés dans la voiture diplomatique.

Au passage de la frontière, les douaniers israéliens, intrigués par une forte odeur de tabac, demandent à l’homme de procéder à une fouille de la voiture. Le chauffeur refuse et explique que les plaques blanches de la voiture sont une immatriculation consulaire, qu’il travaille pour la représentation française à Jérusalem et qu’il est détenteur d’un passeport de service (un document officiel délivré par les autorités françaises qui indique qu’il travaille pour elles, mais ne fait pas office de passeport diplomatique pour autant). L’employé consulaire affirme que ces deux éléments lui confèrent le droit de se soustraire à ce genre de procédure.

Un butin colossal

Devant l’intransigeance des douaniers, l’homme, de plus en plus nerveux, demande alors à pouvoir rebrousser chemin et retourner en Jordanie. Les douaniers refusent et font appel à leur hiérarchie. Le consulat de France est également alerté. En l’absence du consul, arrivé en fin de mission, c’est le numéro deux qui traite l’affaire.

Le diplomate chevronné explique au jeune homme qu’il est effectivement sans doute dans son droit mais qu’il vaudrait mieux néanmoins obéir aux douaniers afin de mettre rapidement fin à une situation embarrassante. Ce dernier déclare alors à son supérieur que s’il obtempère, il risque gros car le véhicule ne contient pas une marchandise anodine. Le diplomate à l’autre bout du fil comprend vite qu’il ne s’agit pas d’un simple incident, raccroche et alerte aussitôt le ministère des Affaires étrangères à Paris.

Le Quai d’Orsay lui conseille de faire immédiatement ouvrir le véhicule afin de ne pas donner l’impression de couvrir une affaire crapuleuse pouvant s’avérer bien épineuse pour la diplomatie française dans la région.

Des centaines de téléphones cellulaires ont été saisis.

Le chauffeur finit donc par obtempérer. Et les douaniers, médusés, découvrent un butin colossal, à peine dissimulé dans des cartons et des sacs en plastique : 152 kg d’or, principalement des lingots, 500 kg de tabac, des centaines de téléphones cellulaires flambant neufs, ainsi que des chèques d’une valeur globale de près de 2 millions de dollars.

Expulsé vers la France

Immédiatement arrêté, l’employé, chef du garage du consulat, a été interrogé puis rapidement expulsé vers la France. Pourquoi cette solution a-t-elle été préférée à l’incarcération ? Mystère. À Paris, une source diplomatique indique que ce sont les Israéliens qui l’ont proposée. Le Quai d’Orsay a saisi le parquet. Le chauffeur est donc de retour en France, mais il est encore impossible de savoir s’il a été ou non interpellé.

Interrogé par FRANCE 24, le porte-parole du ministère des Affaires étrangères à Paris, Vincent Floriani, note que cet agent était en déplacement privé et insiste sur la parfaite coopération des autorités françaises et israéliennes dans cette affaire : "Nous avons, dit-il, une tolérance zéro pour ce genre de comportement".

L’affaire pourrait toutefois nuire à la réputation du consulat de France, situé à Jérusalem, que certains Israéliens surnomment "l’ambassade de France en Palestine".

Affaire purement crapuleuse ou politique ? L’enquête ouverte s’annonce complexe car elle implique d’office la participation de quatre gouvernements : la Jordanie, l’Autorité palestinienne en Cisjordanie, Israël et la France. Elle devra notamment faire la lumière sur l’identité des destinataires de la marchandise et établir, s’il y en a, la nature des complicités dont a pu bénéficier cet employé indélicat du consulat de France. Ce n’était peut-être pas son premier aller-retour entre la Jordanie et Jérusalem, mais certainement le dernier.

Surprise Iran-Israël : Un Double "Chana Tova" Rohani - Zarif (Ministre Affaires Etrangères).

ROSH33.jpgArticle paru dans "IsraelValley"

Surprise de taille provenant de l’ennemi numéro un d’Israël : l’Iran. L’information n’a pas encore été discutée, analysée, décortiquée. En première page dans la presse internet israélienne on peut y voir un tweet de Hassan Rohani (élu récemment président de la République islamique d’Iran) qui souhaite aux juifs iraniens “une belle et bonne année”.

Les mots précis de Hassan Rouhani : «Alors que le soleil est sur le point de se coucher ici à Téhéran, je souhaite à tous les Juifs, et plus particulièrement ceux d’Iran, un heureux Roch Hachana.» Les israéliens ont été agréablement surpris. Des sites tels que Slate affirment que ce tweet n’a pas été envoyé par Hassan Rohani.

Autre surprise, selon Le Monde : "La démarche est inédite : le nouveau ministre iranien des affaires étrangères de la République islamique d’Iran, Mohammad-Javad Zarif, a souhaité un joyeux Roch Hachana, le nouvel an juif, sur son compte Twitter personnel. “Happy Rosh Hashanah”, a écrit le chef de la diplomatie iranien.

Ce message, publié le 4 septembre en anglais, est d’autant plus étonnant que les deux mandats consécutifs de l’ancien président ultra-conservateur, Mahmoud Ahmadinejad (2005-2013), ont été marqués par ses déclarations violentes contre l’Etat d’Israël. M. Ahmadinejad avait qualifié holocauste de “légende”.

La surprise ne s’arrête pourtant pas là, car Mohammad-Javad Zarif a par la suite tenté d’assurer, toujours sur Twitter, Christine Pelosi (la fille de l’Américaine Nancy Pelosi, la chef démocrate à la Chambre des représentants) qui critiquait l’Etat iranien d’avoir émis des doutes sur l’Holocauste.

“Le nouvel an serait encore plus doux si l’Iran mettait un terme à son négationnisme d’Holocauste, cher Monsieur!”, a suggéré Christine Pelosi. “L’Iran ne l’a jamais nié. L’homme qui l’a fait est parti. Bonne année!”, a répondu cet ancien ambassadeur de Téhéran à l’ONU, en faisant allusion à Mahmoud Ahmadinejad.

ISRAELVALLEY PLUS
L’Iran dans les médias ce vendredi (1) : L’Iran évasive sur sa réaction en cas d’attaque. Interrogé sur ce que fera l’Iran en cas d’attaque d’une coalition internationale contre la Syrie, Ali Ahani, ambassadeur de l’Iran en France, répond : «Il faut attendre la décision. On n’en est pas encore là pour annoncer notre position.»

Pour l’Iran , rien ne prouve l’implication de Bachar al-Assad dans les attaques chimiques. «Nous condamnons catégoriquement l’utilisation d’armes chimiques, par n’importe qui», assure Ali Ahani, sur France Info. Mais d’après lui, «les preuves déjà présentées, sont, selon les experts, fabriquées. Quel était le produit utilisé? On attend encore le résultat de l’équipe de l’ONU. Qui l’a utilisé? C’est une chose qui n’est pas du tout claire.» Quand on lui demande si le pouvoir syrien est innocent de ce crime, il répond : «tout à fait, selon les éléments que nous avons.»

L’Iran soutient «l’opposition syrienne» pour «arriver à une solution politique. «Il faut distinguer l’opposition syrienne avec certains groupes terroristes qui font n’importe quoi, qui ont commis beaucoup de crimes contre des citoyens syriens, en lien avec certains pays étrangers. Ils sont différents des groupes d’opposition que nous avons toujours soutenus pour arriver à une solution politique», estime l’ambassadeur d’Iran.

L’Iran, allié indéfectible de la Syrie. «Nous soutenons toujours le peuple syrien et le gouvernement légal de la Syrie. Nous avons toujours eu une relation étroite avec le peule syrien, déclare sur France Info Ali Ahani, ambassadeur de la République islamique d’Iran en France. C’est l’un des rares pays arabes qui nous a soutenu pendant les huit années de guerre imposées par Saddam Hussein (dans les années 80, ndlr).»

Obama fait escale dans la grande synagogue de Stockholm pour le nouvel an juif

obmrosh.pngArticle paru dans "Egalite et Reconciliation"

En route vers le sommet du G20 qui se tient à Saint-Petersbourg, le président américain Barack Obama s’est arrêté à Stockholm où il a participé à une cérémonie en l’honneur de Raoul Wallenberg, ce diplomate suédois en poste à Budapest durant la Seconde Guerre mondiale, qui a sauvé la vie d’au moins 20 000 juifs hongrois.

Le jeune diplomate, âgé de 32 ans, avait accéléré à partir de juillet 1944 la délivrance de papiers aux juifs de Budapest, alors occupé par les nazis, et acquis des immeubles pour y loger le plus de personnes possibles avec un statut extraterritorial. Raoul Wallenberg est devenu « Juste parmi les nations » dès la création en 1963 de cette distinction décernée par Israël à ceux qui ont sauvé des juifs durant la Seconde Guerre mondiale.

Le président américain, ici en compagnie de Nina Lagergren, 92 ans, la demi-sœur de Raoul Wallenberg, et du Premier ministre suédois Fredrik Reinfeldt debout au centre, a fait dans son discours à la grande synagogue de Stockholm un parallèle entre l’héroïsme du diplomate suédois et la nécessité d’agir en Syrie : « Parce qu’il n’est pas resté passif, Raoul Wallenberg nous rappelle le pouvoir qui est le nôtre quand nous ne nous contentons pas d’être des témoins, mais agissons », a-t-il déclaré. Une allusion au conflit syrien et à l’appel qu’il a lancé pour une intervention contre le président syrien Bachar al-Assad.

Le président américain a également promis aux membres de la famille Wallenberg qu’il demanderait aux autorités russes quel a été le sort du diplomate. Raoul Wallenberg est mort dans des circonstances mystérieuses, après avoir été vu pour la dernière fois entouré d’officiers soviétiques à Budapest le 17 janvier 1945. De nombreuses enquêtes n’ont pu confirmer ni infirmer la version officielle selon laquelle il est décédé dans une prison moscovite en 1947.

Le passage de Barack Obama en Suède a été également marqué par des manifestations. Des milliers de personnes opposées à la politique étrangère américaine ont manifesté, ainsi que des défenseurs de la liberté de l’internet qui protestaient contre les programmes de surveillance des États-Unis. Des membres d’Amnesty International réclamaient que Barack Obama ferme la prison américaine de Guantanamo. Enfin, des groupes rivaux d’immigrés syriens – pour ou contre le président Bachar al-Assad – ont manifesté, séparés par la police suédoise. La Suède a accueilli près de 15 000 réfugiés syriens depuis l’année dernière.

"Hitler et les professeurs : le rôle des universitaires allemands dans les crimes commis contre ...

lesbelleslettres.jpg"Hitler et les professeurs : le rôle des universitaires allemands dans les crimes commis contre le peuple juif" de Max Weinreich chez Belles lettres (Paris, France)

    Auteur : Max Weinreich
    Traducteur : Isabelle Rozembaumas
    Genre : Histoire
    Editeur : Belles lettres, Paris, France
    Prix : 25.50 €
    Date de sortie : 22/08/2013
    GENCOD : 9782251444697

Résumé

Dans cet ouvrage, Max Weinreich s'attache à montrer que "la science allemande a fourni les idées et les techniques qui ont conduit à un massacre sans précédent et l'ont justifié" (Hannah Arendt, Commentary). Et ceci non seulement à partir de la prise du pouvoir de Hitler en 1933, sous la férule d'un régime autoritaire, mais dès les années 20, par la manipulation idéologique des discours érudits des différentes disciplines.
Le livre se partage en deux parties, la première qui traite de la "plannification et de la préparation", et qui va jusqu'à la guerre, la seconde qui s'intitule "expérimentation à grande échelle". C'est dire que Weinreich relie directement le soubassement théorique élaboré par l'élite intellectuelle allemande et la mise en ouvre pratique de l'extermination à l'échelle européenne. L'étude montre tout d'abord comment le régime nazi a travaillé sans relâche à la conquête des universités et des universitaires, établissant de nombreux instituts scientifiques ad hoc, afin de fonder, mener et justifier sa " solution de la question juive ".
Bien avant que certains de ces instituts deviennent des officines du ministère de la Propagande du Reich sous la houlette de Goebbels, des penseurs allemands, des professeurs et des savants se sont jetés avec enthousiasme dans ce processus d'élaboration idéologique qui est devenu une arme aux mains du régime nazi. Une des parties de cette étude apporte aussi un éclairage sur les institutions de recherche anti-juive créées sur le modèle allemand en Italie, France, Lituanie, Croatie, Danemark et Hongrie.
Max Weinreich insiste sur le rôle joué par ces constructions pseudo-scientifiques lorsque commencent les massacres de masse des populations juives qui accompagnent l'invasion de l'Union soviétique en juin 1941. Max Weinreich a examiné des milliers de documents qui ont été ramenés au YIVO - installé à New York à partir de 1939 dès les premières victoires des Alliés. Certains d'entre eux étaient classés confidentiels, d'autres étaient des écrits largement publiés et diffusés, dont 5 000 publications allemandes du temps de guerre.
L'appareil critique du livre fait apparaître l'océan bibliographique de la science raciale nazie, élaborée par des sommités universitaires travaillant d'arrache-pied et se répandant dans une multitude de publications à prétention scientifique. Tout au long de l'étude, Weinreich cite un nombre impressionnant de textes issus de toutes les disciplines des sciences humaines et des sciences naturelles : anthropologie physique et culturelle, philosophie, histoire, droit, économie, géographie, démographie, théologie, linguistique, médecine, biologie, physique.
Le travail de Max Weinreich révèle aussi à quel point l'objectif suprême de la "solution de la question juive" a toujours été placé par les dirigeants nazis et les factions qui s'affrontent à travers différents instituts et organes de presse notamment les différends entre Walter Frank et Alfred Rosenberg au-dessus des luttes pour le pouvoir qui les divisent, anticipant en cela les travaux d'historiens ultérieurs.
Pionnier de la recherche sur le rôle des élites intellectuelles allemandes dans la construction des théories raciales, le livre de Weinreich est également resté indépassé par l'ampleur de la documentation examinée. Certaines de ses conclusions ont été présentées et utilisées lors des procès de Nuremberg. Elles anticipent aussi les travaux d'historiens ultérieurs. L'auteur Max Weinreich (1894-1969) est l'une des figures dominantes de la linguistique.
Né en Courlande (Lettonie), dans un milieu germanophone, il s'est intéressé très tôt au yiddish. Ses premières traductions de la littérature européenne en yiddish paraissent alors qu'il a seulement quinze ans. Après des études à Saint-Pétersbourg, c'est à l'université de Marbourg, en 1923, qu'il obtient son doctorat en linguistique pour une thèse sur l'histoire de la philologie yiddish. Il est l'un des fondateurs du YIVO, acronyme yiddish du Yiddisher visnshaftlekher institut, institut de recherche consacré à l'étude de la vie juive en Europe de l'Est ainsi qu'à la langue et la culture yiddish, qui ouvre en 1925 à Vilna et qu'il dirigera jusqu'en 1939.
Il a également étudié aux Etats-Unis à Yale, et auprès d'un disciple de Freud à Vienne, Siegfried Bernfeld, sur la fonction thérapeutique de la recherche. Il sera le premier professeur à enseigner le yiddish à l'université au College of the City of New York. S'il est avant tout un linguiste - sa monumentale Geshikhte fun der yidisher shprakh, en 4 volumes dont 2 de notes et d'index, traite du développement du yiddish à la fois du point de vue historique, culturel et linguistique il s'intéresse de près à beaucoup d'autres champs des sciences humaines.
Ses écrits concernent la psychologie, la sociologie, l'économie, la critique théâtrale, l'histoire littéraire, l'éducation, l'ethnographie, et la philosophie. On lui doit des traductions d'Homère et de Freud en yiddish. Il est à l'initiative d'une grande enquête sociologique lancée par le YIVO auprès de plusieurs centaines de jeunes de Pologne et de Lituanie, dont il a analysé les résultats dans son essai Der veg tsu undzer yugnt (Vilna, 1935), et qui fournit l'une des sources les plus solides pour comprendre la société juive entre les deux guerres.
Héritier de la pensée rationaliste des Lumières et de la Haskalah, Max Weinreich a également été très tôt engagé auprès du mouvement socialiste juif de Pologne et de Lituanie (le Bund), comme journaliste dès seize ans, comme écrivain et éducateur. La traductrice Historienne de formation (étudiante puis assistante de Pierre Vidal-Naquet), Isabelle Rozenbaumas a traduit depuis 1983 des livres, des films et des pièces de théâtre de l'anglais et du yiddish.
En 2000, elle a réalisé un film sur la transmission du yiddish : une langue sans peuple pour un peuple sans langue. Installée à Brooklyn depuis 2004, elle se consacre à la traduction, à l'écriture et à la création de différents projets multimédia liés à la transmission de la culture et de l'histoire du judaïsme d'Europe de l'Est, ainsi qu'aux courants de pensée qui conjuguent traditions et utopies.

Max Weinreich (1894-1969) est l'une des figures dominantes de la linguistique. Né en Courlande (Lettonie), dans un milieu germanophone, il s'est intéressé très tôt au yiddish. Ses premières traductions de la littérature européenne en yiddish paraissent alors qu'il a seulement quinze ans. Après des études à Saint-Pétersbourg, c'est à l'université de Marbourg, en 1923, qu'il obtient son doctorat en linguistique pour une thèse sur l'histoire de la philologie yiddish.
Il est l'un des fondateurs du YIVO, acronyme yiddish du Yiddisher visnshaftlekher institut, institut de recherche consacré à l'étude de la vie juive en Europe de l'Est ainsi qu'à la langue et la culture yiddish, qui ouvre en 1925 à Vilna et qu'il dirigera jusqu'en 1939. Il a également étudié aux Etats-Unis à Yale, et auprès d'un disciple de Freud à Vienne, Siegfried Bernfeld, sur la fonction thérapeutique de la recherche.
Il sera le premier professeur à enseigner le yiddish à l'université au College of the City of New York. S'il est avant tout un linguiste - sa monumentale Geshikhte fun der yidisher shprakh, en 4 volumes dont 2 de notes et d'index, traite du développement du yiddish à la fois du point de vue historique, culturel et linguistique - il s'intéresse de près à beaucoup d'autres champs des sciences humaines.
Ses écrits concernent la psychologie, la sociologie, l'économie, la critique théâtrale, l'histoire littéraire, l'éducation, l'ethnographie, et la philosophie. On lui doit des traductions d'Homère et de Freud en yiddish. Il est à l'initiative d'une grande enquête sociologique lancée par le YIVO auprès de plusieurs centaines de jeunes de Pologne et de Lituanie, dont il a analysé les résultats dans son essai Der veg tsu undzer yugnt (Vilna, 1935), et qui fournit l'une des sources les plus solides pour comprendre la société juive entre les deux guerres.
Héritier de la pensée rationaliste des Lumières et de la Haskalah, Max Weinreich a également été très tôt engagé auprès du mouvement socialiste juif de Pologne et de Lituanie (le Bund), comme journaliste dès seize ans, comme écrivain et éducateur. Historienne de formation (étudiante puis assistante de Pierre Vidal-Naquet), Isabelle Rozenbaumas a traduit depuis 1983 des livres, des films et des pièces de théâtre de l'anglais et du yiddish.
En 2000, elle a réalisé un film sur la transmission du yiddish : [nemt] : une langue sans peuple pour un peuple sans langue. Installée à Brooklyn depuis 2004, elle se consacre à la traduction, à l'écriture et à la création de différents projets multimédia liés à la transmission de la culture et de l'histoire du judaïsme d'Europe de l'Est, ainsi qu'aux courants de pensée qui conjuguent traditions et utopies.

L'immigration fiscale va débarquer en Israël...

bankh.jpgArticle paru dans "Slate'"


De nombreux résidents français disposent de comptes défiscalisés en Israël à l'abri du secret bancaire. Mais à partir de 2014, les banques israéliennes contrôleront l'origine des capitaux et les déclareront. Seule solution pour échapper au fisc français, devenir citoyen israélien.

- Distributeur de billets d'une banque israélienne REUTERS -

L’alyah est l’acte selon lequel un immigrant décide de s’établir en Israël et d’adopter la nationalité israélienne, dès sa descente d’avion sur la base de la Loi du Retour. Paradoxalement, cette loi s’appuie sur les critères nazis pour définir qui est juif ou qui ne l'est pas. Il faut ainsi avoir au moins un grand parent juif pour en bénéficier. C’est ainsi que de nombreux russes ont bénéficié de cette Loi du Retour pour quitter l’URSS et la Russie sans être pour autant qualifiés de juifs selon la Halakha, la loi religieuse, qui impose elle d’être de mère juive pour être considéré comme juif par les rabbins. Ainsi plus de 30% des juifs immigrés de Russie arborent ostensiblement une croix sur leur poitrine et continuent à pratiquer le christianisme, accroissant d’ailleurs le nombre de nouvelles églises dans plusieurs villes d’immigration.
Baisse de l'immigration française

Ces dernières années, les vagues de départs de France vers Israël ont été irrégulières entre poussées d'actes antisémites et élans de solidarité pour Israël et périodes plus calmes. En 2002, le ministère de l'Intégration faisait état de plus de 2.500 arrivées, 3.000 en 2005, puis 2.802 en 2006, 2.659 en 2007, avant de retomber à 2.000 en 2008 et 2009. La France arrive actuellement en quatrième position comme terre de départ des immigrants avec moins de 1.800 en 2011 et 2012. L’année 2013 s’annonce meilleure. Il faut par ailleurs noter que, selon des statistiques officieuses, 30% de ces immigrés retournent en France après un échec de leur intégration lié entre autre à la difficulté d'un apprentissage approfondi de l’hébreu et plus encore à l'échec sur le marché du travail même si le chômage est sensiblement plus faible qu'en France.
publicité

À l’exception de quelques poussées d’immigration attisées par le sentiment nationaliste sioniste, les évènements antisémites de France, ceux de Toulouse en particulier, n’ont généralement aucun effet sur l’intérêt de l’alyah pour les juifs français. Depuis 2002, l’alyah toutes nationalités confondues est en baisse et l’Agence Juive, chargée d’encourager et d’organiser l’immigration, peine à développer un programme d’immigration massive comparable à celui des années 1990.

Contre toute attente, l’année 2014 pourrait être un grand cru pour l’Alyah, au moins d’origine française. Il ne sera pas la conséquence d'un réveil brutal du sentiment sioniste parmi les Français mais plutôt une façon de contourner le risque fiscal qui les menacent. De nombreux résidents français disposent en effet de comptes bancaires en Israël. Israël autorisait et autorise encore aujourd'hui sans limitation la détention d’un compte de statut «étranger», exonéré fiscalement. Il était courant que des valises de billets traversent la Méditerranée pour être déposées dans les banques israéliennes, intéressées à attirer des fonds étrangers totalement défiscalisés. L’absence de contrôle des changes favorisait la fraude fiscale pour ceux qui voulaient échapper au fisc. L'ouverture d'un compte à l'étranger et en Israël peut aussi parfaitement légale. Rien n’empêche un Français d’ouvrir un compte à l’étranger à condition de le mentionner dans sa déclaration de revenus. Les revenus financiers sont alors fiscalisés en France comme s'ils y étaient perçus.
Fraude fiscale et secret bancaire

Mais de nombreux comptes ne sont pas déclarés, soit pour des raisons familiales, soit pour échapper aux droits de succession, soit enfin parce que l’origine des fonds est douteuse: ventes au noir, commissions occultes, héritages camouflés. Ces détenteurs de comptes prennent certes des risques puisque, en cas de découverte par l'administration fiscale, ils risquent d'abord un redressement fiscal d'impôt sur le revenu en remontant sur plusieurs années. La base d'imposition est majorée à 125%, avec des pénalités fqui vont de 40% du montant de l’impôt à 80% en cas d’activités occultes. Pour les assujettis, l'administration redresse ensuite six années d’ISF avec une pénalité de 40% à laquelle s’ajoutent les intérêts de retard.

Mais jusqu’à présent le secret bancaire était scrupuleusement respecté en Israël mettant les détenteurs de comptes occultes à l’abri du fisc français. Mais à partir de l’année 2014 tout va changer avec la loi sur le contrôle des capitaux imposé par les banques en Israël. Israël s’est maintenant plié à la législation internationale. Les valises de billets de banque sont à présent refusées sans justificatif officiel. Les banques sont tenues d’assister les autorités israéliennes dans la détection de capitaux provenant d’activités criminelles ou occultes.

La nouvelle loi impose non seulement aux banques israéliennes d’identifier les clients étrangers mais aussi de déclarer leurs comptes à leur pays d’origine. Même les titulaires d’une procuration sur des comptes ouverts par un tiers israélien doivent être déclarés afin d’identifier le véritable bénéficiaire du compte. Les banques doivent à présent déclarer à l’autorité compétente les transactions depuis les comptes d’étrangers. Elles se sont engagées à faire de leur mieux pour contribuer à la lutte pour la prévention du blanchiment de capitaux.
Panique des titulaires de comptes

La panique s’est donc emparée des juifs français titulaires de comptes non déclarés. Mais le génie des fiscalistes n’a pas de limite puisqu’ils ont trouvé une parade légale qui s’appuie sur la Loi du retour. Il suffit que le titulaire du compte prouve son origine juive pour obtenir immédiatement la nationalité israélienne à l’occasion d’un seul voyage. Le principe de la double nationalité est légal en France.

Dans ce cas, le compte change de statut en passant du statut de compte «étranger» à celui de compte de «résident israélien». Les autorités bancaires israéliennes ne sont plus tenues de déclarer au fisc français les comptes de leurs nationaux. Cette acquisition de la nationalité israélienne ne change rien au statut fiscal en France puisque le contribuable reste redevable de l’impôt, mais ses comptes étrangers deviennent totalement protégés et pourront continuer à être alimentés. Il n’a aucune obligation de séjourner en permanence en Israël ni d’y disposer d’un logement permanent. En revanche, s’il peut justifier d’un séjour de plus de six mois en dehors de France, il devient totalement exonéré d’impôts et de CSG en France, dans le cadre de la convention fiscale franco-israélienne.

Nul doute que les chiffres de l’alyah française vont connaitre un bon en 2014. Il ne s’agira pas d’une alyah de conviction sioniste mais de nécessité… fiscale. L’intérêt de ces nouveaux immigrants volatils reste mineur pour Israël sauf à maintenir dans les banques israéliennes d’énormes masses financières, improductives et mal rétribuées, qui augmentent les réserves en devises de la Banque d’Israël.

Israël approuve 5.000 permis de travail pour des Palestiniens ...

Article paru dans "La Libre"


Le gouvernement israélien a approuvé dimanche l'attribution de 5.000 permis de travail à des Palestiniens de Cisjordanie afin qu'ils puissent travailler en Israël, a déclaré à l'AFP un responsable gouvernemental. "La résolution initiale prévoyait de préciser que cette décision avait été prise dans le cadre des négociations avec les Palestiniens et de la volonté d'Israël de soutenir l'économie palestinienne", a déclaré ce responsable sous couvert d'anonymat.

"Mais plusieurs ministres se sont opposés à cette formulation faisant valoir qu'il n'y avait pas de raison d'appeler à la croissance de l'économie palestinienne alors que les Palestiniens soutiennent à chaque occasion les appels au boycott de l'économie israélienne", a-t-il ajouté.

La décision israélienne de délivrer les permis de travail intervient alors qu'après presque trois années de gel, Israéliens et Palestiniens ont repris fin juillet des négociations de paix directes, à la suite d'intenses efforts du secrétaire d'État américain John Kerry.

Depuis la seconde intifada, le soulèvement palestinien du début des années 2000, Israël a limité le nombre de permis délivrés aux Palestiniens pour circuler ou travailler en Israël.

Syrie/Israël : Israël avertie avant en cas de frappes

 Les Etats-Unis informeront Israël de l'imminence d'une frappe en Syrie plusieurs heures avant le début des opérations, a déclaré dimanche un responsable israélien.

Tout en cherchant à se tenir à l'écart dans le dossier syrien, le gouvernement israélien s'inquiète d'éventuelles représailles de la part de la Syrie voisine si Washington met à exécution ses menaces d'intervention militaire en Syrie. Prié de dire combien de temps à l'avance Washington avertirait son allié israélien du déclenchement d'une attaque, ce responsable, qui a gardé l'anonymat, a répondu: "Des heures". Israël prévoit de déployer des installations de défense anti-missiles et de renforcer ses troupes en cas de frappes américaines.