Israël est à la tête d'une industrie technologique florissante qui exporte des services innovants à l'étranger.
L'industrie locale des start-up bénéficie même de financements généreux, ce qui la place au premier rang mondial en termes de capital-risque.

Mais qu'en est-il des outils technologiques qui soutiennent la langue que parlent la plupart des Israéliens ?

Les avocats, les médecins, les journalistes et les étudiants qui souhaitent extraire des informations à partir d'enregistrements et de documents ne bénéficient pas des mêmes opportunités que les anglophones.

Les logiciels qui nécessitent une transcription de haute qualité, une correction des fautes d'orthographe et de grammaire, une amélioration de la formulation et la reconnaissance des instructions vocales par des appareils technologiques - ne prennent pas en charge l'hébreu, ou ne le font que de manière limitée.

Pour apprendre aux machines à bien comprendre l'hébreu, il est nécessaire de les former intensivement, car elles ont du mal à comprendre le sens des phrases dans cette langue et à replacer les mots dans le bon contexte.

Étant donné que le nombre de locuteurs de l'hébreu dans le monde est relativement faible, les entreprises n'ont pas pris la peine d'investir dans une solution au problème - ce n'est pas rentable pour elle

Puisqu'il s'agit d'une question d'intérêt national, l'État entre en scène.
L'Autorité de l'innovation , le Comité de planification et de budgétisation (TVA), le ministère de l'Innovation, de la Science et de la Technologie et le ministère des Finances encouragent la création de bases de données en hébreu et en arabe parlé pour former une infrastructure de modèles linguistiques (NLP), de logiciels et des services numériques capables de comprendre et de décoder la parole et le texte naturels dans ces langues.

Vous cherchez à communiquer efficacement sur vos services ?
Communiquez sur Alliancefr.com, le premier magazine juif sur le net 
Plus qu’un magazine, Alliance est une plateforme à destination de la communauté juive francophone concernée par Israël et le monde juif
Son ADN  : offrir  une information dans tous les domaines sur Israël 
contactez-nouspour découvrir la formule de communication qui vous convient.
tel : 01 70 00 75 75