L'organisation de charité Kolel 'Habad a organisé, lundi 30 mars, une cérémonie collective de bar-mitsva [majorité religieuse juive, NdT] pour 113 garçons ayant perdu un de leurs parents; la cérémonie a eu lieu au Mur occidental à Jérusalem.

Chaque garçon a reçu un nouveau set de tallit et tefillin [châle de prière et phylactères, NdT], ainsi qu'une cravate et une kippah; chacun d'eux a également récité, pour la première fois, la bénédiction traditionnelle sur la lecture de la Torah. Un grand nombre de ces garçons proviennent de familles désavantagées qui ne pouvaient pas faire face aux dépenses d'une célébration de bar-mitsva. [...]

Le programme de bar-mitsva de Kolel 'Habad, qui fonctionne depuis sept ans, est l'initiative du rabbin brésilien Yitzchak Mishan, père de 13 enfants et dont la femme est décédée des suites d'une maladie. Un programme similaire est également disponible pour les filles.

"Pendant ces moments de joie, je sais que les familles sentent que quelque chose manque dans leur vie", explique le rabbin Mishan. "Notre but est donc de faire en sorte que ces enfants sachent qu'ils ne sont pas seuls, qu'ils peuvent être pleinement heureux et que leur vie va continuer malgré la perte et la douleur qu'ils ressentent à présent."

Source: The Algemeiner, 31 mars 2015

Traduction et adaptation: Julien Pellet