Le film israélien « In Between » explore les lacunes culturelles de la société arabe israélienne.

Un film sur des femmes arabes israéliennes ayant quitté leurs villages pour vivre à Tel Aviv a mis en colère certains traditionalistes de la communauté arabe d'Israël, qui disent que sa représentation de l'homosexualité et des femmes célibataires indépendantes est insultante.

"In Between", dont le réalisateur est arabe et le producteur juif, a remporté le prix du meilleur film au Festival international du film de Haifa en Octobre et est accueilli à Toronto et à San Sebastian avec son portrait de trois femmes très différentes qui partagent un appartement dans la ville la plus libérale d'Israël .

Layla est une avocate et une musulmane libérale qui fait la fête toutes les nuits. Salma, issue d'une famille chrétienne traditionnelle, est gay et travaille comme DJ et barman. Nour est une étudiante en informatique musulmane dévote qui s'est fait violer par son fiancé musulman.

"In between"

"Les femmes ont choisi de chercher une vie moderne en abandonnant les coutumes et les traditions de leurs villages d'origine, mais en même temps, comme les Palestiniens ethniques de Tel-Aviv, elles sont victimes de discrimination", a déclaré le directeur Maysaloun Hamoud. "Elles ne peuvent tout simplement pas gagner."

Le film aborde des questions que certains Arabes d'Israël - qui représentent environ 20% des 8,5 millions d’habitants du pays - préfèrent ne pas voir à l'écran.

Le leadership conservateur d'Umm al-Fahm, une grande ville arabe israélienne présentée dans le film, a demandé qu’il soit boycotté.

"Nous soutenons l'art qui a un but et qui critique les aspects négatifs de notre société, mais nous nous opposons à un film qui déforme l'image d'Umm al-Fahm", a déclaré Abed Al-Monem Fuad, un porte-parole de la municipalité.

Sana Jammelieh, qui joue Salma, a déclaré qu'il était temps pour la communauté arabe d'Israël d'aborder le sujet du film.

"Personne ne veut parler de l'homosexualité, ou d’une femme qui se sent libre de faire la fête toute la nuit et de boire de l'alcool, mais cela devrait être discuté afin que la société arabe puisse rattraper le monde moderne", a-t-elle dit.

Mouna Hawa, qui joue Layla, attendait les critiques mais a dit qu'elles ne l'inquiétaient pas: "Il a fallu du courage pour faire ce film, mais je suis convaincu qu'il reflète de nombreuses vies réelles dans notre société".

Source : Ynet