Un frère et une sœur qui pensaient depuis toujours que leur famille entière avait été assassinée pendant la Shoah rencontreront aujourd’hui, mardi 13 décembre 2016, leurs cousins germains pour la première fois à Yad Vashem.

Les cousins se sont retrouvés grâce aux efforts du Département des services de référence et d'information de la Division des archives de Yad Vashem, ainsi qu’à une page de témoignage trouvée sur la base de données centrale de Yad Vashem des noms des victimes de la Shoah et à d'autres documents sur la base de données internationale du service de suivi (STI).

Alors que les descendants des survivants de l'Holocauste se rencontreront pour la première fois, les survivants eux-mêmes sont malheureusement décédés sans jamais connaître le sort réel de leurs proches.

La réunion sera suivie d'une visite dans la « Salle des noms ». Les deux familles parlent l’hébreu. Voici un peu d'informations les concernant: Nisan Band est né à Varsovie en 1912. Il avait cinq sœurs. En 1939, Nisan a fui vers l'URSS où il est resté jusqu'à sa mort en 1983. Au fil du temps, Nisan a acquis la certitude que toute sa famille avait été assassinée lors de l'Holocauste. Ses enfants, Fania et Gennadi, ont immigré en Israël avec leurs familles dans les années 1990. Plus tôt cette année, Fania (née en 1949) a fouillé la base de données centrale  des noms des victimes de l'Holocauste de Yad Vashem, et a trouvé une page de témoignage qu'un Simcha Bornstein avait remplie en mémoire du père de Fania, Nisan Band.

Les archives de Yad Vashem

Simcha écrivait qu'il était le beau-frère de Nisan.

La semaine dernière, Fania et son fils se sont rendus à Yad Vashem pour savoir qui avait par erreur salué la mémoire de Nisan. Sima Velkovich du Service de référence et d'information de Yad Vashem a effectué une recherche sur les pages de témoignage ainsi que sur la base de données ITS (International Tracing Service) et a découvert que la soeur de Nisan, Jenta Borenstein (née Band) avait survécu à la guerre.

En septembre 1948, Jenta immigra en Israël avec son mari Simcha et leurs quatre enfants, Hercz-Lejb (né en 1924), Abram (né en 1927) et Rywka (née en 1931), tous nés à Varsovie, et Hana 1942), qui est née en Sibérie.

L'enquête de Sima sur l'histoire a révélé que les deux filles de Nisan, Rivka et Hana, vivent aujourd'hui en Israël. À la suite de cette recherche minutieuse et généreuse, Rivka et Hana rencontreront pour la première fois leurs cousins germains, Fania et Gennadi, ainsi que les deux fils de Fania, Evgeni et Pavel, à Yad Vashem.

À ce jour, Yad Vashem a identifié plus des deux tiers des Juifs ayant été assassinés pendant l'Holocauste. Les noms de 4,6 millions de victimes de la Shoah sont enregistrés sur la Base de données centrale des noms de victimes de la Shoah, disponible en ligne sur www.yadvashem.org en anglais, hébreu, russe, espagnol et allemand.

Source : The Jewish Press