Certains étaient sous le charme, d'autres moins; quelques-uns se sont carrément montré méprisants. Tel est l'accueil que les clients du marché en plein air Ma'hané Yehuda, à Jérusalem, ont réservé aux airs d'opéra que l'on pouvait y entendre lundi matin.

Deux chanteurs israéliens d'opéra, Shahar Levi et Tali Ketsef, ont interprété des airs tirés de Carmen et La Bohème au milieu des étals du marché, entourés de morceaux de fromage et de caisses de légumes.

Les passants étaient en grande partie respectueux, à l’exception de quelques-uns qui parodiaient les octaves aiguës des chanteurs. "Ne vous moquez pas", a réagi un client. "C'est un travail exigeant !"

Cette démonstration était principalement l'occasion de promouvoir le prochain festival d'opéra, qui aura lien en juin dans la capitale. [...]

Prévu du 24 au 28 juin, le festival est centré autour de deux représentations de L’elisir d’amore (L'élixir d'amour), une histoire d'amour composée au XIXe siècle par l'Italien Gaetano Donizetti. Les représentations seront données par l'Opéra d'Israël et l'Orchestre Symphonique de Jérusalem les 26 et 27 juin au "Bassin du Sultan", un amphithéâtre extérieur situé en contrebas des murs de la Vieille Ville.

Le festival comprendra également des opérettes, des concerts et des opéras pour enfants [...].

Source: Times of Israel, 24 mars 2015

Traduction et adaptation: Julien Pellet