![Imprimer](https://www1.alliancefr.com/wp-content/plugins/simple-share-buttons-adder/buttons/simple/print.png" "Imprimer")
Anthologie du judaïsme, 3000 ans de culture juive
Collectif dirigé par Francine Cicurel - Préface de Michel Serres de l'Académie FrançaiseEditeur : Nathan
466 Pages 170 illustrations
Prix : 28 Euros Cette anthologie, réalisée avec le soutien de la Fondation pour la Mémoire de la Shoah, met, à la portée de tous, les textes fondamentaux qui disent la richesse et la diversité de cette culture plusieurs fois millénaire. Il s’agit de la première anthologie en français qui soit commentée et illustrée depuis celle d’Edmond Fleg (1923). On y trouve des textes de la tradition, de la pensée et de la littérature, accompagnés de clés de lecture, de documents iconographiques, de commentaires explicatifs qui en facilitent l’accès et permettent des éclairages multiples. Kafka, Stefan Zweig, Maïmonide, Amos Oz, Saul Bellow, Emmanuel Levinas, Jacques Derrida ou Primo Levi sont quelques-unes des grandes figures dont l’oeuvre et les textes sont présentés.
L’anthologie permet d’aborder et de questionner les différentes facettes de la culture juive.
« L’identité juive est plurielle. Le judaïsme et sa culture ont des sources multiples, théologiques,
historiques, philosophiques artistiques. Le plus souvent on n’en connaît qu’une part
réduite. L’originalité de l’ouvrage que nous proposons est d’avoir fait appel aux meilleurs
spécialistes de leur domaine, qui ont fait un choix d’extraits d’oeuvre et les ont présentés selon
leur vision. Il ne s’agit donc pas ici du point de vue d’un seul auteur, mais de celui de plusieurs
contributeurs qui livrent au lecteur leur perspective, fruit d’un long travail antérieur.
Notre anthologie du judaïsme s’est donnée pour principe de partir des textes fondateurs. La
Torah, le Talmud, l’exégèse rabbinique sont envisagés comme le socle de la tradition et ce qui a
permis la perpétuation d’un certain mode de vie et de pensée. Ils en sont les "gardiens" parce
qu’aujourd’hui encore ils inspirent commentaires et oeuvres artistiques. »
Francine Cicurel - Directrice de l’ouvrage et Professeur en linguistique et didactique à l’université Paris 3 - Sorbonne nouvelle « Le bonheur de feuilleter une anthologie, c’est aussi de découvrir ou de retrouver le texte d’un
auteur qui soudain étonne, éclaire, émeut, "donne des ailes". Le plaisir de feuilleter une anthologie, c’est encore de retrouver un bout de papier que nous avions glissé entre deux pages pour relire un texte que nous avions tant aimé. C’est ce bonheur et ce plaisir que nous espérons donner aux lecteurs qui "chemineront" dans cet ouvrage. »
Anne-Marie Revcolevschi - Directrice générale de la Fondation pour la Mémoire de la Shoah Un panorama large et synthétique :
· Des textes sélectionnés par des spécialistes (philosophes, historiens, linguistes, professeurs, écrivains, rabbins…)
· De courtes notices pour replacer chaque texte dans son contexte : époque, auteur, type de textes, idées, enjeux…
· Des tableaux pour situer les événements
· Plus de 170 illustrations
· Des bibliographies, un glossaire et des index La Fondation pour la Mémoire de la Shoah a parmi ses missions celle de faire connaître la langue, la pensée et l’histoire d’un peuple et d’une culture dont des pans entiers ont été anéantis pendant la Shoah. Nathan est un éditeur scolaire de référence qui entend également donner au plus grand nombre l’accès à tous les savoirs.
« L’identité juive est plurielle. Le judaïsme et sa culture ont des sources multiples, théologiques,
historiques, philosophiques artistiques. Le plus souvent on n’en connaît qu’une part
réduite. L’originalité de l’ouvrage que nous proposons est d’avoir fait appel aux meilleurs
spécialistes de leur domaine, qui ont fait un choix d’extraits d’oeuvre et les ont présentés selon
leur vision. Il ne s’agit donc pas ici du point de vue d’un seul auteur, mais de celui de plusieurs
contributeurs qui livrent au lecteur leur perspective, fruit d’un long travail antérieur.
Notre anthologie du judaïsme s’est donnée pour principe de partir des textes fondateurs. La
Torah, le Talmud, l’exégèse rabbinique sont envisagés comme le socle de la tradition et ce qui a
permis la perpétuation d’un certain mode de vie et de pensée. Ils en sont les "gardiens" parce
qu’aujourd’hui encore ils inspirent commentaires et oeuvres artistiques. »
Francine Cicurel - Directrice de l’ouvrage et Professeur en linguistique et didactique à l’université Paris 3 - Sorbonne nouvelle « Le bonheur de feuilleter une anthologie, c’est aussi de découvrir ou de retrouver le texte d’un
auteur qui soudain étonne, éclaire, émeut, "donne des ailes". Le plaisir de feuilleter une anthologie, c’est encore de retrouver un bout de papier que nous avions glissé entre deux pages pour relire un texte que nous avions tant aimé. C’est ce bonheur et ce plaisir que nous espérons donner aux lecteurs qui "chemineront" dans cet ouvrage. »
Anne-Marie Revcolevschi - Directrice générale de la Fondation pour la Mémoire de la Shoah Un panorama large et synthétique :
· Des textes sélectionnés par des spécialistes (philosophes, historiens, linguistes, professeurs, écrivains, rabbins…)
· De courtes notices pour replacer chaque texte dans son contexte : époque, auteur, type de textes, idées, enjeux…
· Des tableaux pour situer les événements
· Plus de 170 illustrations
· Des bibliographies, un glossaire et des index La Fondation pour la Mémoire de la Shoah a parmi ses missions celle de faire connaître la langue, la pensée et l’histoire d’un peuple et d’une culture dont des pans entiers ont été anéantis pendant la Shoah. Nathan est un éditeur scolaire de référence qui entend également donner au plus grand nombre l’accès à tous les savoirs.
Vos réactions