Le témoignage de ma téchouva. Du jambon beurre à la viande Glatt de Ochra Touati

Coup de coeur - le - par .
Transférer à un amiImprimerCommenterAgrandir le texteRéduire le texte
FacebookTwitterGoogle+LinkedInPinterest

Voici la suite du livre d'Ochra Touati du jambon beurre à la viande Glatt.

Si vous souhaitez lire les pages précédentes cliquez-ici

 

La foi en D. ieu est évidente! Toutes nos phrases terminent par "si D. veut". Maman prie à la "mézouza" : Qu’est-ce qu’une mézouza? C’est un petit parchemin sur lequel est écrit le premier paragraphe du "Chéma Israël" où il est dit "tu aimeras l’Eternel ton D. de tout ton coeur…". Ce parchemin enroulé, est placé dans un boitier et fixé à l’entrée de chaque porte de la maison : C’est la protection du foyer juif.

Encore une petite histoire à vous raconter!

Des années plus tard, nous habitons la France, quand ma mère, souffrant d’une

"grosseur", doit se faire opérer.

 

 

J’apprends qu’un Rav venu d’Israël, est spécialisé dans la vérification des mézouzots.

Je lui apporte celles de maman. Ce n’est pas étonnant que votre Maman soit malade; elles

ont l’air très anciennes ! Oui, nous les avons rapportées d’Algérie.

Que faut-il faire Rav ? Tout simplement les changer.

Il me vend des mézouzot neuves. De là je me rends au domicile de Maman où m’attendent mes soeurs car ce même après-midi nous avons rendez-vous avec le chirurgien pour fixer la date de l’opération.

- Je ne viens pas avec vous chez le chirurgien !

- Mais il nous attend.

- Oui, mais moi je ne viens pas !

- Pourquoi ?

- Je viens de montrer les mézouzot de la maison à un Rav qui sait lire dans les mézouzot. Il m’a dit qu’il n’est pas question d’opération. Il faut simplement les remplacer.

- Mais c’est trop facile !

- Oui, moi j’y crois. Rien qu’à voir le monde qui attendait son tour. J’ai dû attendre plus de deux heures; ce Rav

d’Israël est venu spécialement On place alors les nouvelles mézouzot et après çà, maman n’a jamais fait cette opération!

Maman invoque D. dans toutes les situations, et surtout dans les moments difficiles. Elle dit toujours "mon D., je t’appelle et tu me réponds".

Nous savons que nous avons un "bon D." dans le ciel, qui nous protège, et qu’il est tout puissant.

 

Maintenant, je sais aussi qu’il est partout, qu’il est en nous, qu’il nous voit, qu’il nous entend, qu’il enregistre nos moindres paroles, et qu’il sait de plus si elles sont sincères.

Il veut qu’on l’aime, et qu’on s’aime entre nous,qu’on fasse à l’autre ce que l’on voudrait qu’il nous fasse.

On parle de mitsva, dans le sens de "bonne action", alors que c’est un "commandement divin": il peut être positif: "je dois faire", ou négatif :"je ne dois pas faire".

 

 

La tévila

Nous n’avons pas de salle de bain. Nous allons au bain de vapeur :

Des moments pour hommes, des moments pour dames. Je crois me souvenir que dans un coin, il y a un carré plein d’eau, mais je n’ai jamais posé de question à ce sujet.

Récemment, j’ai su que ma grand-mère possédait un mikvé (appellation française de tévila) dans sa maison. (C’étaitpresque un sujet tabou).

Toujours dans la maison de ma grand mère, j’ai souvent vu une "cuvette et un pot à eau" et j’ai pensé que c’était un objet de décoration.

En ce moment, j’ai le même genre de "Kéli" au pied de mon lit pour faire "nétilat yadaim", (ablution des mains) avant de me lever.Le sommeil étant 1/60ème de la mort, je me débarrasse ainsi de cette impureté.

 

 

Je vous parlerai un peu plus loin de l’importance du mikvé. Quant au mikvé vaisselle, c’est lorsque j’ai fait téchouva : (retour vers D. et vers la torah), que j’ai appris qu’il fallait tremper toute vaisselle neuve dans le mikvé vaisselle, en faisant une bénédiction.

Au fait, mes deux grand-mères avaient toujours la tête couverte d’un foulard.

Je pensais que c’était la coiffure de toutes les dames âgées. C’est peut-être leur mérite qui m’a permis de revenir vers la Torah !

 

Beaucoup plus tard, j’ai osé questionner Maman : - Pourquoi ne te couvres-tu pas la tête comme ta mère et ta

belle-mère ?

- Moi, mon mari ne me l’a jamais exigé, m’a-t-elle répondu. Encore une fois, l’explication n’était pas satisfaisante. Le Maître du Monde a ordonné à la femme juive de se couvrir la tête juste après son mariage.

En général, la belle chevelure d’une fille attire le sexe masculin.

En couvrant ses cheveux, la femme signifie qu’elle est réservée à son époux.

 

L’huile à la synagogue

Le vendredi, vers seize heures, je suis chargée de prendre de l’huile à la synagogue.

A quelques pas de la synagogue, j’achète un verre d’huile chez un épicier.

Je prends cette huile à la synagogue, je la verse dans un grand verre et par dessus, j’allume une mèche, qui flotte à côté d’autres mèches. Beaucoup de personnes font comme moi.

On se souhaite "bon samedi".

Les repas : en général, couscous le vendredi soir, et "dafina"le samedi midi. Vous voulez la recette de la "Dafina" ?

C’est le plat idéal, qui reste toute la nuit du vendredi au

chaud.

Il est à base de viande, haricots secs ou pois chiches et pommes de terre.

On peut y ajouter (ne souriez pas!) du pied de boeuf !

 

 

Et après çà la sieste du samedi est indispensable ! Aux deux repas, Papa fait le"kidouch" (bénédiction sur le

vin) et le "Motsi" (pain trempé dans le sel). Encore jeune, j’accompagne mon père à la prière le samedi

matin.

Plus grande je vais en classe, "comme tout le monde".Seuls les enfants d’un rabbin Ashkénaze manquent la classe ce jour là. C’est bizarre, malgré celà, ils sont d’excellents élèves.

 

Porter ou ne pas porter?

Le samedi, jour de repos, on ne coud pas, on ne tricote pas, on n’allume pas le feu.

Mais on allumera la lumière, (nous pensons, je crois, que ce n’est pas un "feu" qui nécessite un effort).

Nous croyons peut-être aussi que ce sujet n’a pas été abordé,l’électricité n’existant pas au moment du don de la Tora.

Oui, on manque d’explication ! On se contente de dire "c’est pêché".

Comme il n’arrive rien, on n’y croit plus tellement.

Ce qu’on ignore c’est que Hachem (un autre nom de D.) est très patient, mais tout est enregistré.

Les commerces juifs sont fermés, sauf les salons de coiffure, pour permettre aux dames de soigner leur coquetterie (puisqu’elles ont du temps ce jour là).

 

On rend visite à la famille. On complète sa tenue par un joli sac et ce n’est que plus tard en France, en apprenant les lois de "Chabath", que l’on a su qu’à Tlemcen, qui est entourée de murailles, nous avions le

droit de porter : livre, clés, sac (en ayant pris soin de retirer argent ou stylo …).

 

Le pain de maman

Ma mère fait un très beau pain, cuit au four public. Moi je préfère la baguette française.

Je trouve que le pain juif fait trop de miettes. Je n’ai jamais entendu parler de "halla" qui consiste à prélever une petite boule de pâte, faire une bénédiction, et la brûler.

Cela pour nous rappeler qu’au temps du Temple ("palais de notre Créateur", dont il nous reste "le Mur Occidental"à Jérusalem), ces bouts de pâte étaient donnés aux "Cohanim"

(Prêtres).

 

Les fêtes Pâques

Un mois avant, remue ménage à la maison, c’est le grand nettoyage de "printemps".

Tout passe au peigne fin. Moi j’astique l’argenterie. Tout doit briller; alors que le ménage de Pessah consiste,

avant tout, à éliminer le "hametz" :pain, gâteaux, pâtes, (çà, nous le faisons) et à cachériser tout ce qui en contient. Le ménage presque terminé, maman réserve un placard, et papa apporte la "galette". Nous ne connaissons pas l’appellation"Matsah".

Il y a la galette à l’eau, au vin, et sucrée. Pendant une semaine,il n’y aura, ni bonbons, ni fromages.

Dans l’après midi, avant le seder, je vais acheter "le harosset"

(un mélange de dattes, noix, figues... qui représente le mortier

que fabriquaient nos frères, esclaves en Egypte).Ensuite ma mère garnit le plateau avec: os, herbes amères …

Dans notre immeuble, ce n’est que des familles juives, et nous pouvons entendre chanter la Haggadah (récit de lasortie d’Égypte) dans chaque maison.

Papa passe le plateau au dessus de la tête de chacun de

nous en chantant : "etmol aïnou avadim…", mais nous neconnaissons pas la traduction.

Il nous en a fallu des années, avant de savoir que çà signifiait:

"hier, nous étions esclaves, aujourd’hui nous sommes libres".Papa nous raconte avec rancoeur et en roulant les"r", la méchanceté de Pharaon.

Des années plus tard, en France, nous avons été heureuxde faire l’acquisition du disque de la Haggadah (récit de Pessah), qu’il suffisait d’écouter.

 

Le dernier jour de Pessah, dans l’après midi, on pense à acquérir la baguette de pain, tellement languie, et la

Mouna : une belle brioche, vendue à cette période dans les boulangeries.

(On prend soin de la laisser dans le hall).

Le soir de la Mimouna, on garnit la table de cette Mouna, de confitures, de menthe verte, de farine plantée de fèves vertes…

Mes parents rendent visite de maison en maison.(Je comprends maintenant l’importance de cette soirée,

puisque c’est le soir de la "Emounah" : confiance absolue au "Maitre du Monde").

Les autres fêtes :

On les distingue par le côté culinaire :

 Rosh Hachana

"On prend le dessert avant le repas" : la grenade, les graines de sésame, les figues vertes, les jujubes.

Tout ce qui est signe d’abondance et de douceur.

On n’oublie surtout pas la viande de tête "pour être à la tête et non à la queue".

Au fait, nous sommes très concernés par les "Sélikhot" (prières de repentir) nous sommes heureux quand Maman nous réveille très tôt le matin et quand nous avons le courage de nous lever ! Elle se charge aussi de réveiller des voisins en frappant sur le mur. Maman apprécie surtout "la chanson

des âges" où on explique la valeur de l’individu, selon son âge.

 

Comment avons-nous pu ignorer (encore une fois, je parle avant tout de moi), la grande importance de ce jour ?

Premier jour de l’année juive. Jour de jugement

Nous ne réalisons pas que nous défilons devant le "Roi du Monde" pour être jugés.

C’est un jour de remise en question. Nous sommes tout de même confiants car nous comptons sur sa grande miséricorde.

 

Chavouot

Qu’on appelle "Pentecôte", avec le blé concassé, et bien sûr le petit lait à la galette. Pourquoi ???

Comment n’a-t-on pas connu l’importance de ce jour ?

Jour anniversaire du don de la Torah…

Oui, le Maître du Monde nous a offert son plus beau cadeau: La Torah.Nous sommes le seul peuple à l’avoir acceptée de plein gré, sans condition.

Nous avons fait un pacte avec notre Créateur. Oui, nous étions tous (du moins nos âmes), au mont Sinaï.

Le jour de Chavouot nous lisons la Ketouba, l’acte de mariage avec notre Créateur.

Nous promettons de lui rester fidèles. Ce jour là Hachem nous a donné de nouvelles lois concernant

notre nourriture. C’est pourquoi, en attendant de pouvoir les mettre en application, nous avons consommé des laitages (voilà pourquoi le petit lait).

Et pourquoi la Matsa ? Peut-être pour faire un lien entre Pessah et Chavouot : nous

sommes sortis d’Égypte pour acquérir la TORAH.C’est aussi la période des moissons, aussi nous mangeons

du blé.

Pourim

La fête de Mardochée et d’Esther : on échange les gâteaux, (que j’ai eu le plaisir de confectionner avec Maman; gâteaux aux amandes, à la semoule, au miel).

 

C’est une joie, pour nous les enfants, d’ autant qu’on reçoit un petit billet. Maman prépare à papa le rouleau de la "méguila" (lettre qui relate l’origine et l’historique de Pourim et que hommes,

femmes, enfants, ont l’obligation d’écouter, pour se souvenir du mal que "Aman" voulait faire aux juifs).

Puis muni de sa Méguila, papa part à la synagogue. Je n’ai pas le souvenir du jeûne d’Esther, ni de celui de

Tichea Béav.

 

Kippour

Nous l’appelons: Le Grand Pardon. La veille, branle-bas à la maison: le rabbin vient pour la

cérémonie des "Kaparot" (expiations). A chaque garçon correspond un coq; à chaque fille, c’est une poule qui sera sacrifiée. Après çà il faudra déplumer toutes ces volailles avant de pouvoir les cuisiner.

Kippour, c’est le seul jeûne dont je me souviens. On s’habille bien, on porte ses plus belles chaussures.

(Quelle surprise en apprenant qu’on ne doit pas porter de chaussures en cuir.)

Devant le Sepher torah, je fais des demandes, de bonheur, de santé, de réussite.

Mais quel pardon demander, puisque je ne vole, ni ne tue?

Je sais maintenant:

- Qu’on peut tuer, en blessant par la parole.

Ochra Touati

S’il vous plaît faites moi part de vos impressions :

 

Tél : 05.45.29.38.51 ou 05.33.33.14.39

E-mail : yomlimoudnatanya@hotmail.com

 

 

Vos réactions

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

A voir aussi