L’Ambassade de France et l’Institut français d’Israël, en partenariat avec le Musée d’Art de Tel Aviv et le Musée de la mode La Galliera à Paris, ont le plaisir de vous annoncer : 

Une exposition proposée par le Musée d’Art de Tel Aviv, en partenariat avec le musée de la Mode La Galliera, Paris

Vernissage le 20 décembre à 20h

 

MODE CRISTÓBAL BALENCIAGA COLLECTIONNEUR DE MODES

 

Ouverture au grand public à partir du 21 décembre l’exposition se poursuivra jusqu’au 27 avril 2013 Au Musée d’Art de Tel Aviv

L’exposition « Cristóbal Balenciaga : collectionneur de modes”, organisée par le Musée d’Art de Tel Aviv et le Musée de la mode La Galliera, Paris, en collaboration avec les Archives Balenciaga à Paris, et le soutien de l’Ambassade de France et de l’Institut français d’Israël, présente la passion du couturier espagnol pour son héritage culturel, qu’il exprime au travers d’une collection riche et personnelle de vêtements et pièces de tissus. 

Cette exposition exceptionnelle sera présentée au Musée d’Art de Tel Aviv du 21 novembre 2012 au 27 avril 2013. 

Ce sont des générations entières de stylistes et couturiers qu’a inspiré Cristóbal Balenciaga. L’engouement qu’ont suscité ses créations ne décroit pas depuis la mort du créateur en 1972. 

Au cours des trois dernières décennies, de 1937 à 1968, Balenciaga a su élever la haute couture au rang d’art à part entière. Il a étudié les qualités du tissu et son potentiel inné, et a su lui insuffler le mouvement. Il a exploré le volume des corps et les connexions existantes entre ses diverses parties. Avec la dextérité d'un maître, il introduit des plis dans le tissu et réinvente ainsi la silhouette féminine, n’imposant plus une dictature du tour de taille étroit, élargissant la carrure du vêtement au niveau des épaules, un design qui s’inspire largement du kimono japonais. 

Balenciaga propose non seulement une interprétation novatrice des robes traditionnelles des diverses provinces d'Espagne mais révolutionne le vêtement de travail qui, sous sa main, devient merveilleusement élégant. Balenciaga flatte le corps imparfait et lui crée un habit confortable grâce à des coupes architecturales et structurées comme la ligne qu’il crée en 1947 ou la collection de capes qu’il dessine en 1948, les silhouettes allongées de la collection qu’il développe en 1951, caractérisée par une coupe ajustée sur le devant et un effet « loose » dans le dos (en contraste avec celle de Christian Dior qui propose une ligne très près du corps), les costumes sans ceinture, les chemises aux manches amples, les jupes « ballons » ou les robes-tuniques tubulaires (1955), les robes larges qui floutent la taille (1957), les robes trapèzes style « baby-dolls » (1958) ou encore les manteaux longs et larges, surdimensionnés. 

Cette exposition offre une occasion unique de découvrir, pour la première fois en Israël, l’univers de cet artiste et ses sources d'inspiration à travers la collection qu’il a accumulé au fil des ans, les éléments qu’il a achetés, ceux qu’il a reçus en cadeau ou échangés avec d’autres artistes : pièces artistiques, articles de mode, livres, notes ou coupures de journaux. 

Olivier Saillard, Directeur et conservateur en chef du Musée de la mode La Galliera, Paris et  Meira Yagid-Haimovici, Commissaire d’exposition du Musée d’Art de Tel Aviv, ont choisi de fusionner tous les éléments de la collection privée de Cristóbal Balenciaga dans une exposition volontairement « anti-spectaculaire », à l’apparence d’archives, qui juxtapose des vêtements conçus par Balenciaga dès son arrivée à Paris en 1937 à l'âge de 42 ans jusqu'à sa retraite en 1968, avec des articles de sa collection privée : tissus et vêtements traditionnels de différentes régions d'Espagne, vêtements de tauromachie, vestes, boléros et gilets, capuchons et capes, foulards et colliers de perles, accessoires de décoration, paillettes, broderies, dentelles, ainsi que divers magazines et livres, couvrant la période allant de la fin du 18ème siècle aux années 1970.

Pour présenter cette collection, une conférence de presse se tiendra le mercredi 19 décembre à 11h au Musée d’Art de Tel Aviv, en présence d’Olivier Saillard. 

 

 

 

 

 

Collection privée Cristóbal Balenciaga : Collet, ca. 1895, Black taffeta with cream topstitching. 

© Photo : Eric Emo / Galliera / Roger-ViolletInformations pratiques :

 

« Cristóbal Balenciaga, collectionneur de modes »

 

Conférence de presse le 19 décembre à 11h

Merci de confirmer votre présence par email :

  HYPERLINK "mailto:a-s.trouillard@ambfr-il.org" a-s.trouillard@ambfr-il.org

 

Vernissage le 20 décembre à 20h (sur invitation)

Ouverture au grand public : 

à partir du 21 décembre

L’exposition se poursuivra jusqu’au 27 avril 2013

 

Musée d’Art de Tel Aviv

Aile Agnès et Beny Steinmetz, Département de l’Architecture et du Design, Galerie 2

Bâtiment Herta et Paul Amir

Shaul Hamelech, 27

 

Réservation et renseignements :

03-6077020 ou sur  HYPERLINK "http://www.tamuseum.org.il" http://www.tamuseum.org.il 

 

 

 

 

 

***

 

Contact presse :

 

Anne-Sophie Trouillard

Institut Français d’Israël

Rothschild 7, Tel Aviv

03-796 80 28

052 396 4467

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AMBASSADE DE FRANCE EN ISRAEL

SERVICE DE COOPERATION ET D’ACTION CULTURELLE

 

 

 

Institut français de Tel Aviv - 7, boulevard Rothschild, 6688110 Tel Aviv  - Tel : 03 796 80 29 - Fax : 03 796 80 44