Le journal d’une Anne Frank russe mis au jour

Antisémitisme/Racisme - le - par .
Transférer à un amiImprimerCommenterAgrandir le texteRéduire le texte
FacebookTwitterGoogle+LinkedInPinterest

Janne.jpgArticle paru dans "Tribune de Génève"

Le journal d'une adolescente russe relatant le blocus de 900 jours par les nazis de Leningrad a été mis au jour. Le début du blocus avait débuté il y a 70 ans, le 8 septembre 1941.

Une adolescente russe a relaté au jour le jour l’horreur du blocus par les nazis de Leningrad, l’actuelle Saint-Pétersbourg, entamé le 8 septembre 1941 et qui dura près de 900 jours, dans un journal intime publié 70 ans plus tard et s’apparentant à celui d’Anne Frank.

En mai 1941, Lena Moukhina commence à écrire ses craintes et ses espoirs dans son journal, sa bousculade avec un camarade de classe dénommé Vladimir et ses inquiétudes concernant ses mauvaises notes.

Mais après l’arrivée des nazis aux portes de la ville, le récit personnel se transforme en chronique racontant la faim, le désespoir et la mort dans la ville assiégée. Ces récits viennent seulement d’être publiés en Russie à l’occasion de la commémoration du 70e anniversaire du blocus.

"Aujourd’hui, j’ai eu 17 ans. Je suis au lit avec de la fièvre et j’écris. Aka (un ami de la famille) m’a apporté ce matin 125 grammes de pain et 200 grammes de bonbons. J’ai déjà mangé presque tout le pain et les bonbons doivent tenir dix jours", écrit-elle le 21 novembre 1941.

Rationnement de nourriture

Le siège de Leningrad a commencé le 8 septembre, deux mois après l’invasion nazie, rapidement suivie par des rationnements de nourriture, des restrictions de transports publics et de chauffage.

Bientôt, le quotidien de la famille de Lena devient désespéré, comme celui du reste de la population de la ville, où la famine et les bombardements firent entre 600.000 et 1,5 million de morts, selon les historiens. L’horreur s’installe. Le 18 décembre, Lena révèle que sa famille a tué le chat pour le manger.

"Aujourd’hui, nous avions une bonne viande avec des macaronis. La viande du chat suffira pour deux autres repas. Ce serait bien qu’il y ait un autre chat quelque part. Je n’aurais jamais cru que de la viande de chat serait aussi bonne et aussi tendre", écrit-elle. Le même jour, elle indique avoir eu droit à des mauvaises notes à l’école en géométrie ou en algèbre.

Elle raconte son attirance pour son camarade de classe Vladimir, surnommé Vovka. "Je n’arrive pas à oublier Vovka. Je rêve de lui tous les jours. L’ai-je vraiment aimé? Je n’arrive toujours pas à comprendre", écrit-elle le 27 novembre.

Fin brusque

Peu après, les deux femmes avec lesquelles vivait Lena, sa mère adoptive et une autre appelée Rosalia, décèdent, devenues trop faibles pour chercher de la nourriture. "Hier matin, ma mère est morte. Je suis seule maintenant", écrit-elle le 8 février 1942. Les récits s’achèvent brusquement le 25 mai 1942, jour où Anna Moukhina écrit qu’elle espère être évacuée.

Le journal intime avait été remis aux archives d’Etat en 1962 par un inconnu, a indiqué l’historien Sergueï Iarov, de l’Université européenne de Saint-Pétersbourg, qui a découvert le document et permis sa publication.

Il l’a comparés aux célèbres récits d’Anne Frank, une adolescente juive allemande qui a écrit un journal intime alors qu’elle se cachait aux Pays-Bas pendant l’occupation allemande avant sa mort dans un camp de concentration.

Le journal de Lena Moukhina fait partie de "ces livres qu’on ne peut pas ne pas publier", a déclaré le directeur de la maison d’édition Azbooka, Alexeï Gordine, lors de la présentation cette semaine à Moscou du livre intitulé "Préserve mon triste récit".

Décédée en 1991

Les éditeurs ont réussi à retrouver des proches de Lena Moukhina à Moscou. Ils ont ainsi su qu’elle avait survécu au blocus et était décédée en 1991 à l’âge de 66 ans.

"Je savais qu’elle était dans la ville assiégée, mais elle n’en parlait jamais, et je n’ai jamais entendu parler du journal intime", a déclaré une cousine de Lena, Tatiana Moussina.

"Dans son journal intime, elle appelle les gens qui trouveraient son journal en cas de décès, à le donner à des proches pour qu’ils puissent lire tout ce qu’elle a subi. Et voilà que 70 ans plus tard, nous avons lu tout ça et pleuré. C’est vraiment incroyable", a-t-elle ajouté.

Vos réactions

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

A voir aussi