Seconde partie du "Chagall en Russie" de Joann Sfar

Coup de coeur - le - par .
Transférer à un amiImprimerCommenterAgrandir le texteRéduire le texte
FacebookTwitterGoogle+LinkedInPinterest

chagall.jpgArticle paru dans "Myboox"

Quatre mois seulement après la parution de la première partie de Chagall en Russie, Joann Sfar clôt sont diptyque consacré à la jeunesse du célèbre peintre. Une fable fantaisiste où violence et art se heurtent sur fond de désillusion amoureuse.

Dans une Russie à feu et à sang, où des soldats cosaques livrés à eux-mêmes pillent, égorgent et violent le peuple juif, un jeune peintre a une vision : il doit réaliser le plafond d’un palais. Ce peintre c’est Marc Chagall. Ou plutôt un ersatz de Chagall, embarqué dans une campagne de Russie pas comme les autres avec pour compagnons Tam, un égorgeur rituel, klezmer le violoniste et un Jésus Christ nudiste et vaguement moralisateur. Amoureux de la fille de Tevié, le laitier, il doit gagner la bénédiction du père en se trouvant un vrai travail. Ce sera directeur de théâtre.

Après avoir convaincu les Cosaques de se rallier à son grandiose projet, il lui reste à écrire une pièce. Mais Chagall est un artiste de l’image qui refuse d'exposer la réalité dans toute sa violence. «Vous projetez de montrer aux gens un spectacle qui finit mieux que dans leur vraie vie alors quand ils retourneront au monde ils seront tristes. Le théâtre doit montrer la vie avec ses vraies règles.» Difficile pour le peintre de trouver l’inspiration quand il faut composer avec toutes les obédiences, ne froisser personne, ni les chrétiens, ni les juifs, ni les socialistes.

D'autant plus que sa belle l'ignore. Pas moyen de lui arracher un baiser, alors Chagall se tue à la tâche, recrute les pensionnaires d’une maison close pour interpréter les rôles féminins, cherche des financements, «parce qu’il faut construire le théâtre yiddish». Mais alors que son projet prend forme, il découvre que c’est Tam l’égorgeur que sa promise a choisi. La chute est vertigineuse. L’artiste blessé néglige ses comédiens, ne pense plus qu’à peindre. «Chagall ne se souvient même plus pourquoi il voulait faire un théâtre. Alors quand il voit les costumes et les décors et les comédiens, la seuls chose qui lui vient c’est dessiner.» Mais voilà, pendant que le peintre s’évade dans ses croquis, sa troupe s’agace et la révolte gronde…

Mêlant folklore yiddish, combats sanglants, métaphores religieuses et philosophiques, Joann Sfar réinvente librement la vie de Marc Chagall. Il puise d’infimes détails dans l’oeuvre picturale de l'artiste franco-russe pour lui dessiner une jeunesse faite de passions et de fantaisie. Son Chagall est un doux rêveur. Un illusioniste qui échappe à la brutalité quotidienne en peignant des ailes aux victimes de la révolution prolétaire ou en les dissimulant dans son cahier de dessin.

Mais surtout, Joann Sfar s’approprie la figure innocente du peintre pour esquisser sa propre réflexion sur le pouvoir de la création. Décors griffonnés, visages mal dégrossis et couleurs vives : il détourne les images pieuses ou la barbarie guerrière avec autant d’humour que de liberté. Pour mieux prouver que l’on peut, comme Chagall en son temps, «mettre de la joie dans ce genre de sujets».

Vos réactions

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

A voir aussi