Le Centre Culturel Edmond Fleg de Marseille fait l’évènement en organisant sa « Quinzaine de la Culture Israélienne ». Le thème retenu pour cette année est « Israël, identité plurielle ». 

Israël, malgré son jeune âge, a su intégrer des citoyens originaires des « quatre coins du monde ». Ce qui aurait pu n’être qu’une mosaïque de populations juxtaposées est devenu au fil du temps une véritable synthèse des différents vécus cohabitant en un même lieu. C’est à l’image de sa capitale « Yérouchalaïm » qui peut s’interpréter comme « Ir » « Shalem », ville de la complétude. Cela nous enseigne que pour être complet, nous devons nous acceptez les uns les autres avec nos différences, sans exclusion aucune. Et c’est cette diversité qui sera explorée lors de cette « Quinzaine de la Culture Israélienne » grâce à la musique, la littérature, le cinéma, des conférences et une exposition.

Tout d’abord, un concert exceptionnel, pour la sortie de leur album, du Touré-Raichel Collective constitué du pianiste-compositeur israélien Idan Raichel et du guitariste-parolier Vieux Farka Touré d’origine malienne. Dans un esprit de promotion de la paix et d’harmonie interculturel, ces deux artistes ouvrent leur cœur et leur âme pour nous livrer une musique sublime et transcendante reflétant la spontanéité naturelle et la créativité des sessions d’enregistrement. En partenariat avec l’Espace Julien, 39 Cours Julien 13006 Marseille, mardi 13 novembre 2012 à 20 h. 

Cinéma, ensuite, avec le film « Une jeunesse israélienne » réalisé par  Mushon Salmona, avec Nadir Eldad, Adiel Zamro, David Teplitzky. C’est l’histoire de trois adolescents d'origines et de confessions différentes issus du quartier le plus défavorisé de Beer Sheva qui doivent grandir ensemble, avec le chômage, les clichés religieux et la violence ambiante. Shlomi d'origine nord-africaine, livre des pizzas. Adiel, éthiopien, a été élevé dans la tradition religieuse de son pays. Dima, lui, vient d'arriver de Russie… Lundi 19 novembre à 14h au Centre Fleg. 

L’exposition proposée, a été réalisée par de jeunes israéliens de toutes origines juifs ou arabes qui ont en commun d’être en rupture et qui ont intégré le réseau « Bait Ham » afin de se réinsérer dans la société. La raison d'être de Bait Ham est de rompre l'exclusion, la solitude, et le sentiment d'éloignement que ressentent certains jeunes dans leur environnement quotidien, ou vis à vis des adultes et de les accompagner. C’est par la pratique de l’art, la danse et la musique notamment, l’informatique et du sport qu’ils expérimenteront le lien avec l’Autre. Cette association a été créée à Jérusalem en 1981, par cinq nouveaux immigrants Français, issus de la psychologie et des sciences sociales. Leur but : aller vers des jeunes en déshérence, ou en proie au risque de la rue. Aujourd’hui, ce travail a fait école puisque l’on compte désormais 30 centres, des instituts de formation d’éducateurs et un collège doctoral entre « Paris et Jérusalem ». Exposition du 20 novembre 2012 au  23 décembre 2012 au Centre fleg. 

Après les images, les mots : Une conférence-témoignage sera donnée par l’un des pionniers du « groupe des cinq » : Henri Cohen-Solal. Franco-israélien, psychanalyste et éducateur de formation, il appelle à sortir de l'enfermement de la violence et à dépasser le désespoir. Il invite chacun à découvrir un chemin de confiance et de vie. Dimanche 2 décembre à partir de 17 h30 au Centre Fleg.

Café littéraire animé par Dina Dian avec la participation de l’écrivain israélien Raphael Jerusalmi. C'est l'histoire d'un attentat musical. En 1939, Otto Steiner, fin mélomane, végète dans un sanatorium de Salzbourg. Témoin impuissant de la folie hitlérienne, le destin lui offre pourtant un jour la possibilité de passer à l'action. En sauvant Mozart, pourra-t-il sauver l'humanité ? En orchestrant la vengeance de la musique contre l’Histoire, Raphaël Jerusalmy signe le roman irrésistiblement cruel et drolatique d’un destin à deux doigts de changer celui du siècle. Mercredi 28 novembre 2012 à 18h30 au Centre Fleg et jeu 29 novembre au Centre Culturel Darius Milhaud d’Aix-en –Provence.

Musique à nouveau : le Jazz à l’honneur avec Hovav Israël, le saxophoniste alto le plus réputé d’Israël. Spécialiste en musicologie, diplômé de l’université Bar Ilan à Tel-Aviv, directeur d’une école de musique, il participe aux plus grands festivals internationaux. Ce musicien talentueux compose et interprète un répertoire musical très riche où se mêlent bossa nova et musique israélienne, sans oublier ses adaptations enivrantes des plus grands standards du jazz. Il sera accompagné par le percussionniste Eric Nakache, franco israélien spécialiste de musique latino et orientale, le pianiste  juan Paulo Marco Angel, Dan Raffaeli à la basse, le batteur Lionel Enaxane, spécialiste de musique africaine, et Roy Stuarts voix et trombone. Samedi 1 décembre 2012 à 21 h au Centre Fleg.

Conférence sur la menora dans l’art israélien par l’historien israélien Yigal BIN-NUN  qui présentera également une Conférence/Cinéma sur « l'image du juif et de l'israélien dans le cinéma marocain contemporain » à travers quatre films: « Où vas-tu Moshé », « Adieu mères », « Marock », « Tinghir Jérusalem ». Yigal BIN-NUN, chercheur à l’Ecole Pratique des Hautes Etudes et à l’Université de Tel-Aviv, enseigne à l’Université de Paris VIII. Il est titulaire de deux doctorats. L’un sur les relations secrètes entre le Maroc et Israël et le second sur l’historiographie de la Bible et ses couches rédactionnelles.  Conférence le mardi 11 decembre à 20h au centre Fleg et cinéma/Conférence le Vendredi 14 décembre à 14h à la Cité du livre d’Aix.