Noga Bar Noye est traductrice et rédactrice chez Alliance depuis 2015.
Noga vit en Israël depuis 15 ans.
Ses sujets de prédilection sont l'identité et la culture israélienne, la lutte contre l'antisémitisme et l'antisionisme mondial, travaille chez Alliance depuis 2015.
noga@alliancefr.com
Les dépenses du Premier ministre pour l’année 2014 ont été de 1.965.372 NIS, d’après les chiffres publiés hier par le Bureau du Premier ministre. Ce sont les dépenses les plus faibles de ces cinq dernières années et sont en baisse de 19% par rapport à 2013.
Alors que les journaux s’en sont pris à la famille Netanyahu et notamment à Sarah Netanyahu, qui mènerait une vie de château en dépensant sans vergogne les deniers publics et en maltraitant le personnel, les statistiques montrent que les dépenses officielles de trésorerie du Premier ministre à Jérusalem ont totalisé 1,681,441 NIS - une baisse de 20 pour cent des dépenses. Les dépenses pour leur maison personnelle à Césarée ont augmenté de 55% en raison de travaux de réparation, et ont totalisé 283 931 NIS.
Le Cabinet du premier ministre a publié les données à la suite d’une requête déposée par le Mouvement pour la liberté de l'information (la CNIL israélienne).
D’après les chiffres, des conclusions peuvent être tirées sur les dépenses du premier ministre. 13,685 NIS en vin, 8,090 NIS en fleurs, 18.000 NIS de maintenance de la pergola, 8593 NIS en équipement et ustensiles de cuisine.
Selon le rapport, le premier ministre rembourse de sa poche les petites dépenses d'un montant de 783 shekels.
Le Cabinet du premier ministre a déclaré que «le bureau du Premier ministre a publié en mai, de sa propre initiative un rapport sur les dépenses de la résidence du Premier ministre. Les données montrent que les dépenses annuelles en 2014 sont les plus faibles en 5 ans, et représentent une baisse de 19% par rapport à l'année dernière." Il a été dit que «les données ont été publiées conformément aux procédures de sécurité."
D’après les données publiées, il semblerait que le premier ministre puisse se servir des fonds qui lui sont alloués à des fins personnelles, comme l'entretien de sa villa à Césarée. Quand serait-il si Matignon faisait la même chose ?
Source : Israel Ha Yom
Lorsque Steven Firstov 14 ans est tombé malade et a eu besoin de toute urgence d’une greffe de rein, ses copains de classe lui ont dit qu'ils allaient collecter la somme nécessaire et renoncer à leurs vacances. Ces derniers jours, ils ont fait le tour d'Ashkelon, en jouant de la musique pour recueillir des fonds, espérant atteindre la somme de 50 mille dollars pour payer l’opération nécessaire qui sauvera sa vie.
Pour la plupart des adolescents, les grandes vacances ne ressemblent pas à cela, mais pour Guy, Healy, Hadas et d’autres copains, la piscine et la plage peuvent attendre. Ils se présentent chaque matin au centre commercial d'Ashkelon et mènent une campagne de collecte de fonds au nom de leur ami, Stephen, qui a désespérément besoin d'argent pour une greffe de rein qui lui sauvera la vie.
Steven Firstov, à peine 14 ans, était jusqu'à récemment un sportif de haut niveau. Il y a deux mois, il est tombé malade et maintenant il doit subir d'urgence une greffe de rein. Le donneur a été trouvé, mais la mère de Stephen n'a pas l'argent nécessaire (50 mille dollars) pour payer les frais médicaux.
"Mon souhait est d’être en bonne santé maintenant et ne pas avoir tous ces problèmes", a déclaré Stephen ému et a dit qu'il attend avec impatience de retrouver ses copains, et d’aller en classe et de sortir ensemble, de refaire du sport et jouer au foot.
Pour les amis de Steven, il était clair qu'ils ne le laisseraient pas seul dans cette bataille pour la vie. Pendant dix jours, ils sont allés au centre commercial, à la marina et dans la zone piétonne avec une guitare et un sourire et ont demandé aux passants de les aider. Jusqu’à présent ils ont pu réunir 12 mille dollars.
Et tandis que cette opération complexe se passe dehors en pleine chaleur, Stephen est chez lui. À la fin de chaque journée, ses amis viennent le voir et le tiennent au courant des progrès réalisés et espèrent avoir de bonnes nouvelles. "Ça donne beaucoup de force de savoir que nous ne sommes pas seuls," a dit la mère de Stephen. Et son fils se rend compte que ses amis font un gros effort ici. "Ils ne font pas que partager sur Facebook, mais ils font tout cela pendant leur temps libre», dit-il. "Cela me donne de la force de savoir que tout le monde lutte pour moi et ça m’est plus facile de me battre."
Il manque encore quelques dizaines de milliers de dollars pour que Stephen puisse avoir une greffe. Ses amis promettent qu'ils vont continuer à collecter de l’argent pour lui et qu’ils feront tout pour qu’ils passent ensemble les prochaines grandes vacances.
Source : mako.co.il
Le ministre du Logement Yoav Galant a nommé la journaliste et photographe Nira Yadin (39 ans) comme son porte-parole. Ce qui est unique dans cette nomination est que Yadin est malentendante, et lit sur les lèvres.
Lorsque le ministre du Logement Gallant l'a rencontrée pour un entretien d’embauche, elle a lu sur ses lèvres et a ainsi répondu à ses questions. Après l’avoir sélectionné parmi tous les candidats Gallant a déclaré à Yadin: «Je vous ai choisi dans mon équipe non pas à cause de votre mobilité réduite, mais à cause de qui vous êtes". Elle répondra à la presse par des messages SMS et des e-mails, et non pas par téléphone.
Yadin, maman d’une fille de 10 ans, a commencé comme journaliste en couvrant le printemps arabe et elle a été la première israélienne à avoir publié des articles politique dans le journal d'opposition égyptien "El Dustour". Puis Yadin a écrit pour le magazine politique allemand « Zénith » et a couvert le problème des migrants illégaux en Israël. L'année dernière, elle a écrit pour le journal américain The Daily Beast des articles sur les dernières élections à la Knesset.
Oren Helman, fondateur de la page Facebook «chance égale», qui favorise l'intégration des personnes à capacité réduites dans le secteur public a déclaré: «Nous sommes fiers que des ministres du gouvernement, comme Yoav Galant, comprennent qu’une personne ayant des limitations n’est pas limitée. Seule une intégration des personnes à mobilité réduite à ces postes créera une société en bonne santé."
Source : ynet.co.il
L’armée israélienne suspend le projet de conversion au judaïsme existant lors du service militaire, parce que le budget n’a pas été transféré. Cependant, les cours qui se déroulent actuellement iront jusqu’à leur terme.
Lundi, une audience d'urgence a eu lieu à ce sujet, dans le bureau du chef de la direction du personnel de Tsahal, le major Hagai Tofolnski, assisté par le directeur de l'éducation et du personnel en charge des ressources humaines, au cours de laquelle, il a été finalement décidé qu’exceptionnellement la prochaine session de conversion n’ouvrirait pas en septembre prochain.
Selon des sources de sécurité, le ministère des Finances n'a pas transféré les 20 millions de shekels pour financer la session 2015. Les représentants de l'armée ont utilisé le budget existant pour la session en cours, plutôt que de financer d'autres sujets. Si le budget est transféré dans les prochains jours, le cours s’ouvrira peut-être, mais pour l’instant, cela ne semble pas être le cas.
Des centaines de soldats suivent ce cours de conversion, mais seule une partie des soldats finalise leur conversion. Néanmoins des milliers de soldats ont déjà suivi ce cours avec succès et se sont convertis.
Le cours de conversion donné par l’armée est considéré comme plus libéral que la conversion orthodoxe civile, il est défini comme un cours "d’identité juive sioniste pour les soldats immigrants qui offre une occasion d'approfondir et d'enrichir leurs connaissances sur la culture et le patrimoine d'Israël, ainsi qu’un moyen pour mieux s’intégrer dans l’armée et dans la société."
"L'armée israélienne a une occasion en or pour aider dans la mission nationale de conversion ", "a dit en réponse le ministre adjoint de la Défense le Rabbin Eli Ben-Dahan. Il a ajouté, « Je suis convaincu que la question du budget va être résolue et que le cours continuera d'accueillir des candidats à la conversion ".
Le porte-parole de Tsahal a déclaré en réponse: "L'armée israélienne voit l'importance d’un tel cours de conversion et fait tous les efforts pour qu’il continue à exister, malgré l'échec de transférer des fonds comme promis. La session en cours continuera jusqu'à sa fin."
Source : mako.co.il
Elbit Systems Ltd. a annoncé hier l’obtention d’un contrat de 27 millions $ pour la fourniture d’un système de commande et de contrôle et des systèmes ATMOS d'artillerie à longue portée dans un pays de l'Asie-Pacifique. Ce contrat est un contrat de suivi pour ce client et sera exécuté sur une période de trois ans.
Le contrat prévoit la fourniture d'une solution complète pour une unité d'artillerie, y compris la batterie d'artillerie automotrice, les stations de commande, les stations d'observation avancée et les systèmes de localisation des objectifs, ainsi que des systèmes de commande et de contrôle, dans une solution intégrée pour connecter tous les systèmes. La solution, montée sur des plateformes roulantes, améliore la flexibilité de la mission, la vitesse de réaction et la capacité d’endurance de l'équipage et du système.
Le directeur général Yehuda Vered d’Elbit System a déclaré, "La décision du client de commander des quantités supplémentaires en vertu du présent contrat de suivi renforce encore la position d’Elbit Systems en tant que premier fournisseur mondial d'artillerie, avec une variété de systèmes qui répond à la demande mondiale de plateformes légères, maniables et rapides. "
Source : globes.co.il
Une enquête diligentée par le ministère de l'environnement suggère que 60% des plages d'Israël sont polluées. La majorité des plages polluées est à Eilat
Le ministère israélien de la protection de l'environnement a demandé qu'un rapport examinant la pollution des plages d'Israël soit fait. Après enquête, le rapport suggère que seulement 39% des plages d'Israël sont considérées comme propres ou très propres par rapport à 60% des plages, qui sont polluées.
Depuis le début de l'été, il y a eu une augmentation de 4% du nombre de plages polluées. 34% des plages sont considérées comme ayant un niveau moyen de pollution. Les plages polluées et très polluées constituent 26% des plages d'Israël.
Le niveau de pollution a été mesuré chaque semaine par les inspecteurs de l'Unité nationale maritime de protection de l'environnement du ministère de l'environnement. Le test comprenait la plupart des plages d'Israël. Le ministère a noté que les conseils régionaux étaient responsables de la propreté des plages.
Six zones ont été définies très propres par les inspecteurs: Cliff Beach à Tel-Aviv, Nahal Sorek, le Parc national de Palmachim, la plage de Tel Baruch à Tel-Aviv, la plage de la base militaire de Palmachim et la plage Nitzanim.
Au bas du tableau se trouvent sept plages "très polluées", dont la plupart sont à Eilat. La plage Mifratz Hashemesh, la plage Electric corporation, la plage de la Réserve Sud et la plage Dag Souf à Eilat sont polluées. Holot Palmachim est devenue très polluée depuis le mois dernier.
Deux plages supplémentaires à éviter de ce stade, selon les conclusions du rapport sont Shavei Tzion et Ma'agan Michael.
Source : jerusalemonline
Des dizaines de milliers d’élèves du monde ultra-orthodoxe relevant de l'éducation non officielle sont retournés dimanche, Roch 'Hodech Eloul, à l’école, après trois semaines de vacances scolaires. Cela a été l’occasion pour le Président Reuven Rivlin de rendre visite au Talmud Torah, "Dibrot Moshe " du quartier Har Nof à Jérusalem. Il s’avère que la semaine dernière le Talmud Torah de "Kehilot Jacob » du quartier Ramot de la ville a annulé la visite de Rivlin, pour montrer sa désapprobation après les déclarations du Président qui ont suivies l’attaque mortelle au couteau à la parade gay et l’attaque du village de Douma.
Rivlin s’est adressé aux élèves et a invoqué implicitement sa visite annulée de la semaine dernière. "Nous, les habitants de Jérusalem savons que la meilleure façon de représenter toute la communauté d'Israël est « Éduquez un enfant en fonction de son chemin. "Chacun selon ses dispositions et facilités, le tout étant de ne pas gêner autrui," a-t-il dit.
Rivlin était accompagné du maire de Jérusalem, Nir Barkat, tous deux se sont assis avec des élèves de CP.
"Vous commencez aujourd’hui à apprendre comme les grands » a déclaré Rivlin aux nouveaux élèves. «Jusqu'à présent, vous étiez en maternelle et aujourd'hui, vous êtes de grands enfants à l'école, je souhaite que vous appreniez de sorte que lorsque vous serez grands, vous pourrez faire de grandes choses pour notre ville, pour notre pays, pour nos amis et pour toute la maison d'Israël."
Le maire Barkat s’est adressé à Rivlin lors de son discours à l'école et dit: "c’est une école qui excelle en tout, et qui intéresse Monsieur le Président, et plus particulièrement ces derniers temps, où nous nous engageons à enseigner à tous les élèves de Jérusalem l’amour inconditionnel, la tolérance et le fait qu’à Jérusalem il y a de la place pour tout le monde et vivre dans cette ville exige un statu quo, de la tolérance et de reconnaitre autrui ".
Source : walla.co.il
Cette année scolaire, une nouvelle discipline va être introduite dans les écoles : le cyber, dans le cadre d'une initiative conjointe du ministère de l'Éducation et du QG cyber de détection de l'information numérique de Tsahal.
Cette année le projet pilote cyber s’élargit, car jusqu’à présent il n’était enseigné que dans l'enseignement technologique du ministère de l'Éducation. Le pilote a commencé il y a trois ans dans quelques d'écoles, et cette année, il existera dans 32 écoles du pays.
Les conditions pour suivre le programme cyber sont d'apprendre une langue étrangère dont le coefficient est de 5 au bac (y compris persan, arabe, anglais, français, etc.) et dans le cadre des cours, les élèves apprendront le processus de recherche d'informations, l'extraction, le traitement des données, ainsi que la protection du réseau.
Le projet cyber est destiné à former du personnel qualifié dans le monde cyber. L’année dernière environ 1000 élèves ont suivi ce programme.
Le Ministre de l'Éducation Naftali Bennett a souligné: "Ce sera le commando de tous les bacs. Nous rendons l'école plus intéressante et plus innovante, Il n'y a rien de plus satisfaisant que d’aider le pays avec les nouveaux défis du nouveau millénaire, j’envie les élèves et regrette que cela n’ait pas existé de mon temps dans mon école...."
À la fin de la terminale, les élèves passeront le bac « défense cyber ». En plus du programme officiel, le programme combine des conférences données par des experts, des visites dans l’industrie de la défense et la sécurité.
Source : Israel HaYom
Alors que nous souffrons de la chaleur, la société de protection de la nature nous annonce que les migrations d’automne ont commencé ! Des milliers de cigognes sont en route pour des pays africains du sud, et traversent le ciel israélien.
La société de protection de la nature a expliqué que des centaines de milliers d'oiseaux d’Europe et d’Asie commencent ces jours-ci la migration automnale. Ils ont terminé leur saison de nidification dans le Nord et pour eux, il est temps de migrer. Jonathan Meirav, ornithologue au centre d'observation des oiseaux de la Société de la protection de la nature, explique qu’aujourd'hui de grands groupes de cigognes blanches ont été vus dans le ciel Israël. Selon Meirav - environ 3.000 cigognes ont été observées voler vers le sud, le long de la Mer Morte en route vers l'Afrique, où elles passeront l'hiver.
La société de protection de la nature a déclaré qu'Israël sert de lieu de halte et est d’une énorme importance internationale pour les oiseaux. "Des centaines de millions d'oiseaux migrateurs passeront par Israël dans les prochains mois, et ceux-ci incluent: un demi-million de cigognes, des centaines de milliers d'oiseaux de proie, des dizaines de milliers de pélicans, de grues, etc.», a dit Meirav.
Il semblerait donc que la chaleur n’affecte en rien la migration d’automne des cigognes. Quant à nous, nous attendons déjà avec impatience les températures d’automne pour pouvoir "migrer " loin de la climatisation sans risque de déshydratation.
Source : nrg.co.il
Israël n’a pas connu une telle vague de chaleur comme celle de dimanche, depuis cinq ans. Le Service météorologique a déclaré que la vague de chaleur actuelle est un moment extrême et que c’était en août 2010 que nous avons connu une canicule similaire et avant cela, durant l'été 1998. A Afula, la température a atteint en Août 41,5 degrés.
Partout dans le pays, le thermomètre est passé dans « le rouge », au lac de Tibériade, il a fait 44 degrés, à Beersheba, 42,9 degrés, dans la vallée du Jourdain, 46,4 degrés. A Haïfa 34,8 degrés, mais combiné avec une humidité de 80% il faisait 42 degrés à l'extérieur à Haïfa.
Les météorologues affirment que c’est un record de chaleur. Aujourd'hui (lundi), principalement dans le centre et le sud du pays, il devrait y avoir une très légère baisse des températures, mais la chaleur continuera à être insupportable.
Néanmoins, la canicule devrait continuer jusqu’à mercredi voire jusqu’en fin de semaine. Il est demandé aux gens de boire, d’éviter de longues promenades car de nombreuses personnes ont été hospitalisées à la suite de malaises liés à la déshydratation. Les personnes âgées et les enfants sont ceux qui souffrent le plus de la chaleur. La consommation d'électricité atteint des records, la climatisation fonctionne à plein régime dans tout le pays.
Source : Ynet.co.il
