Claudine Douillet

Claudine Douillet,st fondatrice, gérante et rédactrice en chef d'Alliance, premier magazine juif francophone créé sur le web en 1996. Depuis près de trente ans, elle dirige la ligne éditoriale du titre, en assurant une veille quotidienne de l'actualité israélienne et juive internationale, traduite et adaptée pour le lectorat francophone.
Alliance compte aujourd'hui plus de 60 000 articles indexés sur Google, un volume qui reflète trois décennies de production éditoriale continue.

Offre "Visibilité Google" pour les clients

Alliance met à disposition son autorité de domaine, construite sur plus de 60 000 articles indexés depuis 1996, pour offrir à ses clients une visibilité réelle sur Google, et non une simple promesse marketing. Un article publié sur Alliance bénéficie de l'ancienneté du site, de sa régularité de publication et de sa reconnaissance par les moteurs de recherche, des atouts qu'un site neuf ou peu actif ne peut pas reproduire rapidement.

Cette offre s'adresse aux auteurs, institutions ou marques qui cherchent une présence durable dans les résultats Google plutôt qu'une opération ponctuelle sans lendemain.

Les articles de Claudine Douillet

Serge Klarsfeld insiste: pas plus de 5000 juifs refoulés

klass.jpgArticle paru dans "Le Temps"

Le spécialiste de la traque d’anciens dignitaires nazis s’est associé à une historienne genevoise. Il conteste à nouveau l’estimation donnée en 1999 par la Commission Bergier.

L’historien Serge Klarsfeld persévère: il estime à 3000 le nombre de juifs refoulés par la Suisse durant la Seconde Guerre mondiale, un chiffre bien en deçà de l’estimation retenue jusqu’ici, qui émanait du rapport de la Commission Bergier. La commission avait fait état d’un total de 24 400 refoulés.

Les calculs se révèlent toujours aussi complexes. En publiant son rapport en 1999, la Commission Bergier avait d’ailleurs dit sa difficulté à établir le nombre. Elle jugeait néanmoins que la majorité des 24 400 personnes reconduites aux frontières entre 1940 et 1945 étaient juives. Depuis, certains historiens arguaient que le total pouvait même être plus élevé en raison de la destruction de dossiers, tandis que d’autres accusaient la commission d’avoir surestimé le nombre de rejetés. En 1999 déjà, Serge Klarsfeld avait articulé le nombre de 5000.

Dans un entretien au journal Sonntag, il a répété la fourchette de «pas plus de 5000 refoulés». Travaillant avec l’historienne genevoise Ruth Fivaz-Silbermann, le spécialiste de la traque d’anciens dignitaires nazis et de la déportation dit avoir pu préciser ses recherches car la plupart des juifs avaient tenté d’entrer en Suisse par la frontière française; or, «un maximum de 1500» personnes ont été refusées sur ce versant du pays, assure-t-il. Il devrait présenter prochainement ses travaux, et en appelle à la création d’une nouvelle commission enquêtant sur cette question, car «il en va de l’image de la Suisse dans le monde».

En Israël, des femmes religieuses réinventent leur mode

femmesrel.jpgArticle paru dans "Vousnousils.fr"

Les longues bottes de cuir sous la robe noire sou­lignent l'élégance de la sil­houette, le maquillage est léger. Pour Nathalie Benhaïm, 40 ans, les règles de "modes­tie" dans le judaïsme –pour ne pas atti­rer l'oeil des hommes– n'ont jamais été syno­nymes d'austérité.

"Je suis tou­jours maquillée et coif­fée, je ne me laisse jamais aller. C'est impor­tant pour moi et pour mon mari", explique la mère de quatre enfants, qui vient d'ouvrir une bou­lan­ge­rie à Jérusalem.

Souvent par­ti­sans de Naftali Bennett, l'étoile mon­tante de la droite natio­na­liste reli­gieuse, les sionistes-religieux sont, contrai­re­ment à la grande majo­rité des juifs ultra-orthodoxes, des membres actifs de la société et des ins­ti­tu­tions israé­liennes au sein des­quelles nombre d?entre eux occupent des postes-clé.

Ils sont davan­tage expo­sés à l'influence de la popu­la­tion laïque, ce qui pro­voque de nom­breux débats sur les inter­pré­ta­tions de la "hala­cha", la loi juive, concer­nant l'habillement et le com­por­te­ment des femmes.

Récemment, un des rab­bins les plus stricts du mou­ve­ment, le rab­bin Shlomo Aviner, a publié de nou­velles règles en la matière, inter­di­sant notam­ment aux femmes de por­ter du rouge ou des cou­leurs vives et leur ordon­nant d'éviter toute trans­pa­rence et de n'utiliser que des col­lants opaques. Collants dont il a même jugé néces­saire de pré­ci­ser le degré d'opacité: 40 deniers.

Mais cette lec­ture extrême de la loi juive pro­voque de nom­breuses condam­na­tions au sein même de la mou­vance nationaliste-religieuse. D'autant que la mode pour les femmes de ces milieux prend de l'essor avec une mul­ti­pli­ca­tion des maga­sins et desi­gners spécialisés.

"Il y a encore quelques années, la mode sioniste-religieuse, c'était le style hip­pie, baba-cool. Mais récem­ment un vrai style nationaliste-religieux s'est déve­loppé", explique Vered Gilboa, gérante d?une bou­tique du centre de Jérusalem.

"Ici c'est plu­tôt vin­tage, chif­fons, den­telles. Mais il y a une mul­ti­tude de ten­dances et de créa­teurs. Les femmes sionistes-religieuses s'intéressent de plus en plus à la mode, comme les femmes du reste de la société israé­lienne", ajoute-t-elle.

Au point que l'école de mode et de design Shenkar, la plus cotée d'Israël, dont est notam­ment sorti Alber Elbaz, créa­teur de Lanvin, a récem­ment créé un cours des­tiné à ce public.

Les règles ves­ti­men­taires pour les femmes dans le monde juif reli­gieux se prêtent cepen­dant peu à la créa­ti­vité des cou­tu­riers: les décol­le­tés sont inter­dits, jupes et robes doivent cou­vrir les genoux et les manches arri­ver au coude.

"On ne peut pas vivre dans une bulle"

Mais comme l'explique Nathalie Haïks, mère de 5 enfants, il est pos­sible d'être coquette tout en res­tant fidèle à la loi juive. Son secret: les jupes et les tee-shirts basiques, à la lon­gueur réglementaire.

"Une fois que l'on a mis cela, c'est pos­sible de s'habiller dans n'importe quel bou­tique", explique Nathalie, 48 ans, assis­tante de direc­tion à l'université hébraïque de Jérusalem.

"On ne peut pas vivre dans une bulle même s'il faut res­pec­ter les règles. La Torah n?impose pas aux femmes d'avoir un look tris­tou­net. On est censé ne pas atti­rer l'oeil, c'est tout. La hala­cha ne donne pas une inter­pré­ta­tion unique et défi­ni­tive. C'est de plus plus en ouvert, beau­coup plus libre que lorsque je suis arri­vée en Israël", assure-t-elle.

Lea Sheklar, une habi­tante d'Ofra, au nord de Ramallah, conjugue son inté­rêt pour la spi­ri­tua­lité juive et son goût pour les vête­ments en orga­ni­sant toutes les semaines un ate­lier pour femmes, dans un café de Jérusalem. Dans une salle à part, elle ins­talle un miroir dans lequel les par­ti­ci­pantes sont invi­tées à se regar­der et à s'admirer.

"La ques­tion des vête­ments se pose trop sou­vent en termes d'interdiction. Ceux qui inter­disent sont en fait obnu­bi­lés non par la Torah mais par cette chose qu'ils ne nomment jamais, le sexe", explique la quin­qua­gé­naire, la tête cou­verte d'un béret, élégante dans sa robe noire rehaus­sée d?une broche.

"J'essaie de voir com­ment vivre dans le monde pra­ti­quant libre­ment tout en res­pec­tant les règles. Dans mon ate­lier, nous par­lons des vête­ments comme moyen de décou­verte de soi", poursuit-elle.

"De nom­breuses femmes sionistes-religieuses suivent la ten­dance de l'ensemble de la société et deviennent plus indi­vi­dua­listes, elles veulent être heu­reuses, vivre leur fémi­nité et leur iden­tité en les fai­sant coha­bi­ter har­mo­nieu­se­ment avec le monde reli­gieux", ajoute-t-elle.

Les juifs australiens devraient etre privés de vote cette année.

Article paru dans "Israel-infos"

En effet, les prochaines élections nationales en Australie auront lieu le samedi 14 septembre.

[juifs d'australie] L'annonce de ce calendrier électoral par la chef du gouvernement australien, Julia Gillard, a suscité immédiatement un vif débat parmi les politiciens et les dirigeants de la communauté juive. Car cette année, le 14 septembre tombe le jour de Yom Kippour.

Les premiers à critiquer cette mesure ont été les députés travaillistes et ceux du Parti libéral.
Pour eux, la campagne qui s'annonce va être trop longue mais ils déplorent également ce qu'ils considèrent comme une marque d' "insensibilité à l'égard de la communauté juive d'Australie ".
Selon les estimations, l' Australie compte entre 110 000 et 120.000 juifs.

Plusieurs circonscriptions fédérales comptent une proportion d'électeurs juifs suffisamment grande pour que leur poids électoral soit significatif.
Les élections en Australie ont toujours lieu le samedi, le jour du Chabbat, ce qui de toutes façon empêche les juifs observant de se rendre dans les bureaux de vote.
Le jour de Kippour, appelé aussi le "chabbath des chabbatot ", est généralement respecté par la plupart des Juifs, même les moins pratiquants, ce qui pourrait perturber encore plus le vote des Juifs australiens.

Toutefois, le vote étant obligatoire en Australie, le vote anticipé par correspondance est très répandu et c'est généralement ainsi que les Juifs pratiquants remplissent leur devoir de citoyen.
De fait, les dirigeants de la communauté juive locale sont divisés sur la bonne réponse à apporter au problème. Certains font valoir, comme Vic Alhadeff, président du Board of Deputies de la Nouvelle-Galles du Sud, que les électeurs juifs ont déjà l'habitude de voter par correspondance et que le choix de cette date "n'est pas un problème du tout ".

D'autres, comme le Dr. Danny Lamm, président du Conseil exécutif de la communauté juive australienne, expliquent que la gêne sera surtout ressentie par "ceux qui, militants ou candidats d'un parti, ne pourront pas être actifs ce jour-là dans les bureaux de vote. ".

C'est le cas du parlementaire travailliste juif Michael Danby, qui a déjà annoncé que "par conscience personnelle et en vertu de ses pratiques familiales ", il sera dans l'incapacité de participer au jour du scrutin.
Il précise toutefois qu'il est en discussion avec le ministre d'État Gary Gray pour que "des dispositions soient prises afin d'assurer la participation pleine et entière de la Communauté juive australienne au scrutin dans le respect de la démocratie australienne ".

Il s'agira entre autres d'accorder une attention spécifique au vote par correspondance en particulier dans certaines villes et régions où la présence juive est significative.

Un char de carnaval "pour déporter les francophones" fait scandale en Belgique

charscar.jpgArticle paru dans "MidiLibre"

Un char de carnaval "pour déporter les francophones" fait scandale en Belgique (CAPTURE ECRAN RTL TVI)

Un faux wagon nazi destiné à "déporter les francophones" devant participer ce week-end au plus grand défilé du carnaval de Flandre a suscité l'indignation jeudi parmi les francophones et dans la communauté juive de Belgique.

Pour l'édition 2013, qui débute dimanche, du carnaval d'Alost, une ville située à 30 km de Bruxelles, une association folklorique a eu l'idée d'épingler le patron des indépendantistes flamands, Bart De Wever, et son parti, la Nouvelle alliance flamande (N-VA).

Défendre le "caractère flamand" de cette cité

Cette association a donc construit un faux wagon de marchandises semblable à ceux utilisés par les nazis pendant la Seconde guerre mondiale pour envoyer leurs victimes, surtout les juifs et les tziganes, dans les camps de la mort. Même les fils barbelés y sont, selon des images diffusées jeudi sur les télévisions flamandes. Comme il s'agit, a expliqué l'un des responsables de l'association, de se moquer de la politique "d'une autre époque" du nouveau maire N-VA d'Alost, qui entend défendre à tous crins le "caractère flamand" de cette cité, l'inscription "pour la déportation des francophones" a été apposée sur le wagon.

Le Premier ministre, Elio Di Rupo, revêtu d'un t-shirt aux couleurs de l'arc-en-ciel

A l'intérieur du véhicule d'allure sinistre, qui diffusera en principe de la "musique allemande" au cours des trois jours de festivités, devrait se trouver une marionnette à l'effigie du Premier ministre, le socialiste francophone Elio Di Rupo, revêtue d'un t-shirt aux couleurs de l'arc-en-ciel. Tous les Belges auront compris l'allusion à l'homosexualité du chef du gouvernement, un opposant à la N-VA, et la référence à l'actualité récente, puisque Bart De Wever vient d'interdire aux fonctionnaires d'Anvers, la ville qu'il dirige, de porter ce symbole de la culture gay, au nom de la "neutralité".

Le maire de la ville en officier nazi

Une dizaine de membres de la société carnavalesque défileront à côté du char, en uniforme de SS sur lequel on peut voir le sigle de la N-VA remplacé par "SS-VA", ont-ils expliqué tout sourire. L'affiche du groupe, un photo-montage, montre quant à elle Bart De Wever en officier nazi. Bien que directement visés, les dirigeants de la N-VA, qui récusent tout lien avec l'extrême droite, ne se sont pas offusqués outre mesure. "L'esprit du carnaval, c'est d'exagérer. Mais ici, c'est de mauvais goût", a simplement réagi Bart De Wever.

"On ne fait pas de la politique quand on qualifie les francophones de manière aussi méprisante"
Le chef du gouvernement régional wallon

Un autre responsable flamand, non membre de la N-VA, le vice-Premier ministre libéral Alexander De Croo, a estimé qu'il fallait "aller au carnaval d'Alost" pour comprendre que, si "ce n'est pas toujours de bon goût", cela se passe "dans un contexte où on a l'habitude de se moquer de tout et de tout le monde". "On ne fait pas de la politique quand on qualifie les francophones de manière aussi méprisante, comme des déportés, et qu'on fait allusion de manière scandaleuse à un drame de notre histoire. Il y a des choses dont on ne rit pas", a pourtant affirmé le chef du gouvernement régional wallon, Rudy Demotte.

"Il ne faut jamais banaliser la Shoah et la déportation", a, quant à elle, estimé la ministre de l'Intérieur, la centriste francophone Joëlle Milquet.

Israël : Apple récupérerait des équipes de Texas Instruments

applen.jpgArticle paru dans "Macg.co"

Apple prévoit d'ouvrir un troisième site de développement en Israël, affirme un site local, Globes. Situé à Ra'anana, dans l'ouest du pays, il fonctionnerait avec 100 à 150 personnes venant de Texas Instruments.

250 employés ont été licenciés dans la région, dans le cadre d'un plan d'économies de Texas Instruments, qui a touché 1700 de ses salariés à travers le monde. TI, qui équipait avec son processeur OMAP le Kindle Fire d'Amazon, a annoncé en novembre qu'il se recentrait sur les puces sans-fil et les processeurs pour systèmes embarqués. Un retrait des marchés des tablettes et smartphones où Texas Instruments observait que les principaux acteurs développaient de plus en plus leurs propres puces. Apple n'étant pas la dernière à ce jeu.

Elle dispose déjà de deux centres de développements en Israël, à Haïfa puis à Herzliya avec l'acquisition d'Anobit. D'après TheNextWeb, ce nouveau centre démarrerait ses activités au second semestre de l'année.

Israël : la police traque les supporteurs racistes du Beitar

familia.jpgArticle paru dans "Le Figaro"

La «Familia» compte quelques centaines de supporteurs de l'équipe de football du Beitar ­Jérusalem. Crédits photo : Bernat Armangue/AP

Israël était dimanche sur le pied de guerre, face à un nouvel ennemi apparu au cœur même de Jérusalem: «la Familia». Sous ce terme aux résonances mafieuses se cache un petit groupe de quelques centaines de supporteurs de l'équipe de football du Beitar ­Jérusalem, qui hurlent des slogans racistes dans les tribunes avec une prédilection pour «Mort aux Arabes». Le phénomène a pris une telle ampleur qu'il suscite une mobilisation générale. Le président Shimon Pérès, le chef du gouvernement Benyamin Nétanyahou, des ministres, les chefs de la police, Nir Barkat, le maire de Jérusalem, sans compter la Fédération israélienne de football et la grande majorité des supporteurs du club dénoncent tous le racisme de la «Familia». Historiquement, le Beitar Jérusalem est lié au Likoud, le parti de droite de Nétanyahou.
 

Des centaines de policiers en uniforme et en civil ont été déployés dimanche soir dans et autour du stade Teddy à Jérusalem pour un match à hauts risques contre Bnei Sakhnin, une équipe arabe israélienne. Objectif: empêcher la «Familia», traitée «d'organisation criminelle» par la ministre des Sports Limor Livnat, de se livrer à de nouvelles exactions ou injures.
Toute l'histoire du club a disparu dans le sinistre

Il y a deux semaines, un impressionnant dispositif policier avait fait ses preuves lors d'une rencontre avec une autre équipe arabe. Les banderoles proclamant le «Beitar pur pour toujours», autrement dit sans joueur arabe, ont disparu. Mais l'accalmie n'a été que de courte durée. La décision d'Arcadi Gaydamak, le propriétaire du Beitar Jérusalem, de briser un tabou en recrutant pour la première fois deux joueurs tchétchènes, de religion musulmane, a enragé les membres de la «Familia». Vendredi, des inconnus ont incendié le quartier général du club. Les coupes et les trophées, toute l'histoire d'un club six fois champion d'Israël ont disparu dans le sinistre. Pour la police, il ne fait aucun doute que la «Familia» est responsable. La tension est telle qu'Yitzik Kornfein, le président du club, a droit à une protection policière.

La justice commence à frapper plus fort. Quatre supporteurs qui avaient tenu des propos racistes et injurié un des joueurs tchétchènes lors d'un entraînement ont été inculpés. «Il ne faut plus se contenter d'interdire l'accès du stade aux criminels. Ce n'est que lorsqu'une ving­taine d'entre eux se retrouveront derrière les barreaux que les autres réfléchiront», tonne Avi Luzon, le président de la Fédération de football.

Écoutes téléphoniques, filatures, recrutement de «taupes»: Yohanan ­Danino, le chef de la police, a annoncé que ses services useraient contre la ­«Familia» d'un traitement similaire à celui du crime organisé.

Retour cause fumée en cabine d'un avion de El Al

elalsteart.jpgArticle paru dans "Crash-aerien"

Tel Aviv (Israël) - Un avion de la compagnie aérienne israélienne El Al a été contraint de faire demi-tour et de se reposer sur l'aéroport international de Tel Aviv (Israël) suite à un fort dégagement de fumée dans la cabine, quelques instants après le décollage.

L'avion, un Boeing 737-800, immatriculé 4X-EKJ, vol LY213, qui devait effectuer la liaison entre l'aéroport international Ben Gourion de Tel Aviv et l'aéroport international Luton de Londres (Royaume-Uni) avec un nombre de passagers qui n'a pas été indiqué, avait décollé vers 3h00 du matin, heure locale, et se trouvait en vol depuis une vingtaine de minutes lorsque les pilotes ont été alertés d'un important dégagement de fumée dans la cabine passagers. Le commandant de bord a aussitôt pris la décision de faire demi-tour et de se reposer à Tel Aviv.

Retour cause fumée en cabine d'un avion de El Al

L'avion s'est reposé une heure après avoir décollé, au milieu des véhicules de sécurité venus l'attendre et il n'y a pas eu de blessés ou de personnes intoxiquées par la fumée. Les passagers ont été transférés dans le terminal puis dans des hôtels des environs afin d'y attendre le lendemain qu'un autre appareil puisse faire la liaison. Une équipe de techniciens va examiner l'appareil afin de déterminer l'origine et les causes du dégagement de fumée.

The Voice : une ado exclue de son lycée après avoir participé à l’émission

thevoice.jpgArticle paru dans "MCETV"

Une lycéenne israélienne de 17 ans a fait une apparition remarquée dans The Voice Israel puis a ensuite été exclue de son lycée pour avoir participé à l’émission

The Voice est un concept qui s’exporte dans de nombreux pays à travers le monde.

Dans The Voice Israël, une jeune lycéenne de 17 ans a fait une prestation très remarquée. Elle est sortie sous une standing ovation de la part du public.

Après l’émission, elle a eu la mauvaise surprise d’apprendre qu’elle était exclue 2 semaines de son lycée juif orthodoxe d’Ashdod. La décision a été prise pour punir Ophir Ben Shitrit d’avoir chanté en public devant des hommes, ce qui est interdit dans le judaïsme orthodoxe.

Les parents d’Ophir ont approuvé cette décision et la jeune lycéenne devra suivre un cours spécial sur les préceptes du judaïsme pour éviter ce genre d’écart.

Comme quoi, la religion et la chanson ne font pas toujours bon ménage.

Prisonniers palestiniens: un ex-gréviste de la faim libéré par Israël à Gaza

 Un prisonnier palestinien d'Israël qui avait observé en 2012 une grève de la faim de longue durée, Akram Rikhawi, a été libéré jeudi et a regagné la bande de Gaza, ont constaté des journalistes de l'AFP.

Akram Rikhawi, en détention depuis 2004 et condamné à neuf ans de prison pour appartenance présumée au Hamas, qui réclamait sa libération anticipée pour motifs médicaux, avait mis fin en juillet à son action de plus de 100 jours à la suite d'un accord avec l'administration pénitentiaire sur un élargissement en janvier 2013 au lieu de juin 2013.

Deux détenus palestiniens Samer Issaoui et Aymane Charawneh, observent depuis des mois une grève de la faim intermittente, avait indiqué la semaine dernière la porte-parole de l'administration pénitentiaire israélienne, Sivan Weizman.

L'association Addameer, qui soutient les prisonniers palestiniens, recense pour sa part six Palestiniens en grève de la faim dans le système carcéral israélien.

Au printemps 2012, 1.600 à 2.000 détenus palestiniens d'Israël avaient participé à une grève de la faim collective, qui s'était conclue par un accord le 14 mai avec l'administration pénitentiaire israélienne.

L'une de leurs principales revendications était la libération des prisonniers en détention administrative à l'expiration de la période en cours, à moins que des charges ne soient portées contre eux.

La détention administrative, une disposition controversée héritée du mandat britannique sur la Palestine, permet une incarcération sans inculpation ni jugement pour des périodes de six mois renouvelables indéfiniment.

Enfin des hottes de cuisine déco !

hotteencastrable.jpgArticle paru dans "DkoMaison"

On la veut efficace, silencieuse et tant qu'à faire originale ! Découvrez la hotte de cuisine de vos rêves avec 3 nouveautés très « hot ».
 

Une hotte encastrable

Misez tout sur la discrétion absolue avec cette nouvelle hotte silencieuse en inox qui s’encastre dans les dominos de cuisson.

C’est la solution parfaite pour les cuisines qui ont une grande hauteur sous plafond. Son faible encombrement et son efficacité font sa force. Une fois rangée, elle est presque invisible.

La hotte est équipée de deux moteurs et d’un amortisseur de bruit breveté, elle assure une captation optimale et une aspiration orientable.

Réglable sur deux niveaux : position basse pour les Wok et poêles et une position haute pour les casseroles.
 
Hotte silencieuse Novy
Prix : 1 479 € (UP_Side + Dominos de cuisson Novy)
www.novy.fr
 
Une hotte cachée sous ses plaques de cuisson

Ultra ingénieuse, cette hotte joue la carte de la discrétion absolue en disparaissant sous la plaque de cuisson. Quand elle se met en marche, des volets latéraux s’ouvrent et emprisonnent les fumées aux bords de la plaque de cuisson.

En mode recyclage écologique, elle est équipée d’un nouveau système de filtre à charbon.hottes3.jpg
Sa structure en nid d’abeille fait qu'il est très silencieux en plus d'être très efficace.
 
Hotte Mesa de Gutmann
Version évacuation à partir de 4 590 €
Version recyclage à partir de 5 600 €
www.gutmann-exklusiv.de

 
Une hotte originale : pop et design

 
La marque italienne « Elica » présente sa nouvelle hotte "La 35 CC". Sa forme naît de l’intersection de deux coques en forme de "C". L’une externe, esthétique et colorée, l’autre fonctionnelle en acier lisse ou perforée.

Disponible en version îlot ou mural, la hotte possède deux fonctions : soit filtrante soit aspirante. Elle est disponible en de nombreuses couleurs : blanc, orange, gris, lilas, rouge, noir, jaune ou encore vert.

Hotte 35 CC d’Elica

La hotte est équipée de 4 led pour garantir une lumière exceptionnelle sur le plan de cuisson. Prix sur devis. Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.elica.com