Claudine Douillet

Claudine Douillet,st fondatrice, gérante et rédactrice en chef d'Alliance, premier magazine juif francophone créé sur le web en 1996. Depuis près de trente ans, elle dirige la ligne éditoriale du titre, en assurant une veille quotidienne de l'actualité israélienne et juive internationale, traduite et adaptée pour le lectorat francophone.
Alliance compte aujourd'hui plus de 60 000 articles indexés sur Google, un volume qui reflète trois décennies de production éditoriale continue.

Offre "Visibilité Google" pour les clients

Alliance met à disposition son autorité de domaine, construite sur plus de 60 000 articles indexés depuis 1996, pour offrir à ses clients une visibilité réelle sur Google, et non une simple promesse marketing. Un article publié sur Alliance bénéficie de l'ancienneté du site, de sa régularité de publication et de sa reconnaissance par les moteurs de recherche, des atouts qu'un site neuf ou peu actif ne peut pas reproduire rapidement.

Cette offre s'adresse aux auteurs, institutions ou marques qui cherchent une présence durable dans les résultats Google plutôt qu'une opération ponctuelle sans lendemain.

Les articles de Claudine Douillet

Crise en Syrie: les Israéliens s'équipent en masques à gaz

masqueisra.jpgCraignant les conséquences d'une intervention militaire étrangère contre la Syrie, les Israéliens se hâtaient de s'équiper en masques à gaz, même si le risque d'attaques de représailles contre le territoire israélien est considéré comme faible.

"Depuis le début de la semaine (démarrant le dimanche en Israël, ndrl), il y a eu quatre fois plus d'appels que d'habitude vers notre centre de renseignements, une augmentation significative", a déclaré à l'AFP une porte-parole des services postaux israéliens, qui distribuent les masques à gaz.

Les commandes actuelles qui doivent être livrées par courrier sont supérieures de 300% à la "normale", a-t-elle précisé.

La porte-parole a par ailleurs fait état d'une légère hausse du nombre de personnes visitant les centres de distribution, sans en préciser le nombre.

Les premières distributions de masques à gaz au grand public israélien remontent en 1991 lorsque l'Irak de Saddam Hussein avait tiré 39 missiles Scud sur Israël, alors qu'une coalition conduite par les Etats-Unis lançait l'opération "Tempête du désert", après l'invasion par Bagdad du Koweït.

Des experts israéliens affirment cependant que les risques d'une attaque similaire de la part du régime syrien ou du mouvement chiite libanais Hezbollah, son allié, sont "faibles".

"Mais les responsables de la Défense sont préparés à cette éventualité", a assuré la correspondante en charge des affaires militaires sur la radio publique, Carmela Menashe.

Les Etats-Unis et leurs alliés semblent de plus en plus déterminés à lancer une frappe contre le régime syrien, accusé d'être responsable d'une attaque chimique près de Damas le 21 août.

Le régime syrien a promis mardi de se défendre en cas d'intervention. Le chef du Hezbollah, Hassan Nasrallah, avait assuré pour sa part fin avril que les alliés du président Bachar al-Assad ne permettraient "pas que ce pays tombe entre les mains des Etats-Unis, d'Israël ou des groupes takfiri (extrémistes sunnites)".

Le vice-ministre de la Défense Danny Danon a mis en garde contre toute attaque.

"Si Israël est attaqué, nous réagirons, cela n'est pas nouveau (...) En cas de réponse, elle sera sérieuse, tous nos ennemis de la région en sont conscients", a-t-il averti sur la radio publique.

Israël estime que le Hezbollah dispose d'un arsenal de 60.000 roquettes et missiles au Liban voisin.

En juillet 2006, une guerre avait opposé l'armée israélienne au Hezbollah pendant 33 jours, donnant lieu au tir de milliers de missiles depuis le Liban vers l'Etat hébreu.

Ce conflit avait fait 1.200 morts --principalement des civils-- au Liban et détruit des régions entières, tandis que 60 Israéliens --41 civils et 19 soldats-- avaient été tués.

"Israël est préparé à la possibilité que d'autres acteurs, comme le Hezbollah, agissent depuis le Liban", a estimé Mme Menashe.

"Cette possibilité est cependant faible (...) en raison essentiellement de l'opposition à l'intérieur du Liban aux activités du Hezbollah et à son engagement en Syrie" aux côtés des troupes de Bachar al-Assad, a-t-elle ajouté.

Face au risque d'escalade, une délégation de hauts responsables de la défense israélienne a été reçu lundi à la Maison Blanche.

Israël menace de répliquer «avec force» à la Syrie

Article paru dans "Journal Metro"

JÉRUSALEM – Le premier ministre israélien a déclaré mardi que son pays répliquerait «avec force» à une éventuelle attaque de la Syrie.

Les États-Unis envisagent d’intervenir militairement contre le régime de Bachar el-Assad, après l’attaque alléguée à l’arme chimique de la semaine dernière dans la région de Damas.

Les autorités israéliennes s’inquiètent de la possibilité que la Syrie attaque Israël en représailles à une éventuelle frappe américaine.
Le premier ministre Benyamin Nétanyahou a déclaré mardi que si le territoire israélien devait être visé, «nous répliquerons, et nous répliquerons avec force». Ce sont ses commentaires les plus sévères face à la Syrie jusqu’à maintenant.

Depuis le début de la guerre syrienne, les violences ont occasionnellement débordé sur le plateau du Golan, contrôlé par Israël, où des obus tirés de la Syrie sont tombés. L’armée israélienne a répliqué aux tirs à quelques reprises.

Rentrée scolaire pour 540 enfants français fraichement arrivé en Israël

Article paru dans "JSS"

La nouvelle année scolaire israélienne voit 2.129.562 élèves retourner dans les écoles aujourd’hui. Au total, ce sont 4.555 écoles qui ont ouvert leurs portes et 15.200 « gan yeladim » (jardins d’enfants).
Les nouveaux immigrants d’étudiants, ou Olim, représentent 3.296 élèves en provenance de 76 pays différents. Le plus grand groupe d’Olim provenaient des États-Unis, tandis que le deuxième groupe se composait de 540 Olim de France. D’autres olims viennent de Chine, de Colombie, du Yémen ou d’Allemagne.

Dans tout le pays, il y a 150.000 enfants qui commencent le CP aujourd’hui (kita Aleph).

Lors d’une cérémonie très émouvante, 122 élèves de CP de l’école « Aseh Chayil » à Efrat ont été accueillis par leurs pairs, 622 élèves dont 9 Olim. Tous se sont levés et ont applaudi les bambins de 6 ans qui marchaient la tête haute dans le hall de l’école.

Le Grand Rabbin David Lau était présent et s’est adressé aux élèves à qui il a raconté une histoire juive – et l’importance d’entendre le son du shofar, à l’occasion des fêtes du Nouvel An la semaine prochaine. Il a alors fait le lien entre le devoir d’écouter cette sonnerie et le devoir d’écouter et d’apprendre tout à long de l’année à l’école.

La première année du primaire a été bénie par le grand rabbin d’Efrat, le rabbin Shlomo Riskin, avec la traditionnelle bénédiction Cohanic de trois verset. Les Olim ont reçus un accueil privilégié dans leur langue maternelle – l’anglais.

Le Premier ministre Benyamin Netanyau a lancé l’année scolaire en se rendant dans un jardin d’enfant de Netanya. Il s’est rappelé ses jours à la maternelle: « Je me souviens de mes journées passées à la maternelle de Marta. Je m’e souviens comme si c’était hier. J’ai vraiment aimé ces jours-là » racontait Netanyahu.

Le Premier ministre israélien a ensuite été visiter une école nommée après son frère, Yoni Netanyahu, tué lors de l’opération Entebbe.

SNCF et Air France: vers la fin des billets gratuits pour les salariés ?

airfrance_logo.jpgLes deux groupes souhaitent remettre à plat les "facilités de circulation" dont bénéficient leurs salariés. Un dossier explosif.

Alors que le premier Ministre Jean-Marc Ayrault continue à recevoir les syndicats ce mardi 27 août sur la réforme des retraites, un autre dossier explosif pourrait être ouvert dans les prochains jours. En effet, selon le Parisien daté du mardi 27 août, Air France et la SNCF voudraient remettre à plat les avantages accordés à leurs salariés, et notamment les tarifs préférentiels sur les billets dont ces derniers bénéficient.

Ainsi, les 49.795 salariés d'Air France profitent-ils de billets d'avions 80 à 85% moins cher que le tarif classique. A la SNCF, les 152.387 cheminots ont une carte libre circulation et leurs ayant-droits disposent de 8 billets de train gratuits par an. Au total, 850.000 individus sont ainsi susceptibles de voyager sans payer plusieurs fois par an sur le réseau ferroviaire français.

140 millions par an pour la SNCF

Des avantages en nature qui reviennent très cher aux entreprises. Selon un rapport de la Cour des Comptes, ces "facilités de circulation" coûtent chaque année 140 millions d'euros à la compagnie ferroviaire. La SNCF a déjà tenté de réformer ce généreux système en 2009 mais en vain : le dossier est explosif et les syndicats sont vent debout contre tout rabotage de leurs acquis. Une pétition pour défendre les tarifs préférentiels sur les billets de train en 2009 avait réuni 100.000 signatures.

Du côté d'Air France, dont les comptes, même s'ils se sont redressés au 1er semestre 2013 avec le plan d'économies Transform 2015, restent dans le rouge, une réunion s'est tenue lundi 25 août avec les syndicats pour évoquer le sujet. La direction souhaiterait grignoter cet avantage mais les partenaires sociaux ont déjà lancé une pétition pour calmer toutes velléités.

Les salariés du privé ne sont pas en reste

Le Parisien rappelle également les avantages d'autres salariés d'entreprises publiques et privées. Le quotidien souligne notamment le cas d'EDF dont les 300.000 salariés et retraités bénéficient d'un tarif d'énergie spécifique correspondant à 10 à 15 % du prix public. Un système coûteux qui perdure depuis la fin de la seconde guerre mondiale. 30.000 salariés de GDF Suez bénéficient également de ce tarif agent.

Du côté des entreprises privées, les salariés de Carrefour ont droit à une remise de 10% sur leurs achats dans les magasins du groupe. Chez Renault et Peugeot, les collaborateurs peuvent obtenir une ristourne de 15 à 17%.

VIdéo : Le nouvel an juif au son de "Get Lucky"

getlucky.jpgArticle paru dans "Midilibre"

Voir le clip

Une nouvelle version de "Get Lucky" pour fêter Roch Hachana. (Capture d'écran YOUTUBE)

Pour célébrer la nouvelle année juive, l'organisation Aish HaTorah a publié dimanche sur YouTube une version revue et corrigée du tube Get Lucky.

Pour célébrer la nouvelle année juive, qui commencera le 4 septembre prochain à la tombée de la nuit, l'organisation Aish HaTorah a produit et publié dimanche sur YouTube une version revue et corrigée du tube Get Lucky, des Daft Punk, rapporte le site 20minutes.fr. Dans ce clip rebaptisé "Eclaire ta vie", chanteurs et danseurs de breakdance font voler leurs kippas devant les murailles de Jérusalem.

Israël : l'élection de "Miss Holocauste" sponsorisée par des évangéliques

misssss.jpgArticle paru dans "Fait-religieux"

Près de 2 500 spectateurs israéliens ont assisté voilà quelques jours à la cérémonie dédiée à l'élection de « Miss Holocauste » qui s'est déroulée dans l'enceinte d'un complexe sportif de la ville côtière de Haïfa. La seconde édition de ce concours de beauté pas comme les autres a réuni dix-huit finalistes, âgée de 70 à 94 ans, et toutes survivantes de la Shoah.

Le titre de Miss est revenu à Shoshana Kolmer (voir photo ci-contre), une nonagénaire d'origine tchèque arrivée en Israël en 1946, qui a raconté avoir survécu au camp d'extermination d'Auschwitz grâce à une ration supplémentaire de pain, reçue chaque jour en l'échange de l'interprétation de chansons en yiddish. « Ma couronne ne ressuscitera pas les morts. Mais cette récompense a un sens. Elle prouve que les Nazis n'ont pas volé mon estime de soi, mon humanité, ma dignité », a déclaré la gagnante, qui a conquis le jury avec son sourire, sa verve et le récit de sa survie.

Présenté comme « une célébration de la vie », l'évènement initié par Yad Ezer l'Haver (en hébreu, « Main tendue à un ami »), une association caritative sise à Haïfa qui héberge des victimes de la Shoah, s'est notamment attiré le soutien de l'Ambassade chrétienne internationale de Jérusalem. Cette organisation évangélique pro-israélienne fondée en 1980 a ainsi remis un chèque de 1 million de shekels (près 200 millions d'euros) au directeur de Yad Ezer pour la construction d'un nouvel édifice destiné à loger des survivants de la Shoah.

Dans un pays où 200 000 rescapés de l'Holocauste sont encore en vie, l'élection de Miss Holocauste avait provoqué une vive polémique lors de son lancement. Ses détracteurs ont dénoncé une manifestation macabre et un dépassement des limites du moralement acceptable. A commencer par l'ex-ministre travailliste Colette Avital, responsable de la principale organisation de survivants. Mais l'évènement semble avoir suscité un réel engouement. Cette année, pas moins de 300 femmes originaires d'Israël, de Belgique, des Etats-Unis, du Canada, ou du Royaume-Uni ont soumis leur candidature. Tandis que le nombre de spectateurs venus assister à la cérémonie a été multiplié par plus de quatre....

Pour autant, le concept continue de diviser les experts. La directrice du bureau de Haïfa de l'association nationale Amha, spécialisée dans le soutien psychologique aux rescapés de la Shoah, a confié « ne pas se réjouir de la tenue de ce concours de beauté (...) en raison de sa dimension sensationnelle. Les souffrances des rescapés sont mises en avant d'une manière très ostentatoire ». Les organisateurs qui ont reçu l'aval de la psychologue municipale de la ville de Haïfa, en charge des rescapés de la Shoah, ont fait valoir que le concours était davantage tourné vers la « beauté intérieure ». « Les participantes peuvent échanger leurs expériences (...) et transcender leur traumatisme le temps d'une soirée ». Un autre argument avancé est que la cérémonie permet de sensibiliser le public israélien au sort des survivants des atrocités nazies : dans l'Etat hébreu, un tiers d'entre eux vit sous le seuil de la pauvreté.

Coloration : connaissez-vous le splashligt ?

splashligt.jpgArticle paru dans "Elle"

Beauty alerte : une nouvelle tendance coloration est en train de voir le jour sur la Toile : le splashlight.

Après le tie & dye ou ombré hair qui consistait à éclaircir la pointe de ses cheveux, cette technique capillaire est une décoloration horizontale d'une partie des cheveux, en plein milieu des longueurs.L'effet d'un faisceau laserA l'origine de ce phénomène, il y a Aura Friedman, coloriste renommée chez les stars américaines comme Lady Gaga ou M.I.A.

La jeune femme vient de poster sur son Tumblr des photos de sa chevelure lisse fraîchement décolorée façon splashlight. En quelques jours, elles ont été partagées par de nombreux médias américains faisant la part belle aux nouvelles tendances coiffures, comme le magazine Allure auquel la coloriste a expliqué son idée. "Je voulais créer l'effet d'un faisceau laser qui vient frapper les cheveux à un certain endroit. " Un effet réussi ! Alors, le splashligt sera-t-il le nouveau tie & dye ?

Cigarettes électroniques : des substances nocives découvertes dans la vapeur

cigaretele.jpgArticle paru dans "Maxisciences"

Les cigarettes électroniques peuvent émettre des composés cancérogènes selon 60 millions de consommateurs Selon le magazine 60 millions de consommateurs, les cigarettes électroniques, contrairement à ce qu’affirment leurs fabricants, "ne sont pas aussi inoffensives" que ça. En effet, "elles peuvent émettre des composés potentiellement cancérogènes".

Le débat est une nouvelle fois relancé sur la dangerosité des cigarettes électroniques et c'est cette fois-ci, le magazine 60 millions de consommateurs qui le ravive. Après avoir passé au crible une dizaine de modèles, celui-ci relève que les cigarettes électroniques "ne sont pas aussi inoffensives" que ce que l'on pourrait penser. Elles "peuvent émettre des composés potentiellement cancérogènes", affirme le magazine.

En effet, une méthode inédite a permis de déceler des "molécules cancérogènes en quantité significative" dans les vapeurs d'e-cigarettes. "Ainsi dans trois cas sur dix, pour des produits avec ou sans nicotine, les teneurs en formaldéhyde [ou formol] relevées flirtent avec celles observées dans certaines cigarettes conventionnelles", relève 60 millions de consommateurs dans son numéro de septembre 2013. De l'acroléine en grande quantité a également été retrouvée dans l’E-Roll alors que cette molécule est très toxique. L’acroléine atteint même "des teneurs qui dépassent parfois celles que l'on peut mesurer dans la fumée de certaines cigarettes". Des taux qui pourraient être dus à un dispositif qui chauffe trop vite. Par ailleurs, la revue relève aussi la présence d’acétaldéhyde, un cancérogène possible et des traces de métaux "potentiellement toxiques" dans Cigartex qui libère autant de nickel et de chrome qu'une vraie cigarette et dans la Cigway jetable qui libère plus d'antimoine. Mieux contrôler les e-cigarettes Pour Thomas Laurenceau, rédacteur en chef du magazine de l'Institut national de la consommation (INC), "ce n'est pas une raison pour interdire [les cigarettes électroniques].

C'est une raison pour mieux les contrôler". Mais leur dangerosité n’est pas le seul point noir des cigarettes électroniques visé par le magazine qui note aussi que certaines recharges sont dépourvues de bouchon de sécurité. Or, ingérées à doses élevées, certains produits de l'étude peuvent tuer un enfant, souligne M. Laurenceau. De plus, leur étiquetage est parfois non conforme au contenu de certains produits, la dose de nicotine des recharges liquides ne correspondant pas toujours à ce qui est mentionné. Plus sérieux encore, des produits annoncés "sans" propylène glycol en contienne parfois et certains fabricants "oublient" de mentionner sa présence. Ainsi, "le code de la consommation pourrait encadrer la véracité de l'étiquetage et imposer un bouchon de sécurité", indique M. Laurenceau cité par l'AFP. Le magazine 60 millions de consommateurs a ainsi appelé les autorités de santé à réagir face à ces découvertes : "désormais, il faudra prendre en compte les risques" liés à l'utilisation de l'e-cigarette, conclut-il.

5 bonnes raisons de manger de l'artichaut

artichaut.jpgArticle paru dans "Top Santé"

L’artichaut apprécié pour ses feuilles et son cœur est doté de nombreux nutriments bénéfiques pour la santé. Cet aliment minceur protège le foie, active le transit et est particulièrement recommandé aux femmes enceintes.

L’artichaut, un aliment minceur

L’artichaut ne contient que 80 calories pour 200g, il est donc est un aliment recommandé en cas de régime. Sa richesse en protéines augmente sa densité nutritionnelle tout en créant un effet rassasiant. L’artichaut est donc un excellent coupe-faim.
L'artichaut protège le foie

L’artichaut protège le foie, grâce à un tanin qu’il contient, le cynarine qui stimule la sécrétion biliaire, utile lorsqu’on se sent nauséeux. Pour en bénéficier totalement, il est préférable  de faire une décoction des feuilles externes qui en sont fortement concentrées.
Gardez l’eau de cuisson des artichauts qui en contient une forte quantité pour préparer vos soupes et potages. La cynarine fait aussi baisser le taux de cholestérol.

L’artichaut est excellent pour le transit

L’artichaut est considéré comme très riche en fibres. 100 g de chair contient plus de 8 g de fibres. Il renferme à la fois des fibres solubles et des fibres insolubles. Les fibres insolubles favorisent le bon fonctionnement du transit intestinal et les insolubles contribueraient à une meilleure prévention des maladies cardiovasculaires et du diabète de type 2. L’inuline contenue dans l’artichaut  permettrait de développer des bactéries bénéfiques à l’intestin, comme les bifidobactéries. Elle permet de lutter contre les dérèglements de la flore intestinale et de réduire le risque de cancer de l’intestin. Comme l’inuline stabilise le taux de sucre dans le sang, l’artichaut est recommandé aux diabétiques.

 
L’artichaut est recommandé aux femmes enceintes

L'artichaut est riche en folates, contenus dans la vitamine B9. Une portion de 100 g d’artichaut cuit couvre presque 20 % de l’apport nutritionnel conseillé chaque jour en vitamine B9 pour un adulte. La vitamine B9 joue un rôle important  dès les premiers jours de la grossesse. Elle est indispensable  au développement du fœtus et permettrait notamment de prévenir les anomalies de formation du tube neural.  Un déficit maternel en folates augmente le risque de naissances prématurées, d’anomalies du développement placentaire et d’avortements spontanés. Mais attention, il n’est  pas conseillé aux femmes qui allaitent car il a une action inhibitrice sur la sécrétion lactée.

L’artichaut se mange aussi cru

Si les artichauts sont le plus souvent consommés cuits, il est important pour limiter la perte de nutriments qui peut atteindre 40%, de le cuisiner environ 10 minutes à la vapeur plutôt que 25 minutes dans l'eau bouillante. Comme l’idéal serait de le manger cru, découvrez les petits violets et profitez à 100% des nutriments santé de ce légume.

Thalasso : une cure Ecole du dos pour soulager les maux de dos

dossa.jpgArticle paru dans "Top Santé"

Apprendre en quelques jours les bons réflexes pour prévenir les maux de dos et en prendre soin, tel est le principe de l’Ecole du dos proposée dans certaines thalassos. En quoi ça consiste et quelles sont les gestes à adopter au quotidien ?  Initiation à la thalasso Prévithal à Granville.

© Wavebreak media

Ecole du dos : le principe

27 % des hommes et 36 % des femmes ressentiraient régulièrement des douleurs au dos, selon une étude de l’INPES.* Les causes de ce symptôme peuvent être diverses mais sont le plus souvent de deux origines des contractures musculaires liés au stress ou des mauvaises postures. Dans le premier cas, les soins d’hydrothérapie proposés en thalasso permettent de relâcher et de soulager les tensions et le stress à l’origine de certains maux de dos. En revanche, la thalasso ne peut traiter les douleurs occasionnées par des mauvaises postures. C’est là que l’Ecole du dos intervient. A l’établissement Prévithal à Granville, le kinésithérapeute formé à l’Ecole du dos fait un bilan personnalisé à chaque curiste pour comprendre sa problématique et les situations quotidiennes qui favorisent les douleurs dorsales. Il leur réapprend ensuite à corriger les mauvais automatismes au travers d’ateliers où sont dispensés des conseils mais aussi des exercices de souplesse, des auto-étirements et du renforcement musculaire  pour entretenir son dos et mieux gérer les douleurs dorsales.

Pour être sûr de retenir les bons gestes, cette cure de six jours prévoit des mises en situation dans une salle équipée d’objets permettant de reproduire des gestes du quotidien. On apprend par exemple comment monter dans une voiture, faire ses courses, ou encore soulever une charge sans risque de se faire mal.

Ce travail du dos est complété d’un volet détente et relaxation. Au programme : des massages réalisés par le kiné, des soins d’hydrothérapie (bain hydromassant, douche à jet, etc), efficaces pour apaiser les tensions musculaires ainsi que des soins à base d’algues de la baie du Mont Saint-Michel.
Attention, contrairement aux centres de rééducation où est enseignée l’Ecole du dos, cette cure ne peut faire l’objet d’une prescription médicale et donc ne peut être remboursée.
En pratique : les bons gestes de base contre le mal de dos

Dans la vie de tous les jours, on exécute des mouvements qui, sans le savoir, sollicitent notre dos de la pire façon qu’il soit et favorisent les maux de dos. Généralement, on a tendance à trop creuser son dos ou au contraire à trop l’arrondir. Il faut au contraire garder le dos le plus droit possible (sans le contracter), et utiliser davantage les hanches et les jambes, plutôt que de bouger le buste.

-Quand on fait le repassage ou la vaisselle, on reste debout pendant un certain temps, ce qui peut inciter à creuser le dos. Il est conseillé de poser le pied sur une marche de façon à redresser le dos.

-Quand on lève le bras pour essayer d’attraper quelque chose par exemple,  il n’est pas rare que l’on creuse le dos alors qu’on devrait plutôt rentrer le ventre et serrer les fesses. On exécute alors ce qu’on appelle la rétroversion du bassin.

-Quand on soulève une charge, au lieu de courber le dos, on s’accroupit et on déplace les pieds.

-Quand on fait son lit par exemple, au lieu encore une fois de baisser son buste, on s’accroupit les genoux écartés ou on pose un genou à terre, dans la position du "chevalier servant", tout en gardant son buste bien droit. On se relève ensuite avec la force des jambes.
*Chiffre 2004 de l’INPES

Cure Ecole du dos : 6 jours, 890 € sans hébergement, à partir de 1250 €. en demi-pension. Renseignements et réservation : Thalasso Prévithal Granville, rue de l’Ermitage 50350 Donville-les-Bains. 02 33 90 31 10. Info.resa@previthal.com. www.previthal.com

Merci au kinésithérapeute de l’Ecole du dos de la Thalasso Prévithal.