L'histoire juive de Superman est bien connue. L’écrivain juif Jerry Siegel - qui a co-créé ce personnage de bande dessinée emblématique avec l'illustrateur juif Joe Shuster – a déclaré une fois qu'il avait conçu Superman après lu des ouvrages traitant du «massacre des impuissants, des Juifs opprimés» dans l'Europe nazie.

Le nom d'origine du personnage issu de la planète Krypton est Kal-El, qui semble très hébreu (le suffixe hébreu "El", qui intervient comme suffixe de nombreux prénoms bibliques, comme Emmanuel ou Daniel, est un  mot ancien pour désigner Dieu). De plus dans l'une des premières bandes dessinées de Superman, l'homme d'acier remplit un fantasme très juif: Il attrape à la fois Hitler et Staline et les amène à la Société des Nations où ils sont jugés pour crimes de guerre.

Des versions plus récentes de la franchise Superman n'ont pas fait allusion à cela et à d'autres racines juives - mais le célèbre auteur de bandes dessinées Frank Miller souhaite faire changer les choses.

Le dessinateur Frank Miller

Miller, qui est connu pour son travail sur des séries influentes telles que "Sin City", "300" et "The Dark Knight Returns", a déclaré  vendredi, que Superman devait «affronter à nouveau ses racines juives. "

"Il renferme une histoire dans la Seconde Guerre mondiale, et je voudrais l’y replacer », a déclaré Miller, faisant allusion à l'histoire d'origine de Siegel. "Superman doit faire face à ses racines juives, et je voudrais l’écrire. Je voudrais le placer face à un camp de la mort. "

Miller est souvent crédité d'avoir introduit un style plus sombre et plus typique que la plupart des récits de super-héros modernes. Son travail populaire sur "The Dark Knight" - sa définition de Batman comme un combattant du crime hanté et contradictoire - est typique de sa manière de faire intervenir des thèmes adultes dans le monde de la bande dessinée. Miller a créé des histoires autour de Superman, mais sans la profondeur qu’il dit avoir apportée à Batman. Si Miller décide de se concentrer sur un récit de Superman, il semble que cela pourrait être plein d'histoire juive.

"J’ai écrit Superman comme un repoussoir pour Batman, mais je veux révéler son histoire aussi», a conclu Miller.

Source jta.org