Une publicité en arabe diffusée avant-hier sur Channel 2 pendant la finale de l’Euro a provoqué la colère des israéliens sur la Toile. A une heure de grande écoute, la chaine 2 israélienne a diffusé une publicité en arabe pour le grand magasin HaMashbir Atsarchan [genre de Galerie Lafayette]. La réaction n’a pas tardé.

La publicité en question faisait la promotion de la saison des mariages sur le réseau, quiconque achetait pour 10.000 NIS, pouvait gagner une lune de miel de 5 jours en Turquie.

C’est la première fois qu’une publicité en arabe était diffusée à la télévision israélienne en prime-time.

Voici quelques extraits des réponses et commentaires publiés sur la page FB du Hamashbir.

"Qu’est-ce qui vous arrive? Une publicité en arabe ?? Vous avez perdu la boule, non ?"

«Vous n’avez pas honte?!?!"

"Quelqu'un peut-il m’expliquer ce qu’est cette nouvelle publicité? C’est une honte !!! Une honte !!!!!!!"

"Une publicité en arabe? Avec des sous-titres? Sur notre première chaine d’info ????????"

Certains surfeurs ont menacé de boycotter le réseau suite à une nouvelle campagne:

"Qu'est-ce que cette publicité? Vous pensez me faire une faveur en mettant des sous-titres en hébreu? Vous avez vraiment abusé, vous ne me verrez jamais [dans vos magasins]

"Ça ne se passera pas comme ça »

" Une publicité en arabe, honte à vous vous, vous venez de perdre beaucoup de clients!"

Seul un surfeur courageux a salué le courage de diffuser en prime-time la publicité en arabe sur la 2, qui est la langue de 20 % de citoyens et qui est également la langue officielle de l'Etat d'Israël.

Le magasin Hamashbir n’a pas été ému du vacarme provoqué par la campagne. "Les commentaires racistes ne nous ont pas étonnés, nous nous attendions à des réactions encore pires», a dit Shavit, chef de la direction du réseau.

… ne soyons pas naïfs, toutes les grandes sociétés font des publicités dans le secteur arabe, mais nous avons décidé de frapper fort : faire de la publicité en arabe en prime time lors de la finale de l'Euro car beaucoup d'hommes regardent le match. »

Source :walla.co.il

Copyright: Alliance

Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction.

Dans le cas contraire des poursuites pourront être engagées.