Le R-U a lancé une enquête et a condamné un groupe d'orthodoxe pour avoir interdit aux femmes de conduire.

La semaine dernière, les rabbins de la communauté Hassidic belz  ont proclamé par lettre « les règles traditionnelles de modestie dans le groupe ” et les enfants déposés en voiture par leur mère seraient virés des écoles.

Vendredi, le secrétaire de l’éducation du Royaume Unis Nicky Morgan a qualifié l’interdiction de « totalement inacceptable dans l’Angleterre moderne », d’après le journal Jewish Chronicle.

« Si les écoles ne promulguent pas le principe de respect envers autrui, elles rompent les standards des écoles publiques », a dit Morgan.

« Dans les endroits où nous avons été informés que de telles violations existent, nous mènerons l’enquêtes et prendrons les mesures nécessaires pour gérer la situation. »

Ahron Klein, directeur général de l’Ecole pour Garçons Belz à Stamford Hill, a défendu la décision sur la conduite dans une lettre adressée à Morgan.

Les écoles Belz acceptent totalement “que malgré le fait d’être des écoles privées, nous avons des responsabilités à l’égard des membres de la communauté et d’un plus large public ».
Voilà ce que Klein a déclaré dans une lettre, selon le Jewish Chronicle.

“Cependant, en tant qu’écoles privées, nous avons la liberté d’établir nos propres critères de qualité selon lesquels nous voulons vivre et élever nos enfants ».

La lettre fait remarquer que les règles pour les femmes qui conduisent sont « limitées à notre communauté et guidées par la Torah et par les enseignement des Rabbins de Belz »

«Nous n’imposons pas ces principes à quiconque n’aurait pas choisi d’adhérer aux moeurs de notre communauté de son plein gré en accord avec nos traditions sacrées »

Dina Brawer, Ambassadrice du Royaume Uni pour l’Alliance Féministe Juive Orthodoxe a déclaré que l’interdiction était draconienne et l’a comparée à l’interdiction pour les femmes de conduire en Arabie Saoudite, a rapporté le Jewish Chronicle.

Un membre de la communauté Belz, Yanky Eljan, a rejeté la comparaison, déclarant à l’AFP qu’ “il n’y a pas de comparaison possible avec l’Arabie Saoudite, les femmes peuvent être fouettées en Arabie Saoudite, il n’a rien de tel ici. »"women can be flogged in Saudi Arabia, there’s nothing like that.” (NDRL quelle chance ...)

De nombreux groupes de Hassidim aux Etats Unis froncent également les sourcils sur le fait que les femmes puissent conduire …

Sources : JTA.org Photo indépendant.co.uk