La Knesset a approuvé pendant la nuit de mercredi à jeudi à 62 voix contre 55 avec deux abstentions la « Loi fondamentale: Israël en tant qu'État-nation du peuple juif' - le projet de loi qui consacre officiellement Israël pour la première fois comme "la maison nationale du peuple Juif" dans les lois fondamentales qui guident le système juridique du pays.

Dans des remarques faites après le vote, le Premier ministre Benjamin Netanyahu a qualifié le passage de la loi de "moment charnière dans les annales du sionisme et de l'Etat d'Israël".

La loi souligne Jérusalem comme la capitale d'Israël, le calendrier hébreu comme calendrier officiel de la nation et fixe le Jour de l'Indépendance, les jours nationaux de commémoration et les fêtes juives, et désigne l'arabe comme une langue avec un statut "spécial", stipulant que " cette clause ne porte pas atteinte au statut accordé à la langue arabe avant l'entrée en vigueur de cette loi - une référence au fait que jusqu'à présent, l'arabe était la deuxième langue officielle de l'État.

"Nous avons inscrit dans la loi le principe de base de notre existence", a déclaré Netanyahou. "Israël est l'Etat-nation du peuple juif, qui respecte les droits individuels de tous ses citoyens. C'est notre état - l'Etat juif. Au cours des dernières années, certains ont tenté de mettre cela en doute, de saper l’essence de notre être. Aujourd'hui, nous avons transformé cela en loi: c'est notre nation, notre langue et notre drapeau. "

Jamal Zahalka, membre de la Knesset pour le parti Liste arabe commune, qui a toujours représenté les intérêts de l'Autorité palestinienne et, dans certains cas, ceux du Hamas sur le podium, a déchiré un texte imprimé du projet de loi avant le plénum.

Son collègue de faction, Ahmed Tibi, membre de la Knesset, a déclaré dans un communiqué prononcé en arabe: "Je déclare avec étonnement et tristesse la mort de la démocratie. . . Les funérailles ont lieu aujourd'hui dans le plénum. "

La coalition célèbre l'approbation de la loi nationale avec Oren Hazan, le roi du selfie

Voici une traduction de la version finale du projet de loi:

Loi fondamentale: Israël en tant qu'État national du peuple juif

1 - Principes de base

1. La terre d'Israël est la patrie historique du peuple juif, dans laquelle l'État d'Israël a été établi.
2. L'État d'Israël est le foyer national du peuple juif, dans lequel il exerce son droit naturel, culturel, religieux et historique à l'autodétermination.
3. Le droit d'exercer l'autodétermination nationale dans l'État d'Israël est propre au peuple juif.

2 - Les symboles de l'état

1. Le nom de l'état est «Israël».
2. Le drapeau d'état est blanc avec deux bandes bleues près des bords et une étoile de David bleue au centre.
3. L'emblème de l'État est une menorah à sept branches avec des feuilles d'olivier des deux côtés et le mot «Israël» en dessous.
4. L'hymne national est "Hatikva".
5. Les détails concernant les symboles d'état seront déterminés par la loi.

3 - La capitale de l'Etat, Jérusalem, complète et unie, est la capitale d'Israël.

4 - Langue

1. La langue de l'État est l'hébreu.
2. La langue arabe a un statut spécial dans l'État; La réglementation de l'utilisation de l'arabe dans les institutions de l'Etat ou par eux sera établie dans la loi.
3. Cette clause ne porte pas atteinte au statut accordé à la langue arabe avant l'entrée en vigueur de cette loi.

5 - Rassemblement des exilés

L'Etat sera ouvert à l'immigration juive et au rassemblement des exilés

6 - Connexion au peuple juif

1. L'État s'efforcera d'assurer la sécurité des membres du peuple juif en difficulté ou en captivité en raison de leur judéité ou de leur citoyenneté.
2. L'État doit agir au sein de la diaspora pour renforcer les affinités entre l'État et les membres du peuple juif.
3. L'État doit agir pour préserver le patrimoine culturel, historique et religieux du peuple juif parmi les Juifs de la diaspora.

7 - Règlement juif

1. L'Etat considère le développement de la colonie juive comme une valeur nationale et agira pour encourager et promouvoir son établissement et sa consolidation.

8 - Calendrier officiel

Le calendrier hébreu est le calendrier officiel de l'état et à côté de lui le calendrier grégorien sera utilisé comme calendrier officiel. L'utilisation du calendrier hébreu et du calendrier grégorien sera déterminée par la loi.

9 - Jour de l'Indépendance et Journées commémoratives

1. Le Jour de l'Indépendance est la fête nationale officielle de l'état.
2. Le Jour du Souvenir pour les guerres d'Israël et le Jour du Souvenir de l'Holocauste et de l'Héroïsme sont les jours de commémoration officiels de l'État.

10 - Jours de repos et de shabbat

Le shabbat et les fêtes d'Israël sont les jours de repos établis dans l'état; Les non-juifs ont le droit de garder des jours de repos pendant leurs shabbats et leurs fêtes; Les détails de cette question seront déterminés par la loi.

11 - Immuabilité

Cette Loi fondamentale ne doit pas être modifiée, à moins qu'une autre loi fondamentale ne soit adoptée par une majorité des membres de la Knesset.

Source : Jewish Press