Réaction du Premier Ministre Benjamin Netanyahu portant sur les récents assassinats

Propos tenus par le Premier ministre B. Netanyahu à Nof Ayalon   (Communiqué du Conseiller de presse du Premier ministre).

Le Premier ministre Benjamin Netanyahu a fait, hier, (dimanche 6 juillet) à Nof Ayalon, les déclarations suivantes:

« Je rends aujourd’hui visite aux familles de Gilad, Naftali et Eyal, ces trois jeunes, assassinés par des terroristes du Hamas. J’ai promis à leurs chères familles que nous continuerions à les soutenir, et à rester à leurs côtés, et ce, même après la période de deuil.   

Nous savons exactement qui a enlevé et assassiné Gilad, Naftali et Eyal, et nous les retrouverons. Les assassins sont venus d’une région sous contrôle de l’Autorité palestinienne et y sont retournés. En conséquence, il incombe à l’Autorité palestinienne de faire tout ce que est en son pouvoir pour les retrouver, tout comme nous, et nos forces de sécurité, l’ont fait pour retrouver en l’espace de quelques jours seulement, les auteurs présumés de l’assassinat de Mohammed Abu Khdeir.

Je tiens à adresser mes condoléances à la famille Abu Khdeir. Je promets que les auteurs de cet abominable crime, seront jugés avec toute la rigueur de la loi, crime condamnable sans réserve et avec la plus grande fermeté. De tels assassins n’ont pas leur place dans la société israélienne. En cela nous nous distinguons de nos voisins. Chez eux les assassins sont portés en héros et des places publiques sont baptisées en leur nom.   Et là n’est pas la seule différence. Les incitateurs à la haine sont chez nous traduits en justice et condamnés, alors que chez nos voisins, l’incitation se fait par le canal des médias officiels et des programmes d’enseignement. Une incitation qui se traduit surtout par des appels à la destruction d’Israël.

Nous ne faisons pas de distinguo entre les diverses formes de « terreur » : face à la terreur nous agirons avec la plus grande fermeté et moi-même je ne distingue pas les diverses formes d’incitation au sein même de l’Etat d’Israël. Je condamne avec virulence tous les appels de « mort aux Arabes », de la même manière que je condamne tous les appels de « mort aux Juifs ».   Lorsque j’ai lu sur internet le message diffusé par un jeune étudiant israélo-arabe après l’assassinat des trois jeunes : « 3-0 en faveur de la Palestine et nous ne sommes même pas au mondial », j’ai été bouleversé par tant de cruauté.   C’est la même cruauté et le même état d’esprit qui ont poussé l’assassin du jeune Mohammed Abu Khdeir de Shoafat à commettre ce crime. Nous ne laisserons pas les extrémistes, de quelque camp que ce soit, enflammer la région et y faire couler le sang.

 Service politique de l'Ambassade d'Israël  ©

07/07/14