Israël - Des fragments des manuscrits de la Mer morte dispersés par une famille palestinienne

Israël - le - par .
Transférer à un amiImprimerCommenterAgrandir le texteRéduire le texte
FacebookTwitterGoogle+LinkedInPinterest

mermortereste.jpgArticle paru dans "Israel-infos"

De plus en plus de fragments des manuscrits de la mer Morte se retrouvent en vente sur le marché des Antiquités. Israël est impuissant à contenir ces ventes privées.

Ces ventes sont le fait de la famille Kando, des Chrétiens palestiniens de Bethléem qui avaient acheté les parchemins à des Bédouins qui, dans les années 1940, avaient déniché ces trésors conservés depuis plus de deux mille ans dans des grottes du désert près de la mer Morte.

Dès que Bethléem s'est retrouvé sous contrôle israélien après la guerre des Six Jours, Israël a dépêché une équipe sur place pour saisir le lot le plus important de ces manuscrits, le Rouleau du Temple – celui qui est exposé au Musée d'Israël à Jérusalem.

Les Israéliens ont eu la surprise de les trouver simplement entassés dans une boîte à chaussures (Bata s'il vous plaît) dans le plancher de la maison de la famille.
Plus tard Israël a dédommagé modestement la famille en lui versant la somme de 100 000 dollars.

Mais la famille Kando possédait visiblement bien d'autres fragments de manuscrits, aujourd'hui entreposés en Suisse où elle les aurait transférés, assure-t-elle, avant qu'Israël n'adopte une loi en 1978 interdisant de sortir les pièces d'antiquités du pays d'intérêt national sans autorisation du gouvernement.

Israël est donc aujourd'hui sans recours et ne peut intervenir pour empêcher ces ventes à moins de se porter acquéreur des pièces en question.
Or ils sont commercialisés à des prix tels (plusieurs millions de dollars), que les institutions israéliennes sont dans l'impossibilité de concurrencer les collectionneurs intéressés.

Bien évidemment, le Sanctuaire du Livre au Musée d'Israël (où est abritée la collection des Rouleaux de la Mer Morte), préférerait voir tous ces manuscrits rassemblés en un seul endroit avec les autres parchemins.

D'autre part, l'équipe du musée s'inquiète de leur état conservation :
"Si ces fragments restent où ils sont, ils risque de pourrir et se désagréger et, alors qu'ils auraient pu contribuer à la recherche, ils risquent d'être irrémédiablement perdus", déplore Adolfo Roitman, le conservateur de la collection.

L'autre aspect de la question, et c'est le plus conflictuel, concerne la filiation culturelle et historique de ces trésors.

"L'État d'Israël, affirme Adolfo Roitman, se considère à juste titre comme l'héritier de l'histoire du peuple juif historique et veut, à l'instar des autres nations, protéger sa culture et récupérer la littérature et les objets culturels créés au cours de la longue histoire de ce peuple".

Mais le conservateur de la collection des Manuscrits de la Mer morte n'ignore pas que les parchemins ont été trouvés en Cisjordanie alors que le territoire était encore sous tutelle britannique puis, après la guerre d'Indépendance, sous domination jordanienne - une occupation qui du reste n'a jamais été reconnue au niveau international au même titre que l'occupation israélienne depuis 1967.

Le statut juridique de ces manuscrits et leur titre de propriété légale sont donc complexes, voire indéterminés mais ils sont surtout l'otage d'un contexte politique plus large dépendant des relations difficiles d'Israël avec ses voisins.

"Il n'empêche, proteste Adolfo Roitman, le droit du peuple juif sur ces parchemins me semble naturel. Chaque pièce est un témoignage de l'écriture et la pensée du peuple d'Israël il y a des milliers d'années".

Vos réactions

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

A voir aussi