Zayzafuna, le magazine pour enfants de l'Autorité Palestinienne apprend à ces derniers à lancer des pierres sur les Juifs

Un poème diffusé dans le magazine de la jeunesse palestinienne enseigne aux enfants que lancer des pierres sur les Juifs est une chose mandatée par Muhammad, le prophète de l'Islam.

Les lignes suivantes appartiennent à un poème imprimé dans le numéro d'octobre du magazine avec au dessus l'image d'un enfant jetant des pierres:

"O enfants de mon pays, chantez dans la patrie occupée afin qu'elle soit libérée ...

Chante par l'ordre du Prophète [Muhammad]

que nous transportons une roche

Que nous allons jeter sur les gens du Gharqad [arbre] "

[Zayzafuna, octobre 2017]

La référence aux arbres Gharqad - «l'arbre des Juifs» - montre clairement que les Juifs sont la cible visée. Selon la tradition musulmane, les Juifs essaieront de se cacher derrière l'arbre Gharqad quand les musulmans viendront les tuer le Jour du Jugement.

Le Palestinian Media Watch avait déjà documenté le contenu problématique du magazine. Une histoire, prétendument le rêve d'une jeune fille arabe, glorifiait Hitler et présentait le meurtre des Juifs comme un accomplissement positif, au bénéfice de l'humanité. Un autre numéro de Zayzafuna publiait des dictons qu'il attribuait à Hitler.

Zayzafuna est un magazine de l'OLP pour les enfants financé en partie par l'Autorité palestinienne.

Nakba des enfants de l'Autorité palestinienne

Le magazine, qui comprend du matériel écrit par le personnel du magazine et par les enfants lecteurs, représente les valeurs des éducateurs faisant partie du personnel du magazine. Il sert également de fenêtre dans l'esprit des enfants de l'Autorité palestinienne qui soumettent des documents au magazine.

Le site web de Zayzafuna n'existe plus mais a déclaré (en mai 2016) que le conseil consultatif du magazine était composé de fonctionnaires de l'AP et d'éducateurs, dont Jihad Zakarneh, vice-ministre de l'éducation de l'AP et Abd Al-Hakim Abu Jamous, chef du département des médias pour le Ministère de l'éducation de l’Autorité Palestinienne. Zayzafuna a inclus une note sur sa troisième page, exprimant sa reconnaissance envers le ministère de la Culture de l'AP pour son soutien financier à l'impression du magazine.

En mai 2011, le vice-président de l'organisation Zayzafuna, Abd Al-Karim Ziyada, a expliqué sur AP TV que l'Autorité palestinienne octroyait "un paiement mensuel de 10 000 shekels (2 700 dollars) pour couvrir les frais du magazine".

Ce qui suit est la version complète du poème dans le magazine de la jeunesse: Un poème du poète syrien Sulaiman Al-Issa :

"Les enfants de mon pays"

"O enfants de mon pays, chantez à la patrie occupée afin qu’elle soit libérée

Chantez pour un large espace qui inspirera les révolutionnaires

et la révolution

Sur le terrain, ils vont s'enraciner

Chantez au soleil afin qu'il envoie de la lumière pour la liberté

Chantez à la lune afin que nous restions éveillés la nuit

Ensemble avec ceux qui aiment mon pays

Les nuits d'été

Inspirer ceux qui aiment Allah

Pour faire les prières du matin

Avec ceux qui viennent à la mosquée

Chante par l'ordre du Prophète [Muhammad]

que nous portons une roche

Que nous allons jeter sur les gens du Gharqad [arbre]

[Zayzafuna, octobre 2017]

L'histoire d'une pierre ou d'un arbre appelant un musulman à tuer un Juif apparaît dans de nombreux textes islamiques.

Un exemple est le Hadith suivant émanant du livre musulman Sahih du Hadith: "Abu Huraira a rapporté que le Messager d'Allah (la paix soit sur lui) a dit:" La dernière heure ne viendra pas jusqu'à ce que les Musulmans combattent les Juifs et les tuent, jusqu'à ce que les Juifs se cachent derrière une pierre ou un arbre. Et la pierre ou l’arbre diront: "Musulman, ou serviteur d'Allah, il y a un Juif derrière moi, viens le tuer ". Mais l'arbre Gharqad ne le dira pas, car c'est l'arbre des Juifs. "

Source : the Jewish Press

Copyright: Alliance

Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction.