"Lord Jonathan Sacks, ancien grand rabbin de Grande-Bretagne, a écrit d'importantes parties du discours du vice-président américain Mike Pence à la Knesset, en particulier ses références bibliques", a confirmé le bureau du rabbin Sacks mercredi. 

Bien que le discours de Pence au parlement israélien soit mieux connu pour les fracas qui l'ont précédé, il restera dans la postérité pour ses déclarations constitutives reconnaissant le lien entre le peuple d'Israël et la terre d'Israël.

On sait maintenant que ces parties du discours ont été rédigées par Sacks, l'ancien grand rabbin du Royaume-Uni, considéré comme un éminent philosophe religieux dont les livres ont été traduits dans de nombreuses langues, y compris en hébreu.

"Le vice-président Pence a pris contact avec Rabbi Sacks, car il souhaitait renforcer les aspects spirituels et bibliques de son discours ", a déclaré une source proche du membre de la Chambre des Lords britannique, ajoutant que Pence avait consulté le rabbin sur les liens entre les Juifs et leur pays.

"Une contribution énorme au peuple juif"

D’après les sources, une réunion privée de 90 minutes entre le vice-président et le rabbin a eu lieu en novembre dernier, prétendument en préparation de la visite imminente de ce dernier en Israël, qui a été reportée à plusieurs reprises.

Le discours de Pence comprenait de nombreuses allusions bibliques (Photo: Amil Salman)

La discussion a abordé des parties du discours prévu de Pence, en particulier les parties concernant les liens des Juifs avec Israël et ses aspects bibliques, qui ont fait resplendir le discours du vice-président.

"Dans l'histoire des Juifs, nous avons toujours vu l'histoire de l'Amérique", a déclaré M. Pence dans son discours. "C'est l'histoire d'un exode, d’un voyage de la persécution vers la liberté, une histoire qui montre le pouvoir de la foi et la promesse de l'espoir."

"Le peuple juif a tenu sa promesse (de revenir en Israël), et l’a tenue à travers les nuits les plus longues et les plus sombres", a ajouté Pence.

"En Avril de cette année, nous marquerons le jour où le peuple juif a répondu à cette question ancienne:" Un pays peut-il naître en un jour, une nation peut-elle naître en un instant? "- alors que l'Etat d'Israël célébrera le 70ème anniversaire de sa naissance, "a déclaré le vice-président sous le chœur d'applaudissements de la foule rassemblée.

À la fin de son discours, Pence a récité la bénédiction "Shehecheyanu", prononcée par les Juifs pour célébrer des occasions spéciales.

Cependant, le bureau du rabbin Sacks souhaitait que l'on sache qu'il n'était pas impliqué dans les parties du discours relatives aux affaires politiques. "En tant que chef religieux et penseur dont les actions sont liées à la foi et aux liens interreligieux, le rabbin est soucieux de ne pas faire de politique", a déclaré son bureau.

"Le rabbin considère comme une énorme contribution au peuple juif qu'un personnage de la grandeur du vice-président américain ait contacté une source religieuse et juive pour obtenir des conseils sur de telles questions", a conclu le bureau de Sacks.

Pence a inauguré lundi sa visite de deux jours en Israël à la Knesset, où il a prononcé le discours susmentionné. Il l'a conclue le lendemain en visitant le Musée de l'Holocauste de Yad Vashem à Jérusalem et ensuite le Kotel.

Source : Ynet

Copyright: Alliance

Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction.