Comment Serge Gainsbourg, Barbara,  Jean-Jacques Goldman, Enrico Macias ou Georges  Moustaki évoquent leur judéité dans leurs chansons

Qu’ils aient vécu ou non la Seconde Guerre mondiale, que leur famille ait été touchée ou non par les persécutions nazies et le statut des juifs édicté par le pouvoir de Vichy, cette période est au cœur de la mémoire des juifs de France.Et la chanson est au cœur de la mémoire collective de la Shoah et du sort fait aux juifs sous l’Occupation.

Serge Gainsbourg , "Yellow Star", 1975  Je suis né sous une bonne étoile jaune », dira Serge Gainsbourg pour rappeler sa jeunesse, il avait 12 ans en 1940.

Serge Gainsbourg

Lucien Ginzburg , son vrai nom à l’état-civil  porta l’étoile jaune de 1941 à 1943, jusqu’à ce qu’il rejoigne le Limousin, en zone « libre », en janvier 1944. Avec ses parents et ses sœurs, sa cadette Jacqueline, et sa jumelle Liliane, ils seront cachés dans une institution religieuse catholique.Toute la famille a de faux papiers sous le nom de Guimbard, et « Lulu » sera inscrit dans un collège jésuite à Saint-Léonard-de-Noblat où il devra apprendre le latin.
Pour échapper aux rafles, il lui faudra se cacher dans les bois après une descente de la Gestapo, un soir. Il y passera toute une nuit, la peur au ventre. Il confiera avoir vécu, par la suite, comme un " rescapé " de cette époque.En 1975, pour son album " Rock Around the Bunker " il composa cette chanson, " The Yellow star "

Jean-Jacques Goldman, "Né en 17 à Leidenstadt", 1990 ."Mais qu'on nous épargne à toi et moi si possible très longtemps  d'avoir à choisir un camp" Dans cette chanson, l'auteur, Jean-Jacques Goldman qui est d'origine Juive Polonaise et mère allemande, se pose la question de savoir quelle aurait été sa position pendant la reconstruction de l'Allemagne et pendant la montée du nazisme, les années suivant la Première Guerre mondiale.

Jean-Jacques Goldman

Barbara, L'Aigle noir, 1970.  De son bec, il a touché ma joue. / Dans ma main, il a glissé son cou. / C'est alors que je l'ai reconnu: Surgissant du passé, /Il m'était revenu.» Barbara évoque-t-elle une histoire d'amour ou un souvenir douloureux? Patrick Bruel, qui reprend actuellement les titres de la chanteuse, révèle  qu'avant de connaître l'histoire du viol de Barbara par son père, "L'Aigle noir" aurait pu faire référence à l'emblème du IIIe Reich. Une explication possible puisque Barbara, issue d'une famille juive alsacienne, était âgée d'une dizaine d'années pendant l'Occupation. Ses parents ont fui sous le régime de Vichy, et la famille s'est réfugiée en Isère pendant les deux dernières années de la guerre.

BARBARA

Enrico Macias, "Juif espagnol",  1987.  Enrico Macias, né Gaston Ghrenassia à Constantine en Algérie . "Moi je suis un juif arabe,Je suis noir américain,je suis un fils de nomade ou d'indien" il est tous les Juifs, une chanson de paix et d'amour.   

Enrico Macias

Georges Moustaki, Le Métèque, 1969 Né à Alexandrie, en Egypte, de parents grecs de religion juive et de langue Italienne, originaires de l'île de Corfou. dans cette chanson:   "Avec ma gueule de métèque, de Juif errant, de pâtre grec, et mes cheveux aux quatre vents..." cette chanson décrit les étapes de la relation amoureuse sous la forme d'un fleuve. Écrite au départ pour le film le temps de vivre, cette chanson aura plus de succès que le film . Georges Moustaki, pendant de longues années, ouvrira ses concerts avec elle. la chanson sera traduite dans de nombreuses langues.

Georges Moustaki

Nathalie ZADOK