Une sportive orthodoxe engage un avocat pour faire avancer le marathon olympique à partir de samedi

Le marathon des jeux de Tokyo, qui a été reporté de cet été en raison du coronavirus, est prévu pour un samedi d'août 2021.

Beatie Deutsch, une mère de cinq enfants observant le shabbat et aspirant à devenir marathonienne olympique en Israël, a engagé un avocat pour s'assurer qu'elle pourra participer à la course l'année prochaine.

L'avocat de Deutsch a écrit au bureau exécutif du Comité international olympique pour demander que cette épreuve, qui se déroule généralement le dimanche, soit déplacée.

Elle était prévue pour un dimanche lors de l'annonce du programme des Jeux olympiques de 2020, mais elle a été modifiée par la suite lorsqu'un site en dehors de Tokyo a été choisi pour la course.

En mars, lorsque les Jeux olympiques de Tokyo ont été modifiés en 2021, Deutsch a écrit une lettre au Comité international olympique pour demander que l'événement ait lieu un autre jour que le samedi.

La réponse, selon la lettre du 18 août de l'avocat Akiva Shapiro du cabinet new-yorkais Gibson, Dunn & Crutcher, était que "une fois que les dates et les heures des sessions sont convenues et fixées, la programmation d'événements pour répondre aux pratiques religieuses n'est tout simplement pas quelque chose que nous pouvons accommoder étant donné la gamme de considérations religieuses que nous devrions prendre en compte parmi les 2.000 athlètes qui participent à l'athlétisme".

Dans sa lettre au Comité exécutif, M. Shapiro a écrit que "le concept d'accommodements raisonnables pour les croyances et les observances religieuses est un principe bien établi du droit américain, qui fournit un cadre facilement applicable pour équilibrer les droits individuels avec les considérations et les pratiques compensatoires".

Il a noté que des accommodements religieux ont été faits pour les athlètes musulmans lors des Jeux olympiques d'été de 2012, qui ont coïncidé avec le Ramadan, y compris des heures de repas alternatives, et la programmation d'épreuves d'endurance en début de journée.

Deutsch, qui a quitté le New Jersey pour s'installer en Israël en 2009, est connue pour courir en jupe, avec des manches qui lui tombent sous le coude et un foulard.

Elle ne s'entraîne pas et ne participe pas à des compétitions du vendredi au samedi, au coucher du soleil. Deutsch a manqué les derniers championnats du monde parce que le marathon a été couru un vendredi soir.

Elle a couru son premier marathon il y a moins de cinq ans, à l'âge de 26 ans, et son deuxième à Tel-Aviv alors qu'elle était enceinte de sept mois de son cinquième enfant.

"Mme Deutsch est dans une position unique pour être un modèle pour les autres, en particulier les femmes et les athlètes de toutes les confessions, car son histoire illustre qu'il n'est jamais trop tard pour poursuivre ses rêves, et que les athlètes peuvent le faire tout en trouvant un équilibre entre la maternité et le respect de leurs valeurs", a écrit son avocat.

Deutsch ne s'est pas encore qualifié pour les Jeux olympiques de Tokyo, ni par son temps de 2:29:30, ni par son classement mondial.