« Chers passagers, nous allons immédiatement atterrir en Palestine »: Telles sont les phrases que les Israéliens à bord du Vol 3316 Iberia de mercredi entre Madrid et Israël ont entendu après la déclaration du capitaine de l'avion annonçant que dans quelques minutes l'avion allait atterrir à Tel-Aviv en Palestine.

Immédiatement après l'annonce scandaleuse faite en espagnol, l’annonce en anglais du capitaine disait que le vol allait atterrir dans quelques minutes à Tel Aviv. A aucun moment, a dit un passager, il n'a mentionné le mot «Israël».

«Je suis un peu choqué», dit Lior, un passager. "Tout le monde a commencé à murmurer. Nous étions juste choqués, je ne comprends pas pourquoi il a dit cela. Nous vivons en Israël et il aurait dû dire« Israël ». Il ne l’a pas dit en vain en anglais, c’était délibéré... Et en particulier, durant ces jours de tension". Un autre passager a ajouté: "C’est inacceptable, tout le monde l’a remarqué."

L'un d'eux a même envoyé une lettre de plainte à la compagnie, qui opère de nombreux vols réguliers entre Israël et l'Espagne, que de nombreux Israéliens empruntent. "Ma famille et moi, nous étions terriblement offensés, cela n’est pas mérité ni ne rend pas un bon service à votre compagnie," écrit-il.

Un porte-parole de la compagnie espagnole "Iberia" a déclaré:... "C’est une erreur que le capitaine a compris et il a corrigé sa déclaration en anglais. Nous sommes vraiment désolés et tenons à nous excuser auprès des passagers. Nous desservons depuis longtemps Tel-Aviv, et nous savons que la ville est en Israël et il n’y a aucun doute là-dessus. Nous avons même promu le tourisme à Tel Aviv dans notre magazine. Nous parlons avec l'équipage de la question et avons ouvert une enquête. Le capitaine ne pilotera pas vers Tel-Aviv dans un proche avenir en raison de l'incident. "

Source: mako.co.il

Copyright: Alliance

Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction.

Dans le cas contraire des poursuites pourront être engagées.