Les hôpitaux gouvernementaux n'auront désormais plus le droit de recevoir de paiements en liquide ou par chèque pour des sommes de plus 10 000 shekalim, pour toute opération liée au "tourisme médical" [cas de patients étrangers venant se faire soigner en Israël pour des raisons économiques ou pour bénéficier de traitements qui ne sont pas disponibles dans leur pays, NdT].

C'est ce que devrait établir une circulaire du Ministère de la santé qui sera adressée ces prochains jours aux directeurs d'hôpitaux. [...]

Cette interdiction, qui a pour but d'éviter les cas de blanchiment d'argent, est introduite dans le cadre d'un projet visant à réglementer l'industrie du "tourisme médical" et après consultation de l'autorité de répression des fraudes et du blanchiment d'argent. La circulaire souligne qu'il n'existe à ce jour aucune infrastructure permettant aux hôpitaux gouvernementaux de déterminer si l'argent qu'ils reçoivent est ou non de l'argent sale. [...]

Un porte-parole du Ministère de la santé a ajouté que des contrôles dans les hôpitaux étaient prévus afin de vérifier si l'interdiction est respectée. [...]

Source: The Marker, 23 mars 2015

Traduction et adaptation: Julien Pellet