BD : L'Attentat. D'après le roman de Yasmina Khadra.

Coup de coeur - le - par .
Transférer à un amiImprimerCommenterAgrandir le texteRéduire le texte
FacebookTwitterGoogle+LinkedInPinterest

Chirurgien reconnu dans un grand hôpital de Tel-Aviv, Amine Jaafari est un arabe israélien, parfaitement intégré, qui vit en bonne intelligence avec ses compatriotes juifs. Jusqu’au jour où il s’avère que le kamikaze, auteur d’un terrible attentat meurtrier dans un restaurant, n’est autre que sa femme Sihem.

D’abord incrédule, Amine va devoir se rendre à l’évidence. La femme de sa vie, belle et intelligente, douce et sensible, adulée par ses amies majoritairement juives, l’a délibérément exclu de la sienne en commettant l’indicible. Brisé par cette révélation, le jeune homme, qui se sent coupable de n’avoir rien vu, veut absolument comprendre.

Soutenu par Kim, une consoeur israélienne, Amine entame une quête éperdue, qui le mènera, de Bethléem à Jénine, à la recherche de ceux qui ont poussé son épouse à perpétrer un acte barbare. Entre la méfiance des autorités israéliennes, qui le soupçonnent de complicité, la vindicte brutale des intégristes juifs, qui l’assimilent à un terroriste et l’hostilité violente des militants palestiniens, exaspérés de le voir se mêler de leurs affaires, les pérégrinations d’Amine prennent très vite l’allure d’une effroyable descente aux enfers.

Du jour au lendemain, il va se retrouver plongé au cœur d’une terrible réalité qu’il avait jusqu’alors refusé de voir, lui, l’Arabe si bien intégré dans la société israélienne, du bon côté du mur…
Avec ce roman graphique, Loïc Dauviller et Glen Chapron signent une vibrante et émouvante adaptation du best-seller de Yasmina Khadra, pseudonyme de l’écrivain algérien Mohammed Moulessehoul.

Paru en septembre 2005, « L’Attentat » est une réflexion au cœur des méandres de l’âme humaine au travers d’un drame intime qui s’enchevêtre avec la tragédie de l’insoluble conflit israélo-palestinien.

Collant au plus près de l’intrigue du roman originel, les deux auteurs sont parvenus à en garder l’essentiel. Suscitant plus de questions qu’il ne donne de réponses, leur récit reste haletant, conservant la grande densité qu’avait insufflé le romancier avec sa plume alerte et concise.

Evitant l’écueil des jugements de valeur, leur adaptation confronte le lecteur à la douleur de chaque camp au travers d’une intrigue rendue encore plus crédible par une mise en image, fluide, au trait délié et nerveux, au plus près de la réalité, bien que les deux auteurs n’aient pu, pour des raisons bien compréhensibles, se rendre sur place. A l’évidence, cette transposition en bande dessinée d’un roman vendu à plus de 600.000 exemplaires en France et traduit dans plus de 20 pays, est l’un des évènements majeur de cette rentrée.
 
L’Attentat, Loïc Dauviller et Glen Chapron, d’après le roman de Yasmina Khadra, Glénat, 160 pages, 25,50 euros.

Source direct matin

Vos réactions

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

A voir aussi