Claudine Douillet

Claudine Douillet,st fondatrice, gérante et rédactrice en chef d'Alliance, premier magazine juif francophone créé sur le web en 1996. Depuis près de trente ans, elle dirige la ligne éditoriale du titre, en assurant une veille quotidienne de l'actualité israélienne et juive internationale, traduite et adaptée pour le lectorat francophone.
Alliance compte aujourd'hui plus de 60 000 articles indexés sur Google, un volume qui reflète trois décennies de production éditoriale continue.

Offre "Visibilité Google" pour les clients

Alliance met à disposition son autorité de domaine, construite sur plus de 60 000 articles indexés depuis 1996, pour offrir à ses clients une visibilité réelle sur Google, et non une simple promesse marketing. Un article publié sur Alliance bénéficie de l'ancienneté du site, de sa régularité de publication et de sa reconnaissance par les moteurs de recherche, des atouts qu'un site neuf ou peu actif ne peut pas reproduire rapidement.

Cette offre s'adresse aux auteurs, institutions ou marques qui cherchent une présence durable dans les résultats Google plutôt qu'une opération ponctuelle sans lendemain.

Les articles de Claudine Douillet

Janine Elkouby pour son roman Trois femmes et un siècle a reçu le prix de la SEAL.

 

janine_elkouby2.jpgLe prix de la Société des écrivains d'Alsace et de Lorraine remis à Janine Elkouby pour son roman Trois femmes et un siècle.

 

 

Trois femmes et un siècle est un roman sensible qui revient, à travers le destin de trois générations de femmes, filles et mères, sur la place de la communauté juive en Alsace tout au long du vingtième et du vingt-et-unième siècles.

 

La chronique de ces trois femmes est aussi, pour Janine Elkouby, l'occasion de parler de la place des femmes dans le monde juif d'aujourd'hui.

 

Ce roman avait déjà obtenu le prix de la WIZO de Marseille ce printemps.

 

Janine Elkouby est agrégée de lettres classiques. Elle a conquis de haute lutte en 2006 l’éligibilité des femmes dans les Consistoires concordataires et elle est vice-présidente du Consistoire Israélite du Bas-Rhin.

 

Elle est engagée dans le dialogue interreligieux et préside la section strasbourgeoise de l’Amitié judéo-chrétienne.

 

Elle donne depuis de nombreuses années, en France, en Belgique, en Suisse, des cours et des conférences sur le thème des femmes dans le judaïsme. Elle contribue au mensuel Information Juive, dans lequel elle publie régulièrement des Chroniques Bibliques au Féminin.

 

Trois femmes et un siècle, de Janine Elkouby, est publié au Verger Éditeur (632 pages, 24,90 euros)

 

 

Michel Fugain défend Jean Roucas sur le Front national

 fugain.jpg«Il a des idées. Il les défend», a déclaré le chanteur sur RMC…

Après Gilbert Collard, Jean Roucas s'est trouvé un nouvel avocat: le chanteur Michel Fugain. Invité de l'émission «Les Grandes Gueules» sur RMC mardi, celui-ci a trouvé que l'humoriste avait «parfaitement raison» de s'élever contre le supposé boycott dont il ferait l'objet après avoir révélé qu'il votait Front national.

«On n'a aucune raison de lui interdire quoi que ce soit. Il a des idées. Il les défend. Que les gens considèrent qu'elles soient bonnes ou pas bonnes, c'est le problème des gens», explique le chanteur.

 Sur le FN lui-même, Michel Fugain déclare: «La question s'est posée il n'y a pas vraiment longtemps de savoir si c'est un parti d'extrême droite ou pas. Je rappelle volontiers que le parti nazi, ça voulait dire national-socialiste, d'accord. Ca veut dire qu'il y avait le mot socialiste dedans. Donc, c'est [le FN] un parti populiste, quoi. C'est là que ça se situe, c'est ni à droite ni à gauche (…)».

Invité par 20 Minutes à éclaircir ses propos, Michel Fugain a refusé, arguant qu'il ne souhaite pas parler politique.

En 2012, il avait participé à la campagne de François Hollande en faveur du PS.

La folie du temps par Gilles William- Goldnadelarticle publié dans Actualité Juive ce jour.

A propos du psychodrame qui s'est joué à l'occasion de l'expulsion de la famille Dibrani et de leur fille Léonarda, Mme Esther Benbassa, aujourd'hui confortablement installée en tant que verte sénatrice sous les ors du palais du Luxembourg a eu cette formuledont elle a la magie : « il faut arrêter les rafles ».

 

J'ai bien connu la dame autrefois historienne, pas toujours pour mon immense plaisir, lors de débats télévisés ou lorsqu'elle venait témoigner en faveur du MRAP.

 

Elle dénonçait la propagande sioniste qui, la chose est bien connue, a instrumentalisé à des fins politiques le génocide des juifs. Elle n'appréciait pas beaucoup ma cliente et amie la très grande historienne d'origine égyptienne Bat Yeor, qui a approfondi la notion de dhimmitude, et osé rappeler assez effrontément aux thuriféraires de l'islam politique - parmi lesquels dame Benbassa - que contrairement à la légende dorée, l'air que respiraient dessous les cieux d'Orient les fils d'Israël, ne fleurait pas toujours la rose et le jasmin.

 

Ce qui surtout donnait sur les nerfs de la future sénatrice, c'est lorsque je me risquais à constater que l'antisémitisme d'aujourd'hui, surtout le plus sanglant, celui qui agresse les juifs calottés dans la rue et massacre les enfants dans les écoles, s'abreuvait davantage aux sources de l'islamo-gauchisme, qu'à celles de la droite extrême.

 

Et la voici qui voit dans les actions légales de la police républicaine « des rafles » d'enfants kosovars…

 

Toute la folie du temps est résumée dans cette extravagance verbale.

 

Ceux qui se réclament de l'Israël vivant se voient dénier, sous peine d'être taxés de communautaristes ou d'extrémistes, d'en appeler à l'expérience historique tragique de leur peuple pour éviter que ne se renouvellent les mêmes catastrophes. Il leur est interdit, par exemple, de suggérer que le régime islamo-fasciste de Téhéran, leur rappelle par -ses funestes projets- le régime hitlérien. Il est également proscrit, sous peine d'être outrancier, de déceler dans la crédulité et la faiblesse occidentale un parfum de ragoût munichois.

En revanche, libre aux histrions historiens de comparer les actions de Messieurs Valls et Sarkozy à celle de la Gestapo ou de la milice.

La démocratie, c'est le droit à la perversion intellectuelle et aux inepties.

C'est encore, l'obligation de les tolérer.

Je suis un démocrate légèrement excédé.

Gilles William Goldnadel

 

Espionnage américain : Merkel appelle Obama, colère de Paris et Mexico

angelag.jpgLa chancelière Angela Merkel a demandé des explications au président Obama après avoir découvert que son portable pourrait être espionné par les Etats-Unis, une requête qui vient s'ajouter à la colère de la France et du Mexique sur l'étendue de l'espionnage américain.

"Le gouvernement fédéral a obtenu des informations affirmant que le téléphone portable de la chancelière pourrait être surveillé par les services américains", explique un communiqué du porte-parole d'Angela Merkel, Steffen Seibert, précisant que Mme Merkel a "téléphoné aujourd'hui (mercredi) au président Obama".

Le président Barack Obama a assuré à la chancelière allemande Angela Merkel que les Etats-Unis ne surveillaient pas et ne surveilleraient pas ses communications, a déclaré mercredi la Maison Blanche, jouant avec la grammaire en ne parlant qu'au présent.

Mme Merkel a "clairement affirmé (au président américain) que si de telles pratiques étaient confirmées, elle les désapprouverait catégoriquement et les considérerait comme totalement inacceptables", poursuit la chancellerie.

"Entre des amis proches et des pays partenaires comme le sont la République fédérale d'Allemagne et les Etats-Unis depuis des décennies, une telle surveillance d'un chef de gouvernement ne peut exister. Ce serait un coup sérieux porté à la confiance" mutuelle entre les deux pays, souligne encore le communiqué.

Le porte-parole de la présidence américaine, Jay Carney, a assuré que les Etats-Unis accordent "une grande importance" à la coopération avec l'Allemagne "sur un ensemble de questions de sécurité mutuelles".

Auparavant, les services de renseignement américains avaient déjà été contraints de réagir à la colère exprimée par la France et le Mexique sur l'étendue de l'espionnage américain, en assurant que les informations de presse à ce sujet étaient "inexactes et trompeuses".

Le directeur du renseignement américain James Clapper est monté personnellement au créneau pour mettre en doute les articles publiés en France par le quotidien Le Monde qui ont vivement relancé la polémique.

Interrogé par l'AFP, Le Monde a maintenu mercredi l'ensemble de ses informations.

"L'information selon laquelle l'Agence de sécurité nationale (NSA) a collecté plus de 70 millions d'enregistrements de données téléphoniques de citoyens français est fausse", a assuré M. Clapper, sans dire toutefois en quoi cette assertion était inexacte.

"Les Etats-Unis rassemblent des éléments de renseignement du même type que ceux collectés par tous les pays", a poursuivi dans une déclaration James Clapper, qui chapeaute 16 agences de renseignement, dont l'agence de sécurité américaine (NSA) au coeur du scandale.

"Les Etats-Unis accordent beaucoup d'importance à leur longue amitié avec la France et nous continuerons à coopérer en matière de sécurité et de renseignement", a aussi assuré le responsable américain, en reprenant la rhétorique officielle de Washington qui vise à minimiser la portée de l'affaire.

Certains observateurs et médias français relativisaient eux aussi l'importance du coup de froid entre les deux capitales. Les experts soulignent aussi que les deux pays ont besoin l'un de l'autre dans la coopération contre le terrorisme.

Selon Le Monde, qui cite des documents de l'ex-consultant de l'agence américaine Edward Snowden, la NSA a effectué 70,3 millions d'enregistrements de données téléphoniques de Français entre le 10 décembre 2012 et le 8 janvier 2013 et a en outre espionné les ambassades françaises.

Le président François Hollande a demandé "une coopération bilatérale" entre les services de renseignement français et américains "pour y voir plus clair" dans l'affaire Snowden, ce qui a été accepté par le président Barack Obama, a déclaré la porte-parole du gouvernement Najat Vallaud-Belkacem mercredi.

"Le Président de la République a rappelé que nous avions à la fois un devoir de tout connaître, et donc a demandé que nous soient transmises toutes les informations utiles sur ces interceptions, et en même temps que les citoyens avaient un droit à être protégés", a-t-elle ajouté.

Enquête "exhaustive" du Mexique

De son côté, le ministre mexicain de l'Intérieur Osorio Chong a annoncé mardi soir que Mexico allait mener une enquête "exhaustive" sur les activités d'espionnage prêtées aux Etats-Unis.

"Le président a ordonné de mener une enquête qui devra déterminer s'il existe des preuves" de l'espionnage américain et si des citoyens ou des fonctionnaires mexicains y ont participé, a-t-il déclaré.

Le gouvernement a, selon lui, "examiné et renforcé les mécanismes de sécurité des communications vocales et de données, ainsi que les réseaux, logiciels, systèmes d'encodage et de cryptage utilisés par le président et de tous les services de sécurité du gouvernement", depuis l'arrivée d'Enrique Peña Nieto à la présidence en décembre 2012.

Le chef de la diplomatie mexicaine, Jose Antonio Meade, de passage à Genève, avait annoncé peu auparavant la convocation prochaine de l'ambassadeur des Etats-Unis sur les révélations d'une surveillance par la NSA des courriels de l'ex-président Felipe Calderon.

Le 5 septembre, le président Pena Nieto avait assuré que Barack Obama lui avait promis une enquête sur les accusations d'espionnage lors de sa campagne présidentielle de 2012.

Dimanche, l'hebdomadaire allemand Der Spiegel, qui a révélé mercredi la potentielle surveillance du portable de Mme Merkel, révélait que la NSA avait espionné les courriels de l'ex-président mexicain Calderon à partir de mai 2010 et "systématiquement et pendant des années le gouvernement mexicain".

"Face à ces nouveaux éléments et face à une réponse (américaine) insuffisante, et donc inadmissible, le gouvernement du Mexique tient à souligner très fermement la nécessité d'ouvrir (...) l'enquête promise par le président Obama et de l'élargir pour y inclure les dernières informations", a indiqué mardi M. Meade à Genève.

L'Iran aurait cessé l'enrichissement d'uranium à 20%

DUBAI - L'Iran a mis fin à ses opérations d'enrichissement d'uranium à 20%, répondant ainsi à une des principales demandes des puissances engagées dans les discussions sur le programme nucléaire du pays, dit un haut parlementaire iranien.

L'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA), basée à Vienne et chargée de veiller à la non-prolifération nucléaire, n'a pas souhaité faire de commentaire. Un diplomate en poste dans la capitale autrichienne a dit ne pas avoir eu connaissance de l'arrêt de ces opérations.

Hossein Naqavi Hosseini, un haut responsable de la commission parlementaire de la sécurité nationale, a précisé que Téhéran avait uniquement suspendu les opérations d'enrichissement supérieur au seuil de 5% servant aux activités civiles. Il a indiqué que le pays disposait déjà du stock d'uranium enrichi à 20% nécessaire au fonctionnement de son réacteur de recherches médicales de Téhéran.

"L'enrichissement au-dessus de 5% dépend des besoins du pays. L'industrie du nucléaire iranien requiert l'enrichissement de l'uranium à 20% pour produire le combustible nécessaire à son réacteur de Téhéran. Mais ce site a suffisamment de combustible pour le moment et il n'y a pas de nécessité de lancer une nouvelle production," a déclaré Hossein Naqavi Hosseini, cité sur le site internet du Parlement iranien.

"Téhéran décidera s'il faut enrichir l'uranium au-delà de 5% ou non par elle-même, mais cette question de la suspension ou de l'arrêt des opérations d'uranium est dénuée de sens puisque aucune production n'est en cours actuellement", a-t-il ajouté.

Le groupe du P5+1, réunissant les cinq membres permanents du Conseil de sécurité de l'Onu et l'Allemagne, a négocié les 16 et 17 octobre à Genève avec une délégation iranienne. Il s'agissait de leur première rencontre depuis l'élection à la présidence iranienne en juin de Hassan Rohani, qui a adopté envers l'Occident un ton plus ouvert que son prédécesseur Mahmoud Ahmadinejad.

Les deux délégations se retrouveront les 7 et 8 novembre, toujours à Genève.

L'Iran, soupçonné par l'Occident de vouloir se doter de l'arme nucléaire, revendique le droit de retraiter et enrichir de l'uranium à des fins civiles dans le cadre du Traité de non-prolifération (TNP) de 1970 censé éviter la prolifération des armes nucléaires.

Depuis 2006, le Conseil de sécurité de l'Onu a adopté à plusieurs reprises des résolutions exigeant de l'Iran l'arrêt du processus d'enrichissement de l'uranium de même que ses activités impliquant la technologie des réacteurs à eau lourde.

Maria, la petite fille trouvée dans un camps de Roms, n'est pas une enfant disparue en Grèce

angeb.JPGArticle paru dans "Slate"

La photo de la petite Maria, cette fillette retrouvée le 16 octobre dans un camp de Roms en Grèce, a fait le tour de la planète. Blondinette aux yeux verts et à la peau claire au milieu de ses frères et sœurs bruns et mats de peau, elle a attiré l’attention des policiers venus perquisitionner le camp à la recherche de drogue et d’armes. Des tests ADN ont révélé qu'il n'existait aucun lien de parenté entre la petite fille et ses parents supposés.

Un avis de recherche a été lancé par Interpol pour retrouver les parents de la petite fille. Une situation pour le moins inhabituelle, puisqu'on a plutôt l'habitude de l'inverse: un avis de recherche lancé pour retrouver un enfant.
publicité

Or, Maria n’est inscrite dans aucun fichier d’enfants disparus. En tout cas pas en Grèce, rapporte 20 minutes, où le chef de la police pour la région de Thessalie à indiqué à la presse:

    «Jusqu’à maintenant nous n’avons reçu aucune déclaration de disparition d’un enfant de cet âge en Grèce.»

«Pour être disparue, il faut être recherchée», explique à Slate la porte-parole de l’association 116.000 Enfants disparus, le numéro européen pour soutenir et aider les familles faisant face à la disparition d’un enfant. «C’est la première fois que l’on voit ça.»

Un constat partagé par Natalie Karakouliafi, de l’association Smile of the Child, qui a pris en charge la petite fille en Grèce:

    «Ce n'est jamais arrivé auparavant, d'avoir trouvé l'enfant et d’être à la recherche des parents.»

Le pays a donc sollicité l’aide d’Interpol pour retrouver les parents de la petite fille. Si elle est n'est pas portée disparue en Grèce, elle l'est peut-être dans d'autres pays, notamment européens. Mais là encore, si la disparition de Maria n’a pas été signalée, il va être difficile de retrouver les parents de quelqu’un que personne ne cherche.

En France par exemple, la fillette ne rentre dans aucune des catégories utilisées pour classifier les disparus: ni disparition inquiétante, ni fugue, ni enlèvement parental.

Il arrive aussi certaines fois que des disparitions d’enfants ne soient pas répertoriées. Lorsque des parents constatent que leur enfant a disparu, ils le déclarent à la police, qui décide ensuite d’inscrire ou non la personne sur le fichier des enfants disparus.

Pour de nombreuses raisons, «mais sans critères définis», explique-t-on à 116.000 Enfants disparus, les officiers de police peuvent estimer que le cas qui leur est présenté n’a pas sa place dans le fichier officiel. «Il y a par exemple cette maman qui nous a contactés. Sa fille en est à sa neuvième fugue. Elle est allée voir la police qui n’a pas voulu prendre la déclaration de disparition, justement parce que c’était la neuvième fois», raconte la porte-parole de l'association.

Mais pour Maria, ce n'est pas le cas. Sur l'avis de recherche lancé par Interpol il est écrit: «Cherche parents, enfant trouvée».

Embarrassé par les accusations de Merkel, Obama dément les surveillances

obmcamps.jpgArticle paru dans "Le Figaro"

Chaque jour, ou presque, une nouvelle affaire d'écoutes de la NSA explose à la figure du président Obama, aggravant l'image de «Big Brother» des États-Unis
Le président américain Barack Obama a assuré à la chancelière allemande Angela Merkel que les États-Unis ne surveillaient pas ses communications.

Cela commence vraiment à faire mauvais genre. Tous les jours ou presque, une nouvelle affaire d'écoutes de la NSA explose à la figure du président Obama, aggravant l'image de «Big Brother» de l'Amérique. Il y a un mois, c'était la présidente brésilienne Dilma Rousseff qui annulait une visite officielle. Lundi, Barack Obama a dû prendre au bout du fil François Hollande, un allié proche, après la sortie d'informations dans Le Monde, qui confirmaient l'existence d'écoutes massives de la NSA en territoire français. Et ce mercredi, c'est Angela Merkel, la «patronne» de l'Europe, qui était au bout du fil, furieuse, pour demander si l'Agence de sécurité nationale avait écouté… son portable. Une situation très embarrassante pour le numéro un américain, qui a dû assurer à la chancelière que les États-Unis «ne surveillent pas et ne surveilleront pas ses communications», selon le porte-parole présidentiel Jay Carney. Les termes vagues utilisés par Carney laissent toutefois entendre que des écoutes du cellulaire de Mme Merkel ont peut-être eu lieu. Un scandale similaire agite Mexico qui a lancé «une enquête».

Les Français affirment haut et fort qu'ils souhaitent une remise en cause «fondamentale» du système de récolte de données de la NSA, bref un arrêt des écoutes sur leur territoire. L'Administration Obama a répondu qu'elle allait entamer «un examen» des méthodes de l'agence. «C'est un premier pas», espère un diplomate, tablant sur une pression mondiale croissante et sur l'inquiétude des géants de l'informatique américains, qui pousseront à changer de système pour ne pas apparaître comme les valets de la NSA vis-à-vis de leurs utilisateurs.

Rien n'est pourtant moins sûr qu'un changement de cap. Jusqu'ici, le pouvoir américain et ses services n'ont donné aucune raison de croire à une révision du système NSA, une agence que la révolution technologique a transformée en monstre à digérer des données mondiales récoltées à l'aide de «filets» qui ne distinguent pas vraiment entre les pays. La logique technologique semble avoir pris le pas sur la logique politique. L'incitation à changer est d'autant moins grande que l'opinion américaine n'a pour l'instant pas bougé, jugeant apparemment acceptable d'abdiquer une partie de sa vie privée en échange de sécurité. Le chef de la Direction nationale du renseignement, James Clapper, a d'ailleurs minimisé l'affaire mercredi, parlant de «pratiques communes à tous les pay». Une manière d'appeler les opinions européennes à scruter leurs propres agences.

Autriche: une ex Miss Monde va remplacer un milliardaire au Parlement

Le milliardaire austro-canadien Frank Stronach va se retirer de la politique autrichienne et sera remplacé à son poste de député par une ancienne Miss Monde, a annoncé l'entrepreneur de 81 ans dans une interview publiée jeudi.

"Je vais siéger au Parlement, mais je ne sais pas pour combien de temps ni à quelle fréquence", a déclaré au quotidien Österreich Frank Stronach, revenu en 2012 dans son Autriche natale pour lancer un nouveau parti, qui a fait son entrée au Parlement lors des élections législatives fin septembre.

"Ce n'est qu'une question de temps avant que je remette mon mandat à Ulla Weigerstorfer", Miss Monde 1987, a-t-il poursuivi.

"J'apprécie son caractère et elle a de bonnes connaissances. De plus, les femmes ne sont pas assez représentées au Parlement", a encore déclaré Frank Stronach.

Après avoir quitté l'Autriche dans les années 1950, Frank Stronach a fait fortune en créant l'équipementier automobile Magna, devenu l'un des leaders du marché. Il est revenu en Autriche en 2012 et s'est lancé en politique avec son parti Equipe Stronach, mettant en avant son succès en tant que gestionnaire d'entreprise.

Mais après une campagne plombée par des gaffes - il a demandé le rétablissement de la peine de mort pour les "tueurs de métier" et suggéré que la Chine pourrait attaquer militairement l'Autriche -, son parti n'a recueilli que 5,73% des voix le 29 septembre dernier, bien moins que les 15% visés.

Les sociaux-démocrates et les conservateurs, les deux grands partis qui dominent la politique autrichienne depuis 1945, sont actuellement en négociations pour reconduire leur "grande coalition", qui n'inclut pas l'Equipe Stronach.

Frank Stronach, qui tente de récupérer un prêt de 10 millions d'euros qu'il a accordé au parti pour la campagne électorale, avait déclaré cette semaine aux journalistes qu'il renoncerait à son siège de député au plus tard dans un an.

Nouvelle-Zélande: les SMS et les courriels enterrent la poste

La Poste néo-zélandaise a annoncé jeudi la réduction de son service à trois distributions par semaine en raison d'une forte diminution du volume de courrier papier au profit du courrier électronique et de SMS.

"Malheureusement le déclin s'accélère avec une baisse du nombre de lettres de plus de 8% par an et une tendance qui se confirme", a justifié Michael Cullen, le patron de NZ Post, ajoutant que le plan aurait un effet négatif "substantiel" sur l'emploi.

La réforme ne devrait cependant pas intervenir avant la mi-2015.

Le courrier dématérialisé a entraîné une chute "brutale" du volume de courrier papier, "un phénomène auquel est confronté tout établissement postal dans le monde", selon M. Cullen.

Créée dans les années 1850, la Poste néo-zélandaise, publique, assure actuellement six distributions chaque semaine, à l'exception du dimanche.

NZ Post s'est diversifiée depuis une dizaine d'années dans les services bancaires, ce qui lui permet aujourd'hui d'afficher des comptes équilibrés et d'engranger même de confortables bénéfices.

Sida : un bébé né séropositif il y a trois ans semble guéri

Article paru dans "Le Figaro"

Le bébé américain né avec le virus du sida et immédiatement traité demeure sans signe d'infection 18 mois après l'arrêt des antirétroviraux.

La fillette est née infectée du virus du sida (VIH), il y a trois ans, dans le Mississipi, d'une mère qui ignorait avoir elle-même la maladie. Lorsqu'elle s'était présentée à l'hôpital, le travail était déjà commencé et c'est un test de dépistage rapide de routine qui devait révéler l'infection de la mère. Malheureusement, trop tard pour entamer le traitement prophylactique (prévention de l'apparition de la maladie, NDLR) avant la naissance. La petite était née. Elle n'avait pas trente heures de vie que les médecins décidaient de frapper fort avec une trithérapie en décelant de l'ADN du VIH-1 (une des deux souches du virus, la plus répandue dans le monde, NDLR). Fin du premier épisode.

Alors que l'enfant n'avait que 18 mois et était toujours traitée par antirétroviraux, la mère décidait d'arrêter le traitement. Selon les registres de la pharmacie centrale il est même possible qu'elle ait cessé le traitement quand son bébé avait 15 mois. Elle ne revint en consultation qu'aux 23 mois de l'enfant. Et là, surprise des médecins qui craignaient le pire: pas la moindre trace d'ARN viral dans le plasma de l'enfant, même avec des techniques poussées d'amplification. Un mois plus tard, nouveau test. Nouveau résultat négatif. Ce second épisode fut évidemment médiatisé quelques mois plus tard, avec cette question cruciale: l'enfant était-elle guérie? Et ce doute: avait-il jamais été infecté?

Manque de recul pour déclarer l'enfant guérie

La description détaillée que vient de publier le New England Journal of Medicine lève clairement le doute initial. Le bébé avait bien été infecté in utero, c'est-à-dire pendant la grossesse. Les dosages répétés pendant les premiers 19 jours de vie ont, chaque fois, retrouvé une activité virale importante. De plus, précisent les auteurs de l'article scientifique, la quantité importante de copies virales présente chez le bébé à la naissance excluait l'hypothèse d'une transfusion de sang materno-fœtale. «Il aurait fallu que l'enfant reçoive deux litres de sang de la mère», soulignent-ils, tout en rappelant que le volume sanguin total d'un nouveau né ne dépasse pas un quart de litre. L'activité virale était en outre huit fois plus importante chez le bébé que chez la mère.

Quand à savoir si la fillette peut être considérée comme guérie. «La réponse est définitivement… peut-être», commente le Pr Scott Hammer, de l'Université Columbia, dans l'éditorial qui accompagne l'article du New England Journal of Medicine. Une prudence liée au manque de recul. Après tout, l'enfant n'est sans traitement que depuis 18 mois. D'un autre côté, l'absence de toute trace d'ARN viral aussi longtemps après l'arrête des antirétroviraux est plus qu'encourageante. Il faut désormais attendre les résultats d'essais cliniques de plus grande envergure mais l'espoir d'épargner un traitement à vie aux enfants nés infectés, faute de prophylaxie pendant la grossesse, n'a jamais été aussi proche.