Une femme de 50 ans est décédée mardi 17 mars, et sa fille de 4 ans a été blessée, dans un accident qui s'est produit en mer, à proximité de la plage à Tel-Aviv. Le personnel soignant et paramédical du Magen David Adom a réussi à réanimer les deux victimes sur place, avant de les diriger vers l'hôpital Wolfson. Un peu plus tard, la femme est décédée par suite de ses blessures.

11 personnes se trouvaient à bord du bateau. Tous les blessés ont été repêchés et ont reçu des soins sur la plage. Neuf d'entre eux ont été ensuite dirigés vers les hôpitaux Wolfson, Tel Hashomer et Ichilov, en tant que blessés légers.

Selon toute vraisemblance, l'embarcation naviguait en direction des côtes de Yafo lorsqu'elle a commencé à prendre l'eau suite à un incident technique ayant causé son arrêt. Elle a ensuite commencé à pencher sur un de ses côtés, avant de se retourner complètement. Deux des passagers, la femme décédée et sa fille, ont alors été piégées sous le bateau. [...]

Source: Haaretz, 17 mars 2015

Traduction et adaptation: Julien Pellet