Cent médecins palestiniens ont reçu l'autorisation d'entrer à Jérusalem avec leur véhicule, un changement historique qui verra des voitures palestiniennes circuler dans la ville pour la première fois depuis 15 ans. Ces autorisations seront suivies par de nombreuses autres, selon le Dr Mohammed Said, Béthlehem. Ce ne sont pas uniquement les spécialistes, mais tous les médecins, qui auront ainsi la possibilité de demander un permis de circulation pour Jérusalem.

Ce changement va considérablement simplifier la vie de ces médecins, à l'instar du Dr Firas Eleyan, qui travaille à l'hôpital Hadassa de Jérusalem depuis huit ans: "C'est une amélioration significative... le trajet en taxi pour entrer dans la ville me coûtait plus de 18 $ dans les deux sens, ce qui représente plus de la moitié de mon salaire annuel. Ce changement me permet également de gagner du temps: je mets à présent 15 minutes, contre 30 auparavant."

Le Dr Said est également très satisfait de ce changement, qui lui permet de gagner un temps considérable. "J'ai ainsi beaucoup plus de temps pour ma vie privée, ainsi que pour mes patients", se réjouit-il. [...]

Les voitures palestiniennes ont été interdites d'entrée en Israël depuis la deuxième Intifada, en 2000, pour raisons de sécurité. [...] 15 ans plus tard, le rétablissement de l'autorisation de circulation à Jérusalem permettra de faciliter la vie de nombreux Palestiniens: "Ceux qui trouveront un travail à Jérusalem bénéficieront de salaires plus élevés et de meilleures prestations sociales de la part de leur employeur", selon le Dr Ibrahim Hummed, à la tête du Syndicat des médecins de Hebron. [...]

Pour Kobi Gertswolf, chef du Département de coordination à l'Administration civile, "il est très important de laisser ces voitures entrer en Israël, malgré les questions de sécurité, afin de permettre aux médecins palestiniens travaillant en Israël d'accéder rapidement à leur lieu de travail. Nous espérons que ce changement sera couronné de succès. Nous ferons le point d'ici quelques mois sur le bien-fondé de cette décision." [...]

D'après Yoav Mordechai, Coordinateur des activités du Gouvernement en Judée-Samarie, le nombre de Palestiniens ayant obtenu un permis de travail en Israël a augmenté de 15 000 à 53 000. [...]

Pour le Dr Elayan, ce changement offre des perspectives inespérées: "C'est génial, ma voiture peut aller partout. Je suis très reconnaissant à Israël."

Source: Jerusalem Post, 25 avril 2015

Traduction et adaptation: Julien Pellet