Voici 2 timbres Jordaniens. Sur la gauche, datant de 1949 avec le roi Abdallah de Jordanie, estampillé du mot Palestine en Anglais et en Arabe. Sur la droite, un timbre de 1964 estampillé avec cette fois ci le roi Hussein de Jordanie, avec le mandat britannique de la Palestine incluant Israël et la Jordanie.

Que veut dire le mot Palestine?

Il n'a jamais été le nom d'une nation ou d'un état. C'est un terme géographique, pour désigner la région à ce moment précis de l'histoire, puisque aucun statut n'y était ordonné.

Le mot lui même, vient du mot "Peleshet", un nom qui apparaît fréquemment dans la bible, faisant référence aux philistins, qui étaient un peuple du bassin méditerranéen en provenance d'Asie mineure et des localités grecs.

Un premier groupe de "philistins", est arrivé dans la période pré-patriarcale et s'installe au sud de Beer Sheva, à Guérar ou ils étaient en conflit avec Avraham, Isaac et Ismaël.

Un autre groupe, venu de Crête, ayant été refoulé par Ramsès III, après une tentative d'invasion en 1194 de notre ère, a atterrit sur la zone côtière du sud, ou ils fondèrent 5 colonies: Gaza, Ashkelon, Ashdod, Ekron, et Gat.

Du temps d' Hérode, les Grecs appelaient la côte orientale de la méditerranée, "Syrie-Palestine".

Les philistins n'étaient ni arabe ni même Sémites. Il étaient plus étroitement liés aux Grecs, ne parlaient pas l'Arabe, et n'avaient aucun lien, ethnique, lingustique ou historique avec l'Arabie.

Le nom "Falastin" que les Arabes donnent pour la "Palestine" n"est pas un nom arabe, mais sa prononciation en arabe, du terme gréco-romain "Palästina", qui est lui même dérivé de la Plesheth , (palash; racine)qui désigne plutôt un système migratoire, en référence à l'invasion et la conquête de la cote méditerranéenne par les philistins de l'époque. 

En conclusion, l'utilisation du terme "Palestinien" pour un groupe ethnique arabe est une création politique moderne qui n'a aucun fondement réel, et n'a jamais eu aucune crédibilité internationale ou académique avant 1967.

D'après le site www.eretzyisroel.org

Sarah Uzan