La fête de Pessa'h et ses coutumes ne sont désormais plus inconnues des blessés syriens hospitalisés au centre médical Ziv, à Tsfat. Pour la première fois de leur vie, ils ont ainsi eu l'occasion de goûter de la matsa [galette de pain azyme consommée lors de la fête de Pessa'h, NdT]. L'un d'entre eux, un enfant de sept ans, a tellement aimé ces galettes qu'il ne veut plus manger que cela !

L'enfant souffre de graves blessures aux membres inférieurs, ceux-ci ayant été été touchés par une explosion il y a sept mois. Il a dû subir 17 opérations en Syrie, dans les conditions éprouvantes causées par la guerre civile qui ensanglante le pays.

Finalement, les médecins syriens ont fait savoir à la mère de l'enfant que celui-ci ne pourrait plus jamais se tenir sur ses jambes.

La mère a alors réussi, avec l'aide de ses proches, à transférer l'enfant en Israël, où il est actuellement soigné au centre médical Ziv, à Tsfat. L'enfant y est hospitalisé depuis 2 semaines dans le département orthopédique et est soigné par le professeur A. Lerner, spécialiste international des blessures de guerre.

Le professeur Lerner et son équipe ont fait subir à l'enfant une opération compliquée, de plusieurs heures. Il y a trois jours, suite à cette opération et aux soins prodigués par l'équipe soignante, celui-ci a pu se tenir debout à l'aide d'un déambulateur et le professeur Lerner a bon espoir de le voir à nouveau marcher seul à l'avenir.

A l'occasion de la fête de Pessa'h, L'enfant et sa mère ont reçu des explications sur la signification de la fête de la liberté et sur les différentes coutumes qui y sont liées. L'enfant a tenu à souhaiter une joyeuse fête aux membres de l'équipe qui s'occupe de lui, ainsi qu'à l'ensemble du peuple juif. Il se dit très heureux d'être soigné en Israël et, bien entendu, de pouvoir manger de la matsa !

Source: Walla News, 8 avril 2015

Traduction et adaptation: Julien Pellet