Fille de la chanteuse américaine Jeane Manson et du producteur de cinéma franco-israélien d'origine tunisienne André Djaoui, SHIREL fait son grand retour en France avec son nouvel album "7".

Apres avoir vécu en France et aux Etats Unis elle part vivre en Israël, étudie la musique et spécialement la comédie musicale.
Elle obtient le rôle d'Esméralda dans la comédie musicale Notre-Dame de Paris , de Luc Plamandon et Richard Cocciente qu'elle interprète à travers le monde de 2001 à 2003. Elle sort aujourd'hui, son cinquieme album..."7" aux notes groovy, la Norah Jones Israélienne.

Shirel

Rencontre avec Shirel, ITW pour ALLIANCE

Nathalie ZADOK : "Shalom"(bonjour) SHIREL,un retour après une si longue absence, pourquoi ?

SHIREL :  Et oui ! J’ai eu deux enfants et j’ai voulu me consacrer à ma famille pendant quelques années, aujourd’hui ils ont huit et six ans,  à présent qu’ils sont plus grands plus pratique pour voyager

Nathalie ZADOK : Vous avez participer à  « THE VOICE » en Israël , après cette expérience vous avez décidé de sortir un album en anglais , français et hébreu, où vous avez d’ailleurs repris un titre de la chanteuse ZAZ « JE VEUX » en hébreu, pourquoi ?

SHIREL : Tout d’abord parce que je trouve que c’est une chanson superbe, et figurez-vous Nathalie, que c’est l’album étranger le plus vendu au monde ! (rires)  j’aurais cru que c’était Brel ou Edith Piaf, mais non !

Nathalie ZADOK : Votre album 7 est en anglais et français, aucune chanson en hébreu, un choix ?

SHIREL : Parce que je pense qu'en France on n’a pas vraiment envie d’écouter des chansons dans une langue étrangère , l’anglais et le français restent des langues comprises par beaucoup de monde.

Nathalie ZADOK : Un  des titres de cet album est « cop21 », pouvez-vous nous en parler ?

SHIREL : C’est à la base une chanson Israélienne qui s’appelle  "ella leh", une prière de Kippour, et on a repris la musique pour faire une chanson sur la terre, la nature, l’écouter. Et mon mari, Bernard Bitan, s’occupe de l’E-tree j'ai voulu faire aussi ce clin d’œil.

Nathalie ZADOK : L’E-tree, justement, la Start-up Israélienne qui voit le jour en France, notamment à Paris et présentée à la COP21, vous en pensez quoi ? 

SHIREL : Je suis là depuis le début, je soutient mon mari (ndlr Bernard Bitan) sur ce projet. C’est un bel objet  dans une ville il y  a de la poésie, un beau symbole c'est pratique et ça aide au « vert » et puis enfin un endroit pour recharger nos batteries de téléphone, y en a vraiment marre de pas pouvoir ! dit-elle dans un rire.

Nathalie ZADOK : Une jolie reprise de « non je regrette rien », pourquoi ce choix ?

SHIREL : En fait c’est les hasards de la vie.
Je l’avais chanté lors d’un enterrement pour la maman d’un ami…et elle était  dans mon itunes, on a décidé qu’elle serait sur l’album.

Nathalie ZADOK : L’album s’intitule "7" un cycle ?  

SHIREL : C est un cycle, oui tout à fait ! Une dualité , qu'on essaie de résoudre et c'est parfois à la fin d un cycle qu on arrive à résoudre cette dualité. J'ai terminé un cycle de ma vie, et j'en commence un nouveau.

Nathalie ZADOK : Vous auriez envie de venir vivre en France ?

SHIREL : Non ! Israël c 'est mon lieu de vie. dit-elle avec le sourire.

Nathalie ZADOK : Que pensez vous de la situation en France, des attentats qui ont frappés Paris?

SHIREL : Quel CHOC   ! Mais vous savez, on a plus peur en France qu’en Israël,  Il faut juste  se réveiller avec soi-même et prendre conscience des choses. J'ai pas la télévision chez moi,  je regarde pas les informations et je suis très heureuse comme ça. J'ai l'impression d'être inutile en regardant les informations, de ne pas pouvoir agir !

Nathalie ZADOK : Vous êtes pratiquante . ?

SHIREL :  Mais on ne pratique pas la religion,  on la vis ! S’exclame-t-elle. Alors parfois un peu, parfois beaucoup, parfois des doutes, la techouva (retour sur soi)  en permanence.

Nathalie ZADOK : D’autres  projets  ? Comédie musicale ?

SHIREL :  En Israël, j’aimerais bien. Il y a plein de choses intéressantes à faire en Israël,.. A Paris, je vais faire un concert avec ma mère, (ndlr Jane Manson) un concept mère/fille , on l'a déjà fait deux fois à Tel-Aviv et Natanya, c'était super.

Merci SHIREL, pour cet accueil. On vous souhaite le meilleur

Nathalie ZADOK