Un mois après l'attentat meurtrier à la synagogue de Copenhague, Hanna Bentow célèbre une seconde fois sa bat-mitsva à Jérusalem.

"Il n'y a aucune comparaison possible entre les deux cérémonies" a déclaré Mita Bentow, la mère de Hanna, à l'occasion de cette célébration qui intervient exactement un mois après l'attentat dans lequel Dan Uzan z.l., qui gardait la synagogue à ce moment-là, a perdu la vie.

 "Ici, en Israël, nous avons eu une merveilleuse occasion de célébrer la bat-mitsva de Hanna dans un environnement différent, bien plus tranquille, et en sécurité. Cela nous a aussi permis de prendre un peu de distance avec l'événement tragique que nous avons vécu là-bas, au Danemark. Cependant, même dans les moments de joie, nous ne pouvons pas oublier Dan. Nous pensons à lui et à sa famille à chaque instant. Dès que nous sommes arrivés en Israël, nous nous sommes rendus au Kotel et mon mari a récité un Kaddish à sa mémoire." [...]

C'est grâce à l'aide d'un généreux donateur que la famille de Hanna a pu voyager en Israël et organiser cette seconde cérémonie. [...] Celle-ci a eu lieu à l'Institut d'études pour femmes Matan, à Jérusalem, et Hanna était accompagnée d'autres filles en âge de célébrer leur bat-mitsva. [...]

Source: Ynet News - 15 mars 2015

Traduction et adaptation: Julien Pellet