A première vue, il pourrait s’agir d’une simple classe d’hébreu dans une école israélienne d’une ville arabe. Et pourtant, la vérité est toute autre. Nous sommes à Hébron, dans une salle de classe composée de Palestiniens qui veulent apprendre l’hébreu pour mieux vivre leur quotidien dans la ville.

Les cours d’hébreu ont lieu deux fois par semaine et une dizaine d’élèves (hommes et femmes) désirant se familiariser avec le langage de l’armée israélienne sont assis sur les bancs.

Cette semaine, le vocabulaire est lié aux vérifications d’identité aux points de passage. Les élèves apprennent le rudiment : Papiers SVP, donnez-moi vos papiers, interdiction d’entrée, faites demi-tour etc. Le professeur leur apprend à parler et à lire, mais ce n’est pas tout, après la théorie, il les emmène en ville pour appliquer ce qu’ils viennent d’apprendre.

Les élèvent qui ont accepté de répondre aux questions, affirment l’importance d’apprendre l’hébreu, puisqu’ils côtoient quotidiennement les soldats et les israéliens (que leur professeur appelle « colons »), et que pouvoir leur parler leur simplifie la vie.

Côté femme, elles voient l’hébreu comme la langue de l’ennemi mais qui peut les aider maintenant, spécialement lorsqu’elles font leurs courses, puisque les deux populations vivent côte à côte.

Cette initiative positive permet ainsi aux Palestiniens d’être en contact avec les Israéliens dans la vie de tous les jours et d’une certaine façon les rapproche, néanmoins la suspicion existe des deux côtés et avec le regain de tension actuelle, une meilleure communication est toujours la bienvenue.

Source: mako.co.il/ lien vers le reportage

Copyright: Alliance

Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction.

Dans le cas contraire des poursuites pourront être engagées.