JERUSALEM  — Des dizaines d'écrivains se sont transformés en journalistes pour rédiger l'édition de mercredi du Haaretz, un quotidien israélien de gauche, à l'occasion de l'ouverture de la semaine du Livre qui se déroule dans les grandes villes.

Parmi les écrivains journalistes d'un jour figure David Grossman, un des auteurs les plus connus du pays traduit dans plusieurs langues. Il a réalisé un reportage en une sur les 24 heures qu'il a passées dans un centre de réhabilitation de drogués à Jérusalem.

Etgar Keret, un autre écrivain, a pour sa part réalisé une interview d'Ehud Barak dans laquelle le ministre de la Défense affirme que "le gouvernement de Benjamin Netanyahu (le Premier ministre) va surprendre".

Une autre écrivain a écrit un papier sur la nouvelle tendance dans les zoos qui consiste à mélanger les animaux dans les enclos telles que les girafes et les antilopes.

Dans un article intitulé "les zèbres du Shabbat", un autre auteur prédit un "été très chaud" en raison des manifestations d'ultra-orthodoxes qui ont commencé samedi contre l'ouverture d'un parking municipal à Jérusalem durant le Shabbat, le jour de repos traditionnel du judaïsme.

A.B. Yehoshua, un célèbre auteur, a pour sa part rédigé un grand article historique dans la section magazine sur la question de savoir pourquoi en 1948 les pères fondateurs avaient décidé d'appeler le pays "Etat d'Israël" et non pas par exemple "Judée" ou "Etat juif". Cette question est redevenue d'actualité depuis que Benjamin Netanyahu exige que les Palestiniens reconnaissent Israël comme un "Etat juif".

La chronique météo a de son côté été réalisée par Ronny Someck, sous forme d'un poème. En revanche, les rubriques sports, économie et finances ainsi que les éditoriaux sont restés sous le contrôle de la rédaction habituelle.