Le ministère des affaires étrangères turc a jugé 'inacceptables' certaines parties du message annuel des Etats-Unis sur les massacres d'Arméniens perpétrés en 1915 sous le régime ottoman. Dans ce texte publié vendredi à l'occasion de la commémoration de ces événements, le président américain Barack Obama avait pourtant pris soin de ne pas prononcer le mot de génocide. Il y a 94 ans, une des plus grandes atrocités du 20e siècle débutait.

Chaque année, nous nous arrêtons pour nous souvenir du million et demi d'Arméniens qui ont été ensuite été massacrés ou conduits vers la mort dans les derniers jours de l'Empire ottoman', écrivait Barack Obama dans ce texte, reprenant ainsi un chiffre contesté par la Turquie.

Ankara n'a pas précisé exactement quelles parties du texte lui ont déplu. 'Nous considérons certaines expressions du message et la perception de l'histoire qu'il renferme concernant les évènements de 1915 comme inacceptables', précise seulement le ministère.

Le texte a également déplu à l'opinion arménienne : lorsqu'il était encore candidat à la Maison blanche, le président américain avait parlé de génocide, terme utilisé par les Arméniens mais rejeté par la Turquie. 'La déclaration d'aujourd'hui du président représente un recul par rapport à sa promesse et un revers pour le changement vital qu'il s'était engagé à initier à propos de la façon dont l'Amérique considère le crime de génocide', a déclaré Ken Hachikians, président du Comité national arménien aux Etats-Unis.