Quelque 130 000 touristes juifs et chrétiens sont attendus cette semaine en Israël à l'occasion des fêtes de Pessa'h et de Pâques, a déclaré le Ministère du tourisme. [...]

Les fêtes juives sont fixées en fonction du calendrier lunaire, alors que le calendrier chrétien est basé sur le soleil; mais il arrive que les deux se rejoignent. Ainsi, cette année, le début de la fête juive de Pessa'h, le le 3 avril, coïncidait avec le "Vendredi Saint" des chrétiens.

Cette juxtaposition signifie que des dizaines de milliers de touristes vont arpenter cette semaine les ruelles étroites de Jérusalem; cela implique aussi une certaine tension et de potentiels affrontements entre la police israélienne et des jeunes palestiniens.

"Les mesures générales de sécurités sont mises en oeuvre à Jérusalem, en particulier concernant la Veille Ville", où les sites religieux juifs, chrétiens et musulmans sont regroupés, à déclaré Mickey Rosenfeld, porte-parole de la police. "Il n'y a pas d'alerte spécifique, mais nous nous sommes préparés pour un certain nombre d'incidents susceptibles de se produire." [...]

Source: Ynet News, 4 avril 2015

Traduction et adaptation: Julien Pellet