Quelques jours après l'agression de l'artiste israélien Yehonatan Geffen à son domicile, la chanteuse Achinoam Nini [plus connue sous le nom de Noa, NdT] a déclaré avoir été verbalement agressée à l'aéroport Ben-Gurion, à son retour d'Italie.

Nini a décrit l'agression dans un "post" publié sur Facebook dimanche 22 mars. "Je suis rentrée [en Israël, NdT] après avoir passé quelques jours en Italie. Un merveilleux accueil m'était réservé à l'arrivée: des gens ont crié "Voici Achinoam Nini, destructrice d'Israël". "On va s'occuper de toi, comme on l'a fait pour Geffen", ont-ils dit. Bienvenue dans le cauchemar dans lequel nous nous sommes tous réveillés".

Nini est connue pour ses opinions de gauche, son engagement en faveur de la coexistence et ses critiques du gouvernement dirigé par Netanyahu. [...]

Vendredi, Yehonatan Geffen a été agressé à son domicile par un individu inconnu, deux jours après avoir traité le Premier Ministre israélien de "raciste" [voir notre article du 22 mars].

Naftali Bennet, dirigeant du parti Bayit Hayehudi (droite religieuse) a qualifié cette agression d' "acte barbare et lâche". [...]

Source: Times of Israel, 23 mars 2015

Traduction et adaptation: Julien Pellet